On September 3, when the full«Gangnamstyle»melodyruledthisstate, T-araminisevenedit«mirage», in the professionallooked that in the sillyratiosamevisiondistributedoutrageously. », WithT-aradifficultelder sisterdifficultyounger sisteralsohaskara, theirminifiveedit«pandora»distributestendays ago, thenpressesby«Gangnamstyle»stubbornlyin the sound sourcelist, occupied the positions of entiretendays of Old Two.
九月 3 日,在铺天盖地的《江南style》旋律统治这片国度的时候,t-ara迷你七辑《mirage》在业内人士看傻比一样的目光里悍然发行。》,与t-ara难姐难妹的还有kara,她们的迷你五辑《pandora》在十天前发行,然后被《江南style》死死压在音源榜上,屈居了整整十天的老二之位。Howeverkaraalsohasin the ignitionto take the opportunity of chestnut. BecauseKBSis blockingYGcompanyat present, " Gangnamstyle » singerPsypreciselyYGcompanyartist, is unable to go to the KBSMusic Banksceneto hit the song. Sincehewere short ofthisscore, previouslyalwaysbittightly after behindkarain the possibility that thisSeptember 7Music Bankalsohasputs together.
不过kara倒也有点火中取栗的机会。因为目前kbs正在封杀yg公司,《江南style》的演唱者psy正是yg公司的艺人,无法去kbs音乐银行现场打歌。既然他少了这项分数,此前始终紧咬在身后的kara在这次九月 7 日的音乐银行也就有着一拼的可能。ButT-aranot necessarilyhadsuchopportunity. «Gangnamstyle»is a mysterioussong, the equitationdancefromdomesticredtooverseas, sweeping acrossAsiawas insufficient, conqueredEurope and US, thistimepreciselyitattainsfromEurope and USgreatlysuccessfullyreturns nurturing to parentsto return, various nextweek of listsabsolutelyareno onecankeep off, does not hitsong is also a faceprovides food, karahas foreseen must be covered with dustnext time, clenches teeth dead to struggleat presentthisissue.
而t-ara则未必有这样的机会了。《江南style》是一首神奇的歌,骑马舞从国内红到国外,席卷了亚洲不够,又征服了欧美,这个时间段正是它从欧美大获成功反哺而回的时候,下一周的各项榜单绝对是无人能挡,不去打歌现场也是一脸的包吃相,kara已经预见下期必然要吃灰,咬牙死争目前这一期了。T-arahitinthis timeone, spelledprecisely the list, the resultwill be able be imaginednext time.t-ara在此时一头撞了上来,拼的正是下期榜单,结局可想而知。Howevereveryonetoohad not in a big way feltbut actually, becauseIfdoes not havestriving to turn the tide of Tang Jinyan, gets sucked into people'santitimereleasesthisspecial edition, thatresultwith the toewantsto know that likely will be the digit that is unable to look straight ahead. Nowsaysno matter how,variousrankingsare notsecondarethird, the entitysaleis not bad, alreadyenoughsatisfying.
不过大家倒也没有太大感觉,因为如果没有唐谨言的力挽狂澜,深陷全民anti之中的时候发行这张专辑,那成绩用脚趾头想都知道很可能会是一个无法直视的数字。如今不管怎么说,各项积分排名不是第二就是第三,实体销售也不差,已经足够让人满意。Thereforethisnew songreleasealwaysmakespeoplefeel a flavor of ancient well without ripples, as if the success or failureis immaterial. Fulfills the presidentcompleted the plan.
所以这次的新歌发行总让人感觉一种古井无波的味道,仿佛成败根本无关紧要。只是履行社长做好了的计划而已。Day that on this dayoron Monday, the office workersmosthate. Tang Jinyanhas not been loaf, inIncheoncompanyprocessessome to document. After tossing about, made. the coffeeleisurely, by the bosschairturns on the computerto look at the MVcup
这天还是周一,上班族们最痛恨的日子。唐谨言也没有偷懒,正在仁川公司处理一些必须的文件。折腾完之后,悠哉悠哉地泡了杯咖啡,靠在老板椅上打开电脑看mv。«Daybydaysexylove»completeplotMV, lasted more than 15 minutesselects.
