ILSKE :: Volume #2

#161: Coastline that the light shadow interweaves

LNMTL needs user funding to survive Read More

Arrives at Busan time, in the Tang Jinyan pocket resounded the ting. Was the So Cheol notice has arranged the room in the Tidal Wave hotel. 到达釜山的时候,唐谨言兜里响起了铃声。是苏哲通知已经在海云台大酒店安排好了房间。 Such on season, If does not have the reservation words, this runs probably tonight is to live outdoors temporarily. This chapter of Ministry of Culture and Tourism adjusted personally, causes several rooms to give Tang Jinyan. 这样的旅游旺季,如果没有预订的话,这临时跑过去大概今晚是要风餐露宿了的。这回文化旅游观光部亲自调节,弄出了几个房间给唐谨言。 Looked after Tang Jinyan and So Cheol communicate, Su Shan asked: „Do this Tidal Wave tourist so many, have in movie is so interesting?” 看唐谨言和苏哲沟通后,苏山问:“这海云台游人这么多,到底有没有电影里那么有意思？” Tang Jinyan replied honestly: „I have not gone to Tidal Wave, does not know.” 唐谨言老实回答:“我没去过海云台,不知道。” „......” “……” „I have not had been to Busan.” “我从来没到过釜山。” „Why, is not far, don't so many years play? Is unamusing?” “为什么,也不远啊,这么多年不去玩玩？是不好玩吗？” „ah...” Tang Jinyan smiles, without reply. If he to Busan, that and provokes Seven Stars Group not to distinguish completely, usually is naturally impossible to come. The life most is close to Busan that time, comes Eun-ji alone, to be honest that is clenches teeth to brave a big crisis, if were recognized by the Seven Stars Group person, but huge trouble, however the divine intervention makes one finally, does not need to consider that can be stopped up this matter by Seven Stars Group. “呵呵……”唐谨言笑了笑,没有回答。他要是到釜山,那和挑衅七星帮完全没有区别,平时自然是不可能来的。此生最接近釜山的那一次,是独自前来恩地家,说实话那是咬牙冒着不小的危机,万一被七星帮的人认出来可是天大的麻烦,然而最终天意弄人,再也不需要考虑会不会被七星帮堵住这种事了。 The international project that this difference, New World Party coordinates, Ministry of Culture and Tourism is responsible for managing, the Jeju Island government comes to consult, Tang Jinyan accompanies to play as the representative under such background, the Seven Stars Group person also dared to be fishy dissolutely. 这次不一样,新世界党牵头的国际合作项目,文化旅游观光部负责主持,济州岛政府居中接洽,唐谨言在这样的背景下作为代表陪玩,七星帮的人还敢放肆就有鬼了。 Therefore this indeed he goes to Busan in the South Korea for 20 years for the first time, moreover is swaggering shelterless, stands the opposite party must the courage treat to eat meal before Lee Kang-hwan very much...... 所以这真是他在韩国二十年来第一次去釜山,而且大摇大摆毫无遮掩,站在李康焕面前对方还得很肝胆地请客吃饭…… „I, although has not gone to Busan, but the so-called scenic spot generally is that a matter.” Tang Jinyan opens the mouth saying: „Once becomes the scenic spot, the tourist were many, the so-called scenic spot is unamusing, is looked that the person does not view the situation.” “我虽然没去过釜山,不过所谓景点大抵都是那么回事。”唐谨言开口道:“一旦成为景点,游客多了,所谓景点也就不好玩了,都是看人不是看景。” Su Shan agreed: „This saying to be rational.” 苏山深表赞同:“这话有理。” Tang Jinyan also said: „Last month, probably on the 4 th 5 th time? Tidal Wave has an accident probably, the watering-place appearing suddenly turbulent current, hundred tourists were whirled away, does not know that the venerable hears not to have. Actually I very wonder, has an accident. The tourists do not become fewer, the venerable comes also to designate to go.” 唐谨言又道:“上个月,好像是四号还是五号的时候吧？海云台好像出了事,海水浴场突现激流,有百来名游客被卷走,不知道老先生听说没有。其实我挺纳闷的,都出了事。游客还是不见少,老先生过来也指名要去。” „Heard that heard.” Su Shan smiles: „Also had just heard for these years, which place can not have an accident/surprise, the mountaineering also has to meet the mud-rock flow, I do not believe me is so unlucky, one has an accident.” “听说是听说了。”