Tang Jinyanis holdingPark So-yeonto walkin the lawn of hospital.唐谨言正扶着朴素妍走在医院的草坪上。
The doctor said that restoresverywell, takes a walkto helprecover, so long asactiondon'ttoofiercelygood.
医生说了,恢复得很不错,走动走动有助于复原,只要行动别太剧烈就好。Todayhas not rainedagain, air-dries after a day, the lawniswet, nightalsobrings the neatness after rain, strollingis very comfortable above. Men and women but who shouldveryromanticcislunarunderstroll, the atmosphere is a little strange.
今天没有再下雨,经过一天晾晒,草坪还是湿漉漉的,夜里倒也带着雨后的清爽,漫步在上面很舒服。只不过本该很浪漫地月下漫步的男女,气氛却有点怪。„To, sorry, Ido not wantto fight over...... Park So-yeonto saywithEun-ji”slow: „Iinjured, Iwill look for the Eun-jiexplanation.”
“对、对不起,我不是要和恩地争……”朴素妍一直呐呐地在说:“等我伤好了,我会去找恩地解释的。”Tang Jinyanhad not answered, butholdsherto walkpeacefullyslowly. MouthSo-yeon in legendcananalogyinsometimeisSister-in-law Xianglin, theydo not have the cognitiontothischaracterfortunately, otherwiseTang Jinyandoes not know that oneselfcanspout the blood.唐谨言始终没回话,只是安静地扶着她慢慢走。传说中的嘴素妍在某种时候可以类比为祥林嫂,还好他俩都对这个人物没有认知,不然唐谨言不知道自己会不会喷出血来。Untillistened to34similarly, hecannot bear the opens the mouthfinally: „Does not have the significance.”
直到听了三四句类似的,他终于忍不住开口:“没意义的。”
The soundstem of Park So-yeonin the throat, lowers the headsadly.朴素妍的声音梗在喉咙里,难过地低下头。Tang Jinyansaidlightly: „Others'matter, youthinkso manyto do, attend tooneself. The woundresults in the mummyto be the same, unexpectedlywill also thinkto remove stitchesto hurry toBusanto make up the playtomorrow, Isaid that youwill bemental handicapAh?”唐谨言淡淡道:“别人的事,你想那么多干什么,顾好自己吧。伤得木乃伊一样,居然还想明天拆线赶去釜山补戏,我说你是不是智障啊?”Park So-yeonsaidawkwardly: „How do youknow?”朴素妍尴尬道:“你怎么知道?”„Eun-jungtomesaida moment agoon the quiet, wantsto makemeurgeyou.”Tang Jinyanis putting on a serious face: „Yousaid how youdo think? To manifestoneselfto have the willpowervery much?”
“恩静刚才悄悄对我说的,想让我劝你。”唐谨言板着脸:“你说说你这是怎么想的?想要体现自己很有意志力?”„......”Park So-yeondid not sayslow: „To finish what one starts......, moreoverTV playopportunityreallyveryrare......”
“不是啦……”朴素妍呐呐道:“只是想要有始有终……而且电视剧机会真的很难得的……”„Is yourpoor lifeimportant a brokensupporting roleis important?”Tang Jinyanwas also disinclined saying that saiddirectly: „Cannotin any case.”
“你的小命重要还是一个破配角重要?”唐谨言也懒得多说,直接道:“反正不许去了。”Park So-yeonis shrinking the neck: „...... Knew.”朴素妍缩着脖子:“哦……知道了。”„......”Tang Jinyanlooked atheroneeyes, suddenlysaid with a smile: „Yourthisvice-timid young girl inspiring tendernesswas playedbyappearancevery goodweakly. In the past the friendintersected, felt that yourveryatmosphereveryalong with the nature, cannot thinkalsohadsuchside.”
