The Tang Dynasty Corporationopening ceremonyconcernednationalup and downmedia, afterthese daysunderstandingpropaganda, whoknows that thiscanbeJeju Islandin the future one of the several years biggest issues. Investmentabout2 billionUS dollarsproject, a strengthsupport of Ministry of Culture and Tourism, the Jeju Islandsay/waygives the green light, altogether a about3 millionsquare metersoccupying land area, included the subjectculturepark, the bigsynthesismovie town and commercial citydining, the educational resources, the resort and highstarHotelgroup, and property development, cantreatascitiesradically. Althoughmajorityalsocompleteswitheach region'sbusinessoutsourcing, is not a Tang Dynasty Corporationstrengthundertakes, butTang Dynasty Corporationcomes between the position of leadershipto be renown.大唐公司的开业典礼牵动了全国上下媒体的心,经过这段时间的了解宣传,谁都知道这会是济州岛往后数年的最重大项目之一。前后投资近二十亿美元的立项,文化旅游观光部的一力扶持,济州道大开绿灯,总共近三百万平方米的占地,囊括了主题文化公园、大型综合影视城、商城餐饮、教育资源、度假村、高星酒店群,以及房地产开发,根本就可以作为一个城镇来对待。虽然其中大部分也是与各地的企业合作外包完成,并不是大唐公司一力承担,但大唐公司居中主导的地位举世皆知。In other words, Tang Jinyan is really „City Owner”. SaidregardingJeju Cityand evenentireJeju Island, the Tang Dynasty Corporationpositionispivotal.
换句话说,唐谨言真的是个“城主”。对于济州市乃至整个济州道,大唐公司的地位都是举足轻重。Therefore the Tang Dynasty Corporationopening ceremony conducts in the Jeju Citycity hallauditorium, the nationalreportersgather together, whenTang Jinyanfirstpresided over the ceremony, Ministry of CultureandJeju Islandsaid,had the important personto deliver the passionatespeechrespectively, was the Tang Dynasty Corporationpublic relationsministeras the spokesman, the lengthy speechon the stagetalked about the companyplan and prospects for development.
所以大唐公司的开业典礼是在济州市的市政厅大礼堂进行的,全国记者济济一堂,唐谨言当先主持了仪式,紧接着文化部、济州道,各有要员发表了热情洋溢的讲话,然后是大唐公司的公关部长作为发言人,在台上长篇大论地大谈公司规划和发展前景。„...... The companypresentfirst phaseis some modules of movie town, as well aslaying down of path, it is expected to be completedatthe beginning of next year. After a phase of completion, canbe operationalin advance, providesallcast and crewphotographyusein advance, temporarilydoes not open the traveling...... the nextphase of planis......”
“……公司如今的一期工程就是影视城的部分模块,以及道路的铺设,预计在明年初竣工。一期竣工之后就可以先行投入使用,先行提供各方剧组的拍摄用途,暂不开放旅游……下一期的计划是……”
The soundspreadsthrough the microphoneleisurely, Tang Jinyansteps into the assembly hallbackstageinsuchsound.
声音通过麦克风悠悠传扬,唐谨言在这样的声音里踏入礼堂后台。According to the flow, isseveralgroupsperformsa whileone after another, finallyTang Jinyangoes outto cut the ribbonto announce that companyofficiallyestablishes, the ceremonycansuccessfullyend, remainingis a grandglee feast.
按照流程,等会儿就是几个团轮番表演,最后唐谨言出去剪彩宣布公司正式成立,仪式就可以圆满结束,剩下的就是一场隆重的庆功宴。Severalteamspushin the backstagebustlinglyput on make-up, seeingTang Jinyanto enter, bothmen's teamsset outto salutevery muchrespectfully: „President Tanghello.”
几个团队熙熙攘攘挤在后台里化妆,看见唐谨言进入,两个男团都很是恭敬地起身行礼:“唐总您好。”Tang Jinyansmiles, nods, the positiondisparityexposeswith nothing left.唐谨言笑笑,点了点头,地位差距展露无遗。TwoGirl Groupatmospherea littleare strange. Althoughisxixisusustands up, but the sceneis not very neat.
两个女团的气氛则有点诡异。虽是都窸窸窣窣地起立,可场面很不整齐。That sideSNSD, stood upfortunatelysluggishly, looked at each other in blank dismay, managerwas anxioushits the meaningful glance, theyscatteredsaluting: „Tang...... always, hello.”少女时代那边还好一点,慢腾腾地站起身来,面面相觑了一阵,经纪人急得直打眼色,她们才零零散散的行礼:“唐……总,您好。”
The goodritualdisparity is also very big, is widely divergentwith the neatappearance that SNSDis famous. Seo-hyunbe with smile on the faceslight nod, whatin the eyeis flashingisappreciatesandproudray- thisis the man who Ilike, yousaw, hefierce.