《daybydaysexylove》完整剧情mv,长达15分钟多点。Minisixedit«daybyday»distributestwomonths ago. At that timebesidesdanceMV, tooksceneryplotMValsoto have the first halfcollectioninCheongnyangni, nowwhatfollowssevento editwas the second halfcollection. InitiallyTang Jinyanknows, only thenhalfvolume, thereforehad not goneto look,nowends the full pageeditingto appear, healsowatched the funcheerfully.
迷你六辑《daybyday》在两个月前发行。当时除了舞蹈mv外,在清凉里取过景的剧情mv也出了上半集,如今跟着七辑出来的是下半集。当初唐谨言知道只有半集所以一直没去看,如今完整版剪辑出现,他也就乐呵呵地看个热闹。MusicplotMV, especiallyalsogang, to him the feelingisa littleweak, butlooks that the familiarfacetosses aboutininside, is matchingis the familiarmusic. But actuallyalsolooksflavorfully. Sawassistedto photograph when scene, hecould not have bornegrinto smile.
音乐剧情mv,尤其还涉黑,对他来说感觉是有点幼稚的,不过看着熟悉的人脸在里面折腾,配着的又是熟悉的音乐。看得倒也有滋有味。看到曾经协助拍摄过的场景时,他还忍不住咧嘴笑。Suddenlythought that doesentertainmenttrulyvery goodto play,
忽然觉得搞娱乐确实挺好玩的,Whenit seems likecandeepenunderstands, some do operationthingsplaypersonally?
看来什么时候可以加深了解一下,亲自操作一些东西玩玩?Looks atMV,Tang Jinyanalwaysthoughtwas short ofanything , from the beginning.
把mv看完,唐谨言总觉得少了些什么,从头又看了一遍。Looked that stillthoughtwas short of a thing, thoughtfor quite a whiledifficultly, awakensgradually.
看完依然觉得少了点东西,挠头想了半天,渐渐醒悟过来。InthisMVdoes not haveLee Qri.
这部mv里面没有李居丽。Heswitches offMV. Calmlythinks, sets outto go out. Visits the Incheonprosecutor's office.
他关掉mv。静静地想了一阵,起身出门。拜访仁川检察厅。
The newchief prosecutortakes up an official posttoday, whenhearrives, othersinternalconferenceshave opened, happen tobreaks up.
新任检察长就在今天走马上任,等他到达的时候,人家的内部会议已经开完,正好散场。„Well? This is?”Chief prosecutorSirseesTang Jinyanon the aisle, a facestrangeconfusion, aboutinquiry: „Alsois the colleague?”
“咦?这位是?”检察长大人在走道上见到唐谨言,一脸陌生的困惑,询问左右:“也是同事吗?”HasrecognizesTang Jinyanhelpshimintroduce: „ThisisourIncheonfamousyoungentrepreneurPresidentTang Jinyan.”
有认得唐谨言的帮他介绍:“这位是我们仁川有名的青年企业家唐谨言社长。”„Oh?fortunate meetingfortunate meeting.” The chief prosecutortalks bureaucratese. A faceis dignified: „Does PresidentTangto the prosecutor's office, is it possible thathavewhatmatter to report?”
“哦?幸会幸会。”检察长打着官腔。一脸威严:“唐社长到检察厅,莫非有什么事要检举?”Tang Jinyanopens the mouthat the right moment: „Sometrulysituationswantto feed backto the chief prosecutor.”唐谨言适时开口:“确实有些情况想向检察长反馈。”
The chief prosecutorlookis serious: „hmm...comes to the officeto sit.”
检察长神色严肃:“唔……来办公室坐坐。”On the present stage, the chief prosecutor who justtook up an official postisin the oneselfpersonsuchmattersurface of naturallymustkeep secret, sizetwofoxesatthismattertacitincomparable, a lookhas not exchanged. Thisbig crowd of peopleplays the role of the strangedramaincomparablynaturallyto developsmoothly.