苏山笑了笑:“只不过这么多年来也就听说过一起,哪个地方能没点意外,登山还有遇到泥石流呢,我可不信我那么倒霉,一去就出事。” The little misses pulled the hal-abeoji / grandfather sleeve, timid say/way: „Is so fearful. Don't we go?” 小姑娘扯了扯爷爷的袖子,怯怯道:“这么可怕。我们不去了吧？” Tang Jinyan said with a smile: „Actually coast of Busan, except for the Tidal Wave scenic area. Plays in other coastlines is also no worse. I had to hear to cross the place that some native oneself played actually, perhaps also play comfortably compared with Tidal Wave.” 唐谨言笑道:“其实釜山沿海,除了海云台景区。在其他海岸线玩也差不到哪去。我倒是有听人说过一些当地人自己玩的地方,也许还要比海云台本身玩得舒坦些。” Su Shan has not listened to Tang Jinyan speaking of „to hear to cross” the time expressions of these phrases strangely lowly, asked full of enthusiasm: „Can you find these places?” 苏山没听出唐谨言说到“听人说过”这些字眼的时候语气奇怪的低落,兴致勃勃地问:“那你能找到那些地方么？” „We first go to the hotel, has the tour guide, when the time comes clutched him to lead us to play is OK.” “我们先去酒店,有导游在等,到时候揪着他带我们玩就可以了。” Su Shan blinks: „Why I thought that you were more like oneself to find an opportunity to come out to travel......” 苏山眨眨眼:“为什么我觉得你更像是自己找了个机会出来旅游……” Tang Jinyan replied sincerely: „Venerable face has been bigger than the day, must know that If is to make my oneself choose a playing place, choosing entire South Korea not to consider Busan......” 唐谨言诚恳回答:“老先生面子已经大过天了,要知道如果是让我自己选个玩的地方,选遍整个韩国也不会考虑釜山……” „Other places?” Arrives at the hotel to settle, the tour guide of Ministry of Culture and Tourism arrangement has stood in out of the door waited there for some time, listened to the Tang Jinyan issue. The hesitation moment, Haha smiles: „Today really has other good destinations actually.” “其他地方？”到达酒店安顿下来,文化旅游观光部安排的导游已经站在门外恭候多时了,听了唐谨言的问题。沉吟片刻,哈哈一笑:“今天倒是真有个其他的好去处。” The "Oh?" Tang Jinyan heart suddenly has for several points to have a premonition, but also without asking, really hears the tour guide to continue said: „Today Running Man Group program photographs in Busan, in seashore......” “哦？”唐谨言心头顿起几分预感,还没发问呢,果然就听见导游续道:“今天runningman节目在釜山拍摄,就在海边……” Finishes barely the words, the little miss jumped: „Good was too good, I must look!” 话音未落,小姑娘就蹦了起来:“太好了太好了,我要去看！” Really...... Tang Jinyan covered the forehead. 果然……唐谨言捂住了额头。 Running Man Group program had ended the photography. Day after day sets in the west. Far away comes out, the plan that everyone has not gone home, Group program has booked the room, plans to continue in Busan a night. runningman节目已经结束了拍摄。日渐西斜。大老远的出来一趟,大家也没有打道回府的打算,节目早就预订好了房间,打算继续在釜山过个夜。 The night scene of seashore is often more pleasant than the daytime. The sea breeze of September is warm, the sunset glow of horizon is sending out ten thousand zhang (3.33 m) multi-colored sunlight, shines upon sea level clear golden yellow. Ocean waves a wave a wave rushing shore. Also draws back slowly, mind with tide slowly tends to be serene. 海边的夜景往往比白天更加宜人。九月的海风暖暖的,天边的晚霞散发着万丈霞光,映照得海面一片粼粼的金黄。海浪一波一波的冲上岸边。又慢慢退回去,心灵就随着浪潮慢慢的趋于安详。 Song Ji-hyo stands in the seashore peacefully, whatever the sea breeze is blowing off beautiful hair, looked that not far away T-ara sisters hee hee Haha make in the same place, on the face also cannot help but show the warm happy expression. 宋智孝安静地站在海边,任由海风吹散着秀发,看不远处T-ara的姐妹们嘻嘻哈哈地闹在一起,脸上也不由自主地露出温暖的笑意。 It is not the seashore gear, the grown men of Group program is eating the seafood to drink the beer in, usually Song Ji-hyo will also participate to play noisy. However today seems the interest is not high, likes a person standing in the seashore looks at the seascape. The women occasionally a little bourgeoise the sensitive morality also to be very normal, everyone has not cared, chatted in inside loudly. 