行的礼差距也很大,和少女时代著称的齐整模样大相径庭。徐贤只是面带微笑微微点头,眼里闪着的是赞赏和骄傲的光芒-这是我喜欢的男人,你们看见了,他有多厉害。
Several other formalitiesareregularly are very very grave, althougheveryoneknew in the heart that this and maknae / youngest membertrickis big, butSouth Koreathissternsociety, everyonein the entertainment worldusing all mightbaptismmanyyears, will not easily displaywhatinappropriateplace, thatdoes not knowis„brother-in-law”„brother-in-law”swallowedin the bellyhonestly.
其余几个的礼节还是很正规很庄重的,虽然大家心知这位和忙内猫腻大大的,可韩国这种森严的社会,大家在娱乐圈摸爬滚打洗礼了多年,可不会轻易表现出什么不妥当的地方来,那声不知道是“姐夫”还是“妹夫”的都老老实实地吞回了肚子里。OnlyhasIm Yoon-ahto put on a serious face, wooden stakesamestands there, wantsto salute the line. Sheknowsfinallyon that dayhesmiledbadlywhat's the matter- youare are not not feeling wellto the master, comes, the little darlingsangto danceto the masterlooks, remembers that be with smile on the faceOh,thatwas the arenaetiquette.
唯有林允儿板着脸,木桩子一样立在那里,想要行礼却怎么也行不下去。她终于知道那天他的坏笑是怎么回事了-你不是对爷不爽嘛,来来来,乖乖唱歌跳舞给爷看,记得面带微笑哦,那是舞台礼仪呢。Howto havesuchwickedinterestman! Im Yoon-ahwas maddoes not thinkridicule.
怎么会有这么恶趣味的男人!林允儿气得都不想吐槽了。manageris anxioussweats, thisYoon-ahwhat's the matter, usuallymosthas the eyesightto see, today was this? Thisis the regularbusinessdevelops, how manyhonored and popularpeoplein the side, are so blatantly disrespectfulmustoffend dead?经纪人急得直冒汗,这允儿怎么回事,平时最有眼力见的,今天这是怎么了?这是正规商演呢,多少有头有脸的人在侧,公然这么失礼是要把人得罪死吗?Hewhenremindedonelow voice, saw the Tang Jinyanopens the mouth: „You...... shoutedbrother-in-lawwithmypoliteanything.”
他正待小声提醒一句,就见唐谨言开口了:“你们跟我客气什么……喊姐夫。”managergawkedstaring, remembersthisPresident TangStatusPark So-yeonsuddenlyboyfriend?经纪人愣了愣,猛然想起这位唐总的身份-朴素妍的男朋友?Iwent to...... thatmissyto gainturn!
我了个去……那丫头赚翻了啊!Tang Jinyanthese words, sisters'complexionwas also more attractive, showed the smile, Kim Tae-yeonis trying the say/way: „Wealsothink such bigenterprise that President Tangmakesnow, is not willingto recognize our to kiss.”唐谨言这句话一出,姐妹们的脸色也都好看了很多,纷纷露出笑容,金泰妍尝试着道:“我们还以为唐总现在做的这么大事业,不肯认我们这门亲了呢。”Tang JinyanHahasmiles, is meaningful: „Whatroadregardless oftook, something do not change.”唐谨言哈哈一笑,意味深长:“无论走了什么样的路,有些东西是不会变的。”
The happy expression in Seo-hyuneyewas thicker.徐贤眼里的笑意更浓了。Im Yoon-ahlooking pensive, board the facerelaxedslightly, sawTang Jinyanto point atherto smile: „Thismissyis impolitetobrother-in-law, yourseveralgo backto helpbrother-in-lawteachherin the evening.”林允儿若有所思,板着的脸稍微放松了点,又见唐谨言指着她笑:“这丫头对姐夫无礼,你们几个晚上回去帮姐夫教训她。”A few wordsuncovered the Im Yoon-ahdisrespectfulbehaviorcompletely, managerrelaxes, the sistersare also grinning: „Results in the command! Sirbrother-in-law!”
