ILSKE :: Volume #2

#134: On the Kim Kwang-soo correct using way

LNMTL needs user funding to survive Read More

By the performance time, Tang Jinyan had not gone to the scene to look. m! countdown is m program, but he regarding m purely is not an observer, he has other things to do. 到了表演时间,唐谨言并没有去现场看。m！countdown是m的节目,而他对于m已经不纯粹是个旁观者了,他已经有了其他事情要做。 „Young Master Jung will stay in m unexpectedly, is it possible that also really stayed here to sit in the office?” “郑少居然会呆在m,莫非还真留在这儿坐办公室了？” „If I said that to watch the T-ara performance, President Tang believes?” “如果我说是为了来看t-ara表演的,唐社长信不信？” „So long as Young Master Jung said that I am willing to believe.” “只要郑少说了,我就愿意信。” Chung Sun-sin smiles is carrying has made the good coffee: „Here household utensils use not familiar, President Tang on drinking.” 郑舜臣微笑着端过煮好的咖啡:“这边器皿用得不熟悉,唐社长将就喝。” „I may not have to these thing tasteful.” Tang Jinyan receives, says with a smile: „This aspect or Yoon-rim and you have the common language.” “我对这些玩意可没有多讲究。”唐谨言接了过来,笑道:“这方面还是允琳和你们有共同语言。” „Is fastidious about these things, has no practical significance, nothing but is to make people feel that in same cultural circle, will not be incompatible.” Chung Sun-sin said with a smile: „I believe that President Tang remembers in lofty, not in this will expose at the matter to spend the too big time.” “讲究这些东西,也没什么实际意义,无非是让人感觉在同一个文化圈子里,不会格格不入。”郑舜臣笑道:“我相信唐社长志在高远,不会在这点破事上花费太大工夫。” Tang Jinyan laughs in spite of trying not to: „Does Tang Jiu first with the Young Master Jung face-to-face exchange, how Young Master Jung understand my appearance today very much?” 唐谨言失笑:“唐九今天还是初次和郑少面对面交流,怎么郑少一副很了解我的样子？” „Speaks with Lee Yoon-rim, ten have eight is President Tang, does not understand also difficultly.” Chung Sun-sin blinks: „Yoon-rim to President Tang indeed sentiment profound meaning heavy......” “和李允琳说起话来,十句有八句是唐社长,不了解也难。”郑舜臣眨眨眼:“允琳对唐社长真是情深意重……” Tang Jinyan corrects tranquilly: „Is the brothers affectionate.” 唐谨言平静纠正:“是兄弟情深。” Chung Sun-sin reveals one to have the smile of profound meaning very much, were not many said, shifted the topic: „Although the T-ara younger sister is very beautiful. However I indeed impossible to look at their scenes and stay in m. I to look at President Tang come, because knows that today President Tang 80% will come.” 郑舜臣露出一个很有深意的笑容,也不多说,转移话题道:“虽然t-ara的妹子挺养眼。不过我的确不可能为了看她们的现场而呆在m。我是为了看唐社长而来的,因为知道今天唐社长八成会来。” Tang Jinyan appearance/allow say/way: „Tang Jiu also wants to see Young Master Jung early.” 唐谨言正容道:“唐九也早想见见郑少了。” Chung Sun-sin forced smile: „Born collateral branch, in the family/home is treated disdainfully very much, Young Master Jung this name not to mention. If President Tang thinks highly, shouted Sun-sin, I shouted Nine Brother. What's wrong?” 郑舜臣苦笑:“庶出旁支,家里遭人白眼得很,郑少这种称呼就别提了。若是唐社长看得起,就喊一声舜臣,我喊一声九哥。如何？” Tang Jinyan said with a smile: „ Sun-sin is really the refreshed person, 唐谨言笑道:“舜臣果然是爽快人, No wonder can become the old friend with Yoon-rim. ” 怪不得和允琳能成故交。” Chung Sun-sin also smiles: „Lee Yoon-rim that fellow...... in the semblance with a smile, in the bone truly looks down upon person that type very much. Said that young master young ladies' broken circle, divided several according to everyone's family, looks down upon one, but Lee Yoon-rim thought that everyone present is the trash, well what has to look down upon mutually?” 