就现阶段而言,刚刚走马上任的检察长是自己人这样的事面上当然要保密,大小两只狐狸在这事上默契无比,连个眼神都没交换过。这场大庭广众扮陌生的大戏就无比自然地顺利演完。Entered the officeto close, the chief prosecutortraded another ponderingsmiling face: „WhoseJinyan / cautious (sincere) wordsthisismustreportAh?”
进了办公室关上门,检察长就换了另一种玩味的笑脸:“谨言这是要检举谁啊?”Tang Jinyanis serious: „ReportsChief Prosecutor Leeto ask the personto eat mealdoes not guarantee all one wants to eat.”唐谨言一本正经:“检举李检察长请人吃饭不管饱的。”Chief prosecutorHahalaughs: „ThispotIdo not carry, youmakeJi-hyunpleaseonegoagain.”
检察长哈哈大笑:“这锅我不背,你让智贤重新请一顿去。”Tang Jinyansaid with a smile: „Thatmybelt-bagsuffers hardshipsmostly, the chief prosecutoris insincere.”唐谨言笑道:“那多半还是我腰包受苦,检察长不厚道啊。”Father Leeheheis smiling, an appearance of carelater generationsentimentlife: „Recentlywas goodwith the So-yeonsentiment?”李父呵呵笑着,一副关心后辈感情生活的模样:“最近和素妍感情还好吧?”„Verygood, many thanks the unclecared.”
“很好,多谢伯父关心。”„Has considered the marriage?”
“考虑过结婚吗?”„The So-yeonenterprisein the peakperiod, youalsoknows that theirartistaspectis nottooconvenient.”Tang Jinyansaid with a smile: „Myoneselfwords, manythingsare complicated, plan that in a short time also has not married.”
“素妍事业在高峰期,您也知道她们艺人这方面不是太方便。”唐谨言笑道:“我自己的话,不少事情千头万绪,短期内也同样没有结婚的打算。”„hmm...”Father Leenods: „RecentlysawJi-hyun? Thatpot cover did trade?”
“唔……”李父点点头:“最近见到智贤了吗?那锅盖头换了没?”Tang Jinyanhearthad just eaten mealat night the day before yesterday, recent that thishow longwherecomes, thissayingwill not certainly say, butsaid: „They were too recently busy, Ido not gatheralwaysdisturb.”唐谨言心道前天晚上刚吃过饭,这才多久呢哪来的最近,当然这话可不会说出来,只是道:“最近她们太忙,我也不合总是打扰。”„Friendmustcontact, the long-timenotmeetingfriendshipbecomespale.”
“朋友要多联络,长久不见面友情会变淡的。”Tang Jinyanshows a faint smile: „Therefore my did not respectfully congratulate the uncletaking officegreat happinessimmediately......”唐谨言微微一笑:“所以我这不就马上来恭祝伯父上任大喜了嘛……”Father Leelaughs in spite of trying not, puts out a handto ignitehim: „Your does Ah...find the purepointplaceto eat mealat noontogether?”李父失笑,伸手点着他:“你啊……中午找个清净点的地方一起吃饭?”„Thatmustthank your for your hospitalityuncle! Iam notreportthismatterto come!”
“那必须叨扰伯父这顿的!我不就是检举这事来的嘛!”Father LeeHahalaughs.李父哈哈大笑。
The T-aranew songstarts, the traveling scheduleis busy, Tang Jinyanbothdays have about not then arrived atPark So-yeon, sawLee Qrinot to mention. Waitsagainwiththeymeet, isthreedayslater, September 6m! countdown, T-araatthiscomebackfirst performance, henaturallycomesto support.t-ara新歌初发,行程忙碌无比,唐谨言接着两天都没约到朴素妍,更别提见李居丽了。等再次与她们见面的时候,已经是三天之后,九月 6 日的m!countdown,t-ara在此回归首演,他自然前来捧场。Nowhecame and went outin the T-aradormitoryhasa while, the younger sisterswere familiar withvery muchtohisexistence. Moreoverperhapsbecause ofother dayhisreasonto the Lee Qrithatstatement, causingin the sistersallheartto trusthimnowinexplicably, does not garrison, sometimesclothes not entireswaysbeforehimin the same old waydoes not haveto cover up, likefirstgoingtimeseesLee Qristraplessminor matter, this month everyone beforehimdoes not know that will revealmany...... healsoto coughtworemindersto pay attentionfrom the beginning, was disinclinedto pay attentionto the followingprinciple.