一句话把林允儿的失礼行为完全揭了过去,经纪人松了一口气,姐妹们也都笑嘻嘻:“得令!姐夫大人!”Im Yoon-ahis pursing the lips, is unable to counter-attack, was at heart more comfortable. No matterthismanheis in the back bad, in the surfaceindeedis at least good, the aspectswill of the peoplefavorprocesses is very proper, no wonderLittle Hyun / small virtuewill likehim.林允儿噘着嘴,无法反击,心里却也舒服了许多。这个男人不管他背地里多坏,至少面上真是不错的,方方面面人心人情处理得真的很到位,难怪小贤会喜欢他。
The Tang Jinyanvisionfallson the Seo-hyunfacefinally, the Seo-hyunsmilehasseveralpointsto ponder, the lipmoves slightly, seemed saying: „That side?”唐谨言的目光终于落在徐贤脸上,徐贤的笑容带着几分玩味,嘴唇微动,似乎在说:“那边呢?”Tang Jinyanpurses the lips, the bodysomewhattransferredslightlystiffly, to anothercorner.唐谨言抿了抿嘴,身躯略略有些僵硬地转了过去,对上了另外一片角落。
The girls of sevenwhite clothingwhiteskirtssit there dull, visitshimto controltalking and laughing merrily of overall situation, in the eye is very confused.
七个白衣白裙的女孩呆呆地坐在那里,看着他掌控全局的谈笑风生,眼里都很是迷茫。Thisthreebrother-in-law...... the present...... wereothers'threebrother-in-law.
这位三姐夫……现在……是别人的三姐夫了。Theirnecksare very stiff, wantsto turn headto have a look atteammiddleEun-ji, mayseem like the petrificationto be the same, cannot turn. But can also rememberhecame and went out the scene of theirwaiting for an opportunityroomat that timeat willgracefully, the jokeis playingvariousjokes, was sayingmustaskeveryoneto eat meal, was sayingmustaskCho-rongfitness, however, actuallyseems like a gapwithhisdistanceuntil nownothing happened, is getting more and more remote.
她们的脖子很僵硬,很想扭头看看队伍中间的恩地,可都像是石化了一样,怎么也扭不过去。恍惚中,还能记得他那时候随意出入她们待机室的场景,笑语盈盈的开着各种玩笑,说着要请大家吃饭,说着要请初珑健身,然而时至今日什么都没有发生,和他的距离却像是一道鸿沟,越来越遥远。Severalsensitivegirls, felt that the oneselfnosesomewhatturns sour.
有几个善感的女孩,感觉自己鼻子有些发酸。Whycanlike this?
为什么会这样呢?
Does helikeEun-jiobviouslynot? Eun-jialso...... likeshimobviously, not?
他明明喜欢恩地不是吗?恩地明明也……喜欢他,不是吗?Tang Jinyanstrolled the past, the sisters were not quite disrespectful, lowered the headto stand up.唐谨言漫步走了过去,姐妹们也不好失礼,都低着头站起身来。Jung Eun-jiwoodensees the form that heleads the way, looks likeonthat day that Dream Concertmeetsagain, he is also walksmajestictowardher, probablymoves towardherat heart, then...... the wrongbody.郑恩地木木地看着他前行的身影,就像是在梦想演唱会再遇的那一天,他也是龙行虎步地向她走来,好像一路走向她的心里,然后……错身而过。Shealsohad anything to poundprobably, poundedsplits.
她心里好像又有什么东西砸了进来,砸得裂开。Shestands updifficultly, endures the brainto transmit the strangedizzinessfeeling, with the team, is sayingnumblyin a low voice: „President Tanghello, weareApink.”
她艰难地站起身来,忍着大脑传来奇异的眩晕感,跟着队伍,麻木地低声说着:“唐总您好,我们是Apink。”Tang Jinyanstandsbeforethemfinally. The planpretendscalmly, liketalking and laughing merrilyinSNSDfrontobviously, butthatvisionactuallylooks likebyanythingis held, stubbornlyonlyknows that fallsonherface, thensolidifies there, cannot moveagain.唐谨言终于站在她们面前。明明打算装作若无其事,就像在少女时代面前一样的谈笑风生,可是那目光却像被什么吸住似的,死死的只知道落在她的脸上,然后凝固在那里,再也挪不开来。Jung Eun-jiraised the headslightly, two peoplevision to the same place.郑恩地微微抬头,两人的目光对在一起。
The time in backstageis twistingprobablyin an instant, the entirespacebecomesstagnatesto be strange, the innumerablelight and shadesshuttle back and forthto surroundin the space, anythingvanishesdoes not see, anythingis slurred, is only left overintwopeople of eyepupils the shadow of opposite party, the enlargement, slowlyis slowly clear, is deductingmanypictures. As if a lookinterlocks, 10,000years.
后台里的时光好像在刹那间扭曲,整个空间都变得凝滞而诡异,无数光与影在空间里穿梭环绕,什么都消失不见,什么都模糊不清,只剩下两人眼眸中对方的影子,慢慢放大,慢慢清晰,演绎着很多很多的画面。仿佛一次眼神交错间,就过了一万年。
To display comments and comment, click at the button