郑舜臣也笑:“李允琳那家伙……外表上笑吟吟,骨子里确实是很看不起人那种。这么说吧,公子小姐们的破圈子,也是根据大家的家庭分了几层,一层看不起一层,而李允琳觉得在座的各位都是垃圾,有什么好互相看不起的？” Tang Jinyan claps hands to laugh. 唐谨言抚掌大笑。 Smiled one, Chung Sun-sin also said: „To be honest. Came m, I am very perfunctory, thought that helps Nine Brother one simply slightly busy, does not take the trouble. However these days contacts, really feels a little meaning actually, engaged in introspection, the beforehand idea should change.” 笑了一阵,郑舜臣又道:“老实说。原先来m,我还是挺敷衍的,觉得就是简单帮九哥一个小忙而已,不费神。不过这段时间一接触,倒是真觉得有点意思,反省了一下,以前的想法是该变变了。” Tang Jinyan is not accidental/surprised, since he said is sees oneself. Naturally regarding some m aspect ideas. 唐谨言也不意外,既然他说了是来见自己的。当然是对于m方面有些想法。 „Chung Family other thing is poached by that woman now, is only holding automobile one. I have wanted to make anything to give Chung Family to have a look, these years eye then also on stubbornly is only staring at the automobile. These years do are doing, start to lack the ability to do what one would like gradually, always thought how the automobile did again also such, because I am unable to found, was does again greatly well again is also only others' automobile proxy. Does for 100 years is not impossible to make Hyundai in South Korea again.” Chung Sun-sin sipped a coffee, is saying earnestly: „Accident/Surprise steps in m, originally felt the thing that knows nothing about, made one to think suddenly actually a lot reached the same goal or conclusion from different approaches, was not very difficult seat of honor...... then. Why I rigidly adhere to automobile road not to put, can't try other aspects? Perhaps took the Zhen original collectivization path to stare at the automobile to be much better compared with the present this stubbornly.” “郑家如今别的东西都被那女人挖走了,只抱着汽车一门。我一直想要做些什么给郑家看看,这些年来眼睛便也就死死的只盯着汽车。这些年做着做着,渐渐开始力不从心,总觉得汽车再怎么做也就那样了,因为我无法开创,就是做得再大再好也只是别人的汽车代理。再做一百年在韩国也不可能做得过现代。”郑舜臣抿了口咖啡,认真说着:“意外涉足m,本来觉得一窍不通的东西,做了一阵忽然觉得其实很多事情殊途同归,并不是很难上手……这么说来。我又为什么死抱着汽车这条路不放,不能尝试一下其他方面？也许走郑氏原先的集团化道路比现在这样死死盯着汽车好多了。” Other Chung Family thing was poached by the woman, referred to the a few years ago Chung Family internal strife, after Chung Family Old Five Chung Mong-hun committed suicide, his widow Hong Jeong-eun facing all parties' eying covetously, performs a series of rich and powerful family gratitude and grudges palace to fight the play, the wrist/skill of powerful the entire Hyundai group completely grasps in the palm, the Chung Family juniors are defending desperately the Hyundai automobile independently, Chung Family split. This matter's cause and effect involved the plutocrat history, the North and South Korea gratitude and grudges, the political contention, the snatching the throne war, the stock market engaged in factional strife, in which the place of majestic winding strange wind and cloud changes countenance can steamroll all rich and powerful family scripts.( Note: This book belt/bring does not cross this matter, has takes the Chung Family story that which authoress is interested to write one as the main source, really held in the mouth compared with Zhen Xuan, becoming famous patted TV play to ask me to be a guest performer family friendship of many generations Ahn Jung-hoon to be good.) 郑家别的东西被女人挖走了,指的是前些年的郑家内讧,郑家老五郑梦宪自杀后,他的遗孀玄贞恩面对各方的虎视眈眈,上演了一系列豪门恩怨宫斗剧,强力的手腕生生把整个现代集团全部握在掌中,郑家子弟死保着现代汽车独立而出,郑家就此分裂。