如今他在t-ara宿舍出入都有好一阵子了,妹子们对他的存在习惯得很。而且也许是因为上回他对李居丽那种表态的原因,导致现在姐妹们个个心中对他莫名信任,毫不设防,有时候衣裳不整的照样在他面前晃来晃去也没个遮掩,像第一次去的时候见到李居丽露肩这种小事,这个月来每个人都在他面前不知道露过多少了……一开始他还会干咳两声提醒注意,到了后面理都懒得理会了。Thiscould not missmanyin the standbyroom. managerPark Gyu-hangoesto find the mpersonnot to know that madeanythingto coordinateto go, in the standbyroomsat wellonhisOne Manbesidesseveralmake-up artistyounger sisters there. T-araseveraltakes off the clotheswhileenterschanges clothes, the personhas not gone incompletely, the barebackhas revealed that whenas ifhedoes not existto be the same, Tang Jinyanalsoturns a blind eye.
这回在待机室里也差不了多少。经纪人朴圭翰出去找m的人不知道做什么协调去了,待机室里除了几个化妆师妹子之外就他一个男人端坐在那儿。t-ara好几个一边脱衣服一边进更衣间,人还没完全进去呢,裸背都已经露出来了,仿佛当他不存在一样,唐谨言也视若无睹。Park So-yeonstillputs on make-up outside, grinning: „Lookscrisply?”朴素妍还在外面化妆,笑嘻嘻的:“看得爽吗?”„Was numb.”
“麻木了。”„SometimesIfeelreallycuriously, youreallylook like a gentlemanbeforeusvery much, is completely not the organized crime syndicatetemplate.”
“有时候我觉得真好奇,你在我们面前真的很像一个君子,完全不是黑社会的模板。”„Iam not the lower partanimal, mustdothatmatterI unable to find the personto do, when the friendworks aswell, wantstoomanyto be no goodtoeveryone.”
“我本来就不是下半身动物,要做那事我又不是找不到人做,当朋友就好好当,想太多对大家都没什么好处。”„Youdid not saywithIam the friendtimealsotomehas the evil thoughtto come?”
“你不是说跟我做朋友的时候也对我起过邪念来着?”„Thinks that normal, did not represent to be put into action......”to saythis, Tang Jinyanvisionunconsciouson the side ofLee Qrionpassing over gently and swiftly, sheis tracing the eyebrowcalm, does not seem to heardthemto speakto be the same.
“想想而已多正常,不代表要付诸行动的嘛……”说着这句,唐谨言的目光不自觉就掠过一边的李居丽,她正在淡定描眉,仿佛没听见他俩说话一样。Herthateccentric lookpot coveralsoreplacedfinally, pitch-blackbeautiful hairhangs loose, turns roundin the cheeks, coversvision that hesized up.
她那怪颜怪色的锅盖头也终于换掉了,乌黑的秀发披散开来,覆在脸颊,遮挡了他打量的目光。Hereturned the vision, without thinking the matter throughtransformed the topic: „Hyun-bin, your fingerthickshort, putting on make-up is very agile......”
他转回目光,随口变换了话题:“玄冰啊,你那手指头粗粗短短的,化起妆来还挺利索嘛……”
The make-up artistyounger sisteris pleasantly surprised: „Does PresidentTangstillremembermyname?”
化妆师妹子非常惊喜:“唐社长还记得我的名字呢?”„Was reasonable, wantsto forgetdifficultly.”
“讲道理,想忘都难。”SeesTang Jinyanto talk about old dayswith the make-up artistyounger sisterunexpectedly, the Park So-yeonbeautiful eyehas shot a look atsilentLee Qri, shoots a look atTang Jinyan that without thinking the matter throughhas talked nonsense, blinks the eye, looking pensive.( To be continued.)
见唐谨言居然和化妆师妹子叙起旧来,朴素妍美目瞥过沉默的李居丽,又瞥过随口扯淡的唐谨言,眨巴眨巴眼睛,若有所思。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #133: New special edition and new chief prosecutor