“……”唐谨言偏头看了她一眼,忽然笑道:“你这副小鸟依人的弱受样子挺好玩的。往常朋友相交,感觉你挺大气也挺随性,想不到也有这样的一面。”Park So-yeonpurses the lips saying: „Whichside do youlike?”朴素妍抿嘴道:“你喜欢哪一面?”„hmm...is good.”Tang Jinyansaid with a smile: „In any caseisrealyou, nothing butis......”
“唔……都不错。”唐谨言笑道:“反正都是真实的你,无非是……”Park So-yeonwithone, underhalf a wordwordswithTang Jinyansaidsuddenlyexactlywith one voice: „Is making the differentroles.”朴素妍忽然跟了一句,恰好和唐谨言下半句话异口同声地说了出来:“做着不同的角色而已。”Two peoplelook at each otherone, smiledtacitly, separates the vision, looksto the lawn: „Walksslowly.”
两人对视一眼,默契地笑了一下,又分开目光,看向草坪:“走慢点。”„Un.”
“嗯。”
The cell phone text messagepromptsoundresoundsinthis timeexactlyone after another. Tang Jinyanfished outto come to seeone, the footstepsstoppedimmediately.
手机短信提示音恰在此时接连响起。唐谨言摸出来看了一眼,脚步顿时停了。Park So-yeonlooks down the lawnpeacefully, sheguessed correctly, likely is the Eun-jiletter.朴素妍安静地低头看草坪,她猜到了,很可能是恩地来信。„Walks.”Tang Jinyanhas not replied in writing, takes back the pocket the cell phone , to continue to holdherto proceedslowly.
“走吧。”唐谨言没有回信,把手机收回口袋,继续扶着她慢慢往前走。Park So-yeonlowered the head, suddenlyopened the mouth: „A moment agowas the Eun-jimessage? Shenoticed that reportis right? Whydoesn't replyher?”朴素妍低头走了一阵,忽然开口:“刚才是恩地的短信?她看到通稿了对不对?为什么不回复她?”Tang Jinyantoherhad not explained that alsohasSeo-hyunbesidesEun-ji, that can only add to the chaos. Saidslowly: „Whatsignificancereturnedhad, whatsaid? Now my girlfriendisyou.”唐谨言没有向她解释除了恩地还有徐贤,那只能添乱。只是缓缓道:“回了有什么意义呢,说些什么呢?现在我的女朋友是你。”Stopped the footstepsthisfeedbacktoPark So-yeon.
这回轮到朴素妍停下了脚步。„OPPA......”sheraised the head, looks athiseyetranquilly: „Reporttodeal withpublic opinion, Iam notyourgirlfriend.”
“OPPA……”她抬起头来,平静地看着他的眼睛:“通稿只是为了应付舆论,我不是你的女朋友。”Tang Jinyandid not speak. Hermeaning has been very clear, is not being the samematter that said...... shedoes not wantto becomeoneto the relapse of Sister-in-law Xianglinbroke up others sentimentrole that buthigh-rank, even ifshelikedhimvery much.唐谨言不语。她的意思一直很明确,跟祥林嫂似的反复在说的不都是同一件事么……她不想成为一个拆散他人感情而上位的角色,哪怕她很喜欢他。Park So-yeoncontinues saying: „OPPA, Iam willingto followyou, followstillyounot to wantme. ButIam notyourgirlfriend.”朴素妍继续道:“OPPA,我愿意跟着你,跟到你不要我为止。但我不是你的女朋友。”Tang Jinyanopens the mouthfinally: „So-yeon......, whenIandEun-jiin the same place, betweenIandherhave hadyou. ButnowIand can youin the same place, between have her?”唐谨言终于开口:“素妍……当我和恩地在一起的时候,我和她之间一直有个你。而现在我和你在一起,之间也一定要有个她么?”Park So-yeongawkedstaring, silentwas very long, muttered: „ThisisFate.”朴素妍愣了愣,沉默了很久,才喃喃道:“这是命运吧。”„MyrepugnantFate.”Tang Jinyansaidlightly: „Ido not wantto giveFate the oneselflife.”