此事的前因后果涉及了财阀历史,朝韩恩怨,政治角逐,夺嫡大战,股市倾轧,其中的大气磅礴曲折离奇风云变色之处可以碾压所有豪门剧本。(注:本书一笔带过不涉此事,有哪位女作者感兴趣的以郑家故事为蓝本写一部,真比甄嬛叼多了,成名了拍电视剧请我客串世交安正勋就好。) Because this matter involves too many political factors, Tang Jinyan is not too understands the inside story, but roughly the event knows. Chung Sun-sin this type by the collateral branch of Chung Family juniors supercilious look, was not been careful regarding this matter, only what he cares how to coerce Chung Family that group of people by the oneself strength. 由于此事涉及太多政治因素,唐谨言并不是太了解内情,不过大体事件还是知道的。郑舜臣这种被郑家子弟白眼的旁支,对于这种事也并不上心,他唯一在乎的是如何以自己的实力压服郑家那帮人。 Perhaps before he entered the impasse, all day is thinking the automobile automobile, accidental/surprised entering m played playing, broadened the vision on the contrary, felt does other also good? 也许以前他钻进了死胡同,整天想着汽车汽车,意外的进m玩了玩,反倒拓宽了视野,觉得做点别的也不错？ „Said reaches the same goal or conclusion from different approaches, refers to the m main body making the music website and television, in plan marketing each aspect, makes the entity many business to have the things in common with us, even can obtain many inspirations and supplements.” Chung Sun-sin continues said: „Cheon Chang-myeong recently broadcast this in the research network construction and television, studied too happy to think of home and duty, expressed very interestingly. Therefore we must thank Nine Brother to look for the strip very good path to us.” “说殊途同归,是指m主体做音乐网站和电视,在策划营销各个方面,和我们做实体的很多生意都有共通之处,甚至能得到很多的启发与补充。”郑舜臣续道:“千昌明最近在研究网络建设与电视放送这一块,也研究得乐不思蜀,表示很有意思。所以说我们还得感谢九哥给我们找了条很不错的路子。” Tang Jinyan is a little shamelessly red, his mentality may not have to take a long-range approach, he understanding also many stays to entertainment industry in „artist” „program” „work” these aspects, many plus „public opinion”. But Chung Sun-sin Cheon Chang-myeong they will explain from the different angles, synthesis regards an industry the frame. Perhaps if given time can also obtain, with their background, connects the entire industry the system vein is not difficult when the time comes completely. 唐谨言老脸有点红,他这回的思路可没有这么高瞻远瞩,他对娱乐业的理解还更多的停留在“艺人”“节目”“作品”这些个方面,最多加上个“舆论”。而郑舜臣千昌明他们就会从不同的角度阐发开来,综合的去看待一个行业的框架。也许假以时日还能得出更多,以他们的底子,到时候完整地串联起整个产业的体系脉络并不困难。 This big on angle makes him want with others to pull T-ara seems embarrassed, has to ask: „Is Sun-sin now also confident to the operation of broker company?” 这种高大上的角度让他想跟人家扯t-ara都显得不好意思,只好问道:“舜臣现在对经纪公司的运作也有底了么？” Chung Sun-sin said with a smile: „Nine Brother closes m. Actually...... finds truly, pouring also thought Kim Kwang-soo is not so incompetent, he violates the stupid performance to come from mostly impatiently, has his oneself ambition factor for example to exceed SNSD anything, there is a m above profit target to arrive at the chrysanthemum to urge on. plus T-ara is mostly older than SNSD, at this time does not pursue, several years later will have no way to pursue again, walked many ricky moves also to have no recourse, said that he was not easy.” 郑舜臣笑道:“九哥还是关m吧。其实……真正了解下去,倒也觉得金光洙并不是那么无能,他很多犯蠢表现多半还是源自于心急而已,有他自己的野心因素比如超越少时什么的,也有m上面的盈利指标抵着菊花鞭策着。加上t-ara的年纪大部分比少时还大,此时不追,过几年就再也没法追了,走了很多险棋也是迫不得已,说起来他也不容易。” "Uh..." also shouts abuse Chung Sun-sin that Kim Kwang-soo scolded clenches jaws to stand in the Kim Kwang-soo standpoint consideration issue a while ago now unexpectedly, thus it can be seen truly people of different lines of work are as separate as separated by mountains, once looked, can understand that felt the impervious matter. “呃……”前阵子还破口大骂金光洙骂得咬牙切齿的郑舜臣如今居然能站在金光洙立场考虑问题,由此可见确实隔行如隔山,一旦看进去了,才能够理解很多本来觉得不可理喻的事情。 