身后不远是个海边排挡,节目的大男人们正在里面吃海鲜喝啤酒,平时宋智孝也会参与玩玩闹闹。不过今天好像兴致不高,更喜欢一个人站在海边看海景。女人偶尔有点小资善感的德性也正常得很,大伙儿也没在意,自顾自在里面大声谈笑。 The chatting sound of friends, younger sisters hee plays the sound, before the body, crash-bang the ocean waves sound, interwines, Song Ji-hyo thought that this music is very beautiful. 朋友们的谈笑声,妹子们的嘻玩声,身前哗啦啦的海浪声,交织在一起,宋智孝觉得这种音乐很美。 „Hey! Ji-hyo! Then.” “嘿！智孝！接着。” Song Ji-hyo has turned the head, seeing Kim Jong-kook to drill the tent, throws one can of beer to her. Song Ji-hyo catches with a smile, opened conveniently, „scoffing” bubble to/clashes, falls in the sand beach, mixes in a flash in the sea water vanishes does not see. 宋智孝转过头,看见金钟国钻出帐篷,向她丢来一罐啤酒。宋智孝笑着接住,随手开了,“嗤”的一声泡沫冲起,落在沙滩上,转瞬混在海水里消失不见。 The setting sun drops the sea level gradually, on the main road in distant place the incandescent lamp shines one after another. 夕阳渐渐落下海面,身后远处的大路上白炽灯一盏接一盏地亮起。 The dim light of night of distant place is strong gradually, pitch-dark where cannot see clearly is the sea, where is the day. The incandescent light actually from illuminates behind in this time, is contrasting the quiet boundary in distant place, places, as if places oneself in critical that the light shadow interweaves. 远方的夜色渐浓,黑漆漆的看不清哪里是海,哪里是天。白炽灯光却在此时从身后照过来,对比着远方的幽垠,身处其中,仿佛置身于光影交织的临界。 Forward is the abyss, turning around is the heaven. 向前是深渊,转身是天堂。 With is the same in his feeling. 和在他身边的感觉一样。 In this time, she is hearing the Tang Jinyan familiar sound suddenly: „Boss, selects freshly, comes several to grip the beer again. Receives tourist who China comes, if the thing were not fresh lost the face of I, your father, was careful your leg.” 正在此时,她骤然听见了唐谨言熟悉的声音:“老板,来点新鲜的,再来几扎啤酒。接待中国来的游客,要是东西不新鲜丢了老子的脸,小心你的腿。” Unexpectedly also had several points of Busan voice, does not know where studies, this pretended to be the morality estimate of Seven Stars Group speech is not a time twice. 居然还带了几分釜山口音,不知道是哪里学的,这冒充七星帮说话的德性估计不是一次两次了。 Song Ji-hyo gawked, lost one's voice to smile, muttered: „You appear in this time this place, may really do for the occasion.” 宋智孝愣了一阵,失声笑了出来,喃喃自语:“你出现在此时此地,可真应景。” Has turned the head, that familiar body shadow band several family members, before being in the gear, meal. The incandescent light maps, punctures the eye of Song Ji-hyo slightly to narrow the eyes, that familiar person's shadow also seems somewhat slurred. 转过头去,那个熟悉的身影带着几个老老小小的,正在排挡前点餐。白炽灯光映射过来,刺得宋智孝的眼睛微微眯起,那熟悉的人影也显得有些模糊不清。 She looked again to the place that the T-ara sisters play, the kidding around sound also stops gradually rests, several younger sisters stand and wait for a long time dull in the seashore, looks confusedly appear here 's Tang Jinyan inexplicably. 她再度看向T-ara姐妹们玩耍的地方,嬉闹声也渐渐止歇,几个妹子呆愣愣地伫立在海边,迷茫地看着莫名出现于此的唐谨言。 Park So-yeon is curling the bottom of pants leg, a foot high foot lowland climbs mountains and crosses rivers, after the Song Ji-hyo side, Song Ji-hyo turns around tacitly, welcomed with her. 朴素妍卷着裤脚,一脚高一脚低地跋涉过来,经过宋智孝身边时,宋智孝默契地转身,和她一起迎了过去。 „Quite skillful.” They are smiling to Tang Jinyan, said with one voice: „Intentional?” “好巧啊。”她们冲着唐谨言笑着,异口同声地说:“故意的吗？” Tang Jinyan gives the tour guide the heavy responsibility of meal, cracks into a smile to them, neat white teeth revealed that appeared the health sunlight: „Yes, is quite skillful.”( To be continued.) 唐谨言把点餐的重任交给导游,也冲着她们咧嘴一笑,整齐的白牙露了出来,显出了健康的阳光:“是啊,好巧。”(未完待续。) p p
To display comments and comment, click at the button