Tang Jinyanbysits in repose with eyes closedon the first-class cabinseat. Hispositionby the corridor, the insidepositionby the windowgaveLee Yoon-rim, at this momentwith a smileis truncatingApple, a Ioripersonsitsin the front. The surfacelooks likeonthembusiness trip, in factinfollowingbusiness classalreadydense and numeroussat more than 20brothers, is ready in full battle arrayto the tour of Japan.唐谨言靠在头等舱座位上闭目养神。他的位置靠过道,里面靠窗位置让给了李允琳,此刻笑吟吟的正在削苹果,伊织一个人坐在前排。表面看来就他们三个人去出差似的,实际上后面的商务舱里早已密密麻麻的坐了二十多个兄弟,对日本之行严阵以待。Theycomeearly, in the first-class cabinalsohas the bigpiecepositionto empty, it is saidhad the entirecabinto fully occupy. Tang Jinyanthinks that scene, felt when youngsteroncehad fantasizedon the airplaneon the train the coincidencesandsuch and suchbigcelebritywants is too manywith the seatsincerity......
他们来得较早,头等舱内还有大片位置空着,据说有整个舱都占满了。唐谨言想想那种场面,觉得少年时曾幻想过飞机上火车上巧合与某某大明星同个座位真心是想太多了……Lee Yoon-rimtruncates the apple, handsnear the Tang Jinyanlip: „Eats? The words that does not wantto moveIfeedyou.”李允琳削好苹果,递到唐谨言唇边:“吃么?不想动的话我喂你。”Tang Jinyanalsowants saying that does not eat, was compelledbythese words, helplessreceived the apple. Actuallyhas thought to sit in repose with eyes closed, isbecause the delicate fragrance of short distancealwaysmakeshimfeel that intermittentlyoneselfhasbent the trendmore and more, might as wellclose eyesdoes not see, inheartfromcool. To be honestIfhas the choice, heratherkeepsLee Yoon-rimto assumecompany, what a pityishisallcanusein the person who onlyto have a Lee Yoon-rimpersonto speakJapanese. Althoughincompanynewstaffmanyforeign tradeelites, howeverthistimematterobviousbelt/bring can not they.唐谨言本来还想说不吃的,被这句话逼得无奈接过苹果。其实之所以一直装着闭目养神,也是因为近距离的幽香阵阵总让他觉得自己越来越有弯了的趋势,不如闭目不见,心中自凉。老实说如果有选择,他宁愿留李允琳坐镇公司,可惜的是他所有能用的人里面唯有李允琳一个人懂日语。公司新招的员工里虽然不乏外贸精英,然而这次的事显然带不得他们。Sometimesin the Tang Jinyanheartevenalso has absurdThought -qbs thatthreeJapansquads, Japanesewill not miss, next timewill bringPark So-yeonto be the translatornot to know that iswhatfelt? IsLee Qrioristhatprimary school student is also good......
有时候唐谨言心中甚至还有很荒谬的念头-qbs那三个日本小分队,想必日语不会差,下次带朴素妍来做翻译不知道是什么感觉?就是李居丽或者是那个小学生也好嘛……IfIoricantruston...... a lotcompletelywellrelaxedmany.如果伊织能完全信任就好了……很多事情会轻松不少。
The Tang Jinyancrevice of visionamongbyseats, fallsonfrontIori. Ioriis manipulating any palmmachinegameto playdelighted, the gamepicturelooks at the decontaminationawfully, transmitsveryashamedlittle lolito dubonce for a while, is bashful the stewardess who passed byto redden all over the face.唐谨言的目光透过座位间的空隙,落在前方的伊织身上。伊织正摆弄着一个什么掌机游戏玩得不亦乐乎,游戏画面看去污得要命,时不时还传来很羞耻的小萝莉配音,臊得路过的空姐满脸通红。„Whatmeaninga moment agothat was?”Tang JinyanaskedLee Yoon-rim.
“刚才那句是什么意思?”唐谨言问李允琳。
The face of Lee Yoon-rim is a little red, in a low voicetranslation: „Fatherdoes not want. Theredirty......”
就连李允琳的脸都有点红,低声翻译:“爸爸不要。那里脏……”„......”Tang Jinyanstares dumbfounded.
“……”唐谨言瞠目结舌。SidetalentAh...oneself is a talent.
人才啊……自己身边全是人才。
A cabin doorentrancebustle, large numbers oftroopscome in this time, firstisseveralmalebodyguardsclears the way, has a look at the vacancy in cabin, confirmednods, incurs, shouts the followingpersonto enter.
舱门入口处一阵熙攘,大批人马在此时进来,先是几个男保镖开道,看看舱内的空位,确认地点点头,招,呼后面的人进入。Tang Jinyanturns the headto size up. Thisostentationbut actuallyalsonormal, isT-aragoes outalsoto have the staffto protectall round, otherwise before the boarding , after getting off an aircraft, was encircledbyfanscalls the tragedy, it is estimated thatleaves the airportto be difficult. Whojustwantsto have a look atthisso-calledtopgroupis, enters the small fellowperson's shadow of cabinto make the Tang Jinyansmilestiffon the face.唐谨言转头打量着。这份排场倒也正常,就是t-ara出去也有工作人员团团保护,要不然登机前下机后被粉丝们一围才叫悲剧,估计出机场都难。正想看看这所谓的顶级团体是谁,进舱的小个子人影就让唐谨言的笑容僵在脸上。Thisfucking...... isn't thisKim Tae-yeon?
这特么的……这不是金泰妍吗?Saidtodaywithriding the so-calledtopKorean WavegroupunexpectedlyisSNSD? Do theyalsogo toJapan?
这么说今天同乘的所谓顶级韩流团体居然是少女时代?她们也去日本?Tang Jinyanlookswoodennineyoung and good-lookingyounger sistersfile , after otherpassengersides will also have the passengerto waveto greetwiththem, thentheyare also returningpolitely„hello”, walkstoward.唐谨言木然看着九个青春靓丽的妹子鱼贯而入,经过其他乘客身边时还会有乘客跟她们挥手打招呼,然后她们也礼貌地回着“您好”,一路往里走进来。Lee Yoon-rimhave a relishelbowon the chairback, smilinglylooks atteamfollowingSeo-hyun. Meeting an old friend far from hometwogoodsexpressions. Hehas not thought that the tour of thistimeJapan is very unexpectedly interesting......李允琳饶有兴致地把手肘支在椅背上,笑眯眯地看着队伍后面的徐贤。一副他乡遇故知的二货表情。他也没想到这次的日本之行居然还挺有趣……FrontKim Tae-yeonafterTang Jinyanside, the subconsciousnesslooked atonefinally, shealsodumbfounded, the headcannot help buttowardtransfersbehind, changing to the halfwaythought that the performancewas too obvious, stopped the footsteps, the lookis greetingstrangely: „Tang...... Mr.Tanghello/you good.”
前头的金泰妍终于经过唐谨言身边,下意识看了一眼,她也呆住了,脑袋不由自主地往身后转,转到半途又觉得表现太明显了点,还是停下了脚步,神色古怪地打着招呼:“唐……唐先生你好。”FollowingSeo-hyunhearsthese words, opened the eyefiercely. The complexiondoes not know that isamazedorlikes.
后面的徐贤听见这句话,猛地睁大了眼睛。脸色不知道是惊诧还是欢喜。Im Yoon-ahshot a look atheroneeyesquietly, shakes the headsecretly. Did not say that mustgo toJapanto be static? Whatexpression is your?林允儿悄悄瞥了她一眼,暗自摇头。不是说要去日本静一静的嘛?你那是什么表情?Sinceis the acquaintancegreets. 2.58 millionplacessiton the chairseemverydisrespectful, Tang Jinyanhasto stand up, extends the right hand: „Tae-yeon~ssihello/you good, veryskillfulAh...”
既然是熟人打招呼。二五八万地坐在椅子上就显得很失礼,唐谨言只好站起,伸出右手:“泰妍xi你好,很巧啊……”Kim Tae-yeonshakes handwithhim: „Our timegoesforfifthJapanesesingle song and bluedisccreate the propaganda...... not to think that will meetMr.Tang.”金泰妍与他握了握手:“我们这次是去为第五张日文单曲和蓝光碟做宣传的……没想到会遇上唐先生。”SinceTang Jinyanstands up, the height that like a crane among chickensoneseizedeveryone'svision, the sisterseye of understanding the true situationshone: „Aiyaya! In-jungeonniboyfriendnot?”唐谨言既然起立,那鹤立鸡群的身高一下就攫取了所有人的目光,不明真相的姐妹们眼睛发亮:“哎呀呀!仁静欧尼的男朋友不是吗?”„YesIhave watched the picture!”
“是啊是啊我看过照片的!”„Tae-yeonalsoknewhisAh?”
“泰妍原来也认识他啊?”„Honorable personis very graceful.”
“真人挺帅的。”„Yes. VerymatcheswithIn-jungeonni.”
“是啊。和仁静欧尼挺配的。”Knowing the circumstances of the matterTiffany and Im Yoon-ahcasting down one's eyesnoseviewheart, does not dareto look at the Seo-hyuncomplexionsimply.
知情的tiffany和林允儿眼观鼻鼻观心,简直不敢去看徐贤的脸色。Lee Yoon-rimmaynot havetheseworries, smilinglyis sizing upSeo-hyun, actuallysees the Seo-hyunlookto be slowly tranquil, felt that somepeoplesize uponeself. Shetransfersglances at the light, withLee Yoon-rim to the same place, shows a faint smile: „Yoon-rimeonni, met.”李允琳可没那些顾虑,笑眯眯地打量着徐贤,却见徐贤的神色慢慢平静下来,感觉到有人打量自己。她转过目光,和李允琳对在一起,微微一笑:“允琳欧尼,又见面了。”ThiskidwhenalsoLee Yoon-rimfemale, Lee Yoon-rimwill not certainly deny,smilinglywaves: „Seo-hyun~ssibecameattractively.”
这娃至今还当李允琳是女的,李允琳当然也不会否认,笑眯眯地挥挥手:“徐贤xi出落得更漂亮了。”Seo-hyunreturnsvery muchpolitely: „eonniisreallyattractive.”徐贤很客气地回:“欧尼才是真漂亮呢。”
The sistersthendiscovered is not only Tae-yeonandTang Jinyanknew,Seo-hyunknew the Tang Jinyannearby peopleunexpectedly, thatEight Trigrams (gossip)furnace fireleaptto rise, is blinking the eyeonlookingdevelopment.
姐妹们这才发现不但是泰妍和唐谨言认识,徐贤居然连唐谨言身边人都认识,那八卦炉火腾地就升了起来,眨巴着眼睛旁观事态发展。
The words saying,sideIn-jungeonnithisboyfriendbeing able to go abroadleads such prettywoman, havingissueAh...isn't the unfaithful/stamenmale?
话说,仁静欧尼这个男朋友出个国身边带着这么漂亮的女人,有问题啊……不会是个花心男吧?Tang JinyanandKim Tae-yeonare exchanging, the visionactuallyfellonfollowingSeo-hyun: „Igo toJapanto discuss a business, will stay for severaldays, you?”唐谨言和金泰妍交流着,目光却落在了后面的徐贤身上:“我去日本谈个生意,会呆几天,你们呢?”Kim Tae-yeonthought that hewastoSeo-hyunsaidobviously, actuallyhas toreplace the replyawkwardly: „Weshouldkeepa halfmonth.”金泰妍觉得他明明是对徐贤说的,却不得不尴尬地代替着回答:“我们应该会留半个多月。”Tang Jinyannods: „Ifyouhave the propagandaperformanceinJapan, IIfwill have the timeto lookwhen the time comes.”唐谨言点点头:“如果你们在日本有宣传演出,我到时候如果有时间会去看的。”Kim Tae-yeonreallydoes not know that shouldsaywelcomedoes not welcome, the lookcannot help butfellonSeo-hyuneventually. Seo-hyun and Lee Yoon-rimoptionalsmalltalktwo, notopic, innearbycalmlylooks certainly that Tang Jinyan and Kim Tae-yeonconversationhasone. SeesTae-yeonto look,sherepliedvery muchcalmly: „Naturallymustwelcomebrother-in-law.”金泰妍实在不知道该说欢迎还是不欢迎,眼神终究还是不由自主地落在了徐贤身上。徐贤和李允琳随意客套了两句,当然没什么话题,在一旁静静地看着唐谨言和金泰妍交谈已经有一阵了。见泰妍看过来,她很平静地回答:“当然要欢迎姐夫啊。”brother-in-law...... Kim Tae-yeonis chewingthisword, said with a smilesuddenly: „Right, isbrother-in-law.” To understandthis, her feltawkwardlyimmediatelydispersed, is smilingvery muchnaturally: „Sisters have many have not seenbrother-in-law, Igiveeveryoneto introduce.”姐夫……金泰妍嘴嚼着这个词,恍然笑道:“得对,是姐夫呢。”想明白这个,她那点尴尬感觉顿时就散掉了,很大方地笑着:“姐妹们还有不少没见过姐夫的吧,我给大家介绍。”„Jessica.”Heryounger sistershows a faint smile, puts out a handto graspwithTang Jinyan: „brother-in-lawshouted that Jessicais good.”
“jessica。”她身边的妹子微微一笑,与唐谨言伸手一握:“姐夫喊西卡就好。”Tang Jinyannods: „Jessicahello/you good.”唐谨言点点头:“西卡你好。”„Sunny.”Is also grinningto smilecompared with the Kim Tae-yeonstaturelittleyounger sister.
“sunny。”一个比金泰妍个子还小的妹子咧着嘴笑。Tang Jinyanshakes hand, cracks into a smile: „Many thanks did support on Twitter, eat mealwithHyo-mininitiallyafterward?”唐谨言握了手,也咧嘴一笑:“多谢当初推特上的支援,后来和孝敏吃饭了吗?”„Hyo-minhaving no free timemanagesme.”SeesTang Jinyanstillto remember that thisminor matter, in the Lee Soon-gyuheart the favorable impressionhas, becausethisat leastprovedheextremelycaredto the Park So-yeonmatter, the littlesmallaccidentcanbear in mind.
“孝敏没空理我呢。”见唐谨言还记得这点小事,李顺圭心中好感顿生,因为这至少证明了他对朴素妍的事情非常关心,一点点小变故都能记在心里。„Tiffany, has known. brother-in-lawshouted that Tiffanyis good.”
“tiffany,已经认识了。姐夫喊帕尼就好。”Tang Jinyan this smilingeye that sawTiffany, hehesaid with a smile: „Tiffanymustsmile, attractive.”唐谨言这回见到了tiffany的笑眼,呵呵笑道:“帕尼要多笑笑,好看。”„Hyo-yeon. brother-in-lawIandIn-jungeonniis best! Couple days agoalsoate meal!”
“孝渊。姐夫我和仁静欧尼最好的!前几天还吃饭来着!”„Hello, will eat mealto shout that next timeIpay.”
“你好你好,下次吃饭喊我买单。”„Yu-ri. brother-in-lawhello/you good.”
“yuri。姐夫你好。”„Similarlythanked the support of previousTwitter, words saying that Hyo-minwasyouorSunny?”
“同样感谢上次推特的支持,话说孝敏到底是你的还是sunny的?”„My!”
“我的!”„Soo-young. brother-in-lawis good.”
“秀英。姐夫好。”„Hello......”
“你好你好……”Graspedone, someTang Jinyanalsovolumesbreak into sweat, onegroup of peoplewere too manyreallysomewhatcould not endure, hisvisionfellonIm Yoon-ah, saidon own initiative: „Yoon-ah~ssi, met.”
握了一圈手,唐谨言也有些额冒冷汗,一团人太多了实在有些吃不消,他的目光落在林允儿身上,主动道:“允儿xi,又见面了。”Im Yoon-ahsmiles, shakes hand, has not talked too much, becauseshewantsto see the finalscene.林允儿嘿嘿一笑,握了握手,没有多言,因为她很想看见最后的场面。Tang Jinyanlooked atSeo-hyunonesilently, finallyalsoputs out a hand: „Do twomonthsdisappear?”唐谨言默然看了徐贤一阵,终于也伸出了手:“两个月不见了吧?”Seo-hyunputs out a handto graspwithhim, cannot bearshivering in heart, repliedin a low voice: „56days.”徐贤伸手和他握着,还是忍不住心中的颤抖,低声回答:“五十六天。”
A wordsexit|to speak, Seo-hyunin the heartcalls the badimmediately, thissaying...... the split vision of corner of the eyelookssimply,sisters'eyesas if„ding”to turn on a lightone after another, each onecontainsis exclaiming in surpriseandexcitingmeaning.
话一出口,徐贤立刻心中叫糟,这话简直……眼角的余光看去,姐妹们的眼睛仿佛“叮叮叮叮”地接连亮起了灯,个个都蕴含着非常惊叹和兴奋的意味。Lee Yoon-rim is drinking waterin the one side, in the heartalsoquiteexclaimed in surprise. 56days...... thisyounger sisterisveryearnestpersonAh...suchperson, oncelikedanyone, wasonetowardis inevitably deep, wantstooto be really difficultself-unique......李允琳靠在一旁喝着水,心中也颇为惊叹。五十六天……这妹子是个很较真的人啊……这样的人一旦喜欢了谁,必然是一往而深,想要自我超脱实在太难了……Seo-hyunfeelseveryone'svision, the palmseeps out the sweat, is graspingwith the right hand of Tang Jinyanlightly, quite a whilehas not loosened, forgetsto loosen.徐贤感受到大家的目光,手心渗出汗水,与唐谨言的右手轻握着,半天没有松开,也忘记松开。Inthistimeawfully, on the sideseattransmits the ashamedJapanese: „Fatherlightpoint...... mustloseAh...”
正在这要命的时候,旁边座位上传来羞耻的日文:“爸爸轻点……要丢了啊……”„Pū......”drank waterLee Yoon-rim that saw a play unable to bearspurtfinally, onSNSDtwofacessuppressed the strangedistortion, Seo-hyunover the faceis pulling outredalsostrangely, the atmosphereimmediatelybecamerelaxedcheerful, as ifclouds break and the moon arrives, thathelplessfeelingvanished into thin airin an instant.( To be continued.) uw
“噗……”喝水看戏的李允琳终于忍不住喷了出来,少女时代一个两个脸上憋着怪异的扭曲,徐贤满面通红地抽回来也怪,气氛顿时变得轻松欢快,仿佛云破月来,那点不知所措的感觉刹那间烟消云散。(未完待续。)uw
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #136: The dirty strength is torrential, the worry completely disappears