Chung Sun-sin also said: „In fact Kim Kwang-soo has had the effort regarding the step of idol operation promotion very much, T-ara innate has a defect, can hold today's position to have he very big merit, m regards as important him to have the reason, the observer looks that line of gab is also erroneous. I recognized m to lack one to the person who Kim Kwang-soo checked, or was proposed that the guiding principle made him make the concrete plan is also good.” 郑舜臣又道:“实际上金光洙对于idol运营推广的步骤一直很有力度,t-ara先天有所缺失,能捧到今天的地位有他很大的功劳,m看重他不是没有原因,旁观者看着夸夸其谈也是有失偏颇的。我认m只是缺了一个能给金光洙把关的人,或者是提出纲领让他去做具体策划也行。” Tang Jinyan smiled: „Is that just right? Has Sun-sin to check, he sharply does not get up.” 唐谨言笑了起来:“那岂不是正好？有舜臣把关,想必他就急不起来了吧。” Chung Sun-sin said with a smile: „For example, in his next year prospectus has the US to plan, I and Cheon Chang-myeong studied, thinks that also belongs to the action of advancing recklessly, refers to the development trend that these years Korean Groups goes to US to look, should not go. On SNSD the notice board is their matters, Kim Kwang-soo exceeds SNSD impatiently, we may not have this type to hold to read, ultra closes our trifling thing. Fighting steadily is the top priority, goes to the US to do a thankless job mostly, is no one can become Psy, turns into the wondergirls possibility to be but actually bigger.” 郑舜臣笑道:“比如说,他明年的计划书里有美国策划,我和千昌明研究了一下,一致认为也属于冒进之举,参照这些年来韩团赴美的发展趋势看,是不该去的。少时上了公告牌是她们的事,金光洙心急超越少时,我们可没有这种执念,超不超的关我们屁事。稳扎稳打才是硬道理,去美国多半吃力不讨好,不是谁都能成为psy的,变成wondergirls的可能性倒更大些。” „Doesn't the US go?” “美国不去？” „We thought that really do not go. His squad plan is actually feasible, qbs goes to Japan, n4 continues the South Korea activity, very good.” “我们都觉得真不要去。他的小分队计划倒是可行,qbs去日本,n4就继续韩国活动,挺好的。” „What...... qbs and are n4?” “……qbs和n4是什么？” „Qbs is the Qri Bo-ram So-yeon drivehead letter, the Japan squad. n4 is the abbreviation of new4......” “qbs是居丽宝蓝素妍的打头字母,日本小分队。n4是new4的缩写……” „New Fourth Army?” “新四军？” „...... Brandnew4, the new brand, you must say that New Fourth Army right...... the Lee Areum drawing back team wish has also transmitted, it is said Nine Brother agreed that we have not done to detain, when the time comes remained n3 probably.” “……brandnew4,新品牌,你要说新四军也没错儿……不过李雅琳的退队意愿已经传达了,据说九哥同意了,我们也就没做挽留,到时候大概剩n3了。” Tang Jinyan nods to express the understanding, remembers with Park So-yeon dialogue at home, asked modestly: „Words that the US does not go, China whether can consider?” 唐谨言点点头表示了解,想起和朴素妍在家里的对话,虚心问:“美国不去的话,中国是否可以考虑？” Chung Sun-sin gawked staring, obviously had not considered this aspect issue, pondered one, said with a smile: „I have not been familiar to can make this aspect plans the time, happen, is a guiding principle, loses to the Kim Kwang-soo research, has a look at his opinion. Perhaps this can rouse his spirit but actually.” 郑舜臣愣了愣,显然从没考虑过这方面问题,思考了一阵,又笑道:“我还没熟悉到能做这方面策划的时候,正好,算个纲领,丢给金光洙研究,看看他的意见。或许这倒能振奋一下他的精神。” Tang Jinyan gives the thumbs-up: „Was this Kim Kwang-soo correct using way?” 唐谨言竖起大拇指:“这就是金光洙的正确使用方式了吗？” Chung Sun-sin cracks into a smile: „hope so.”( To be continued.) 郑舜臣咧嘴一笑:“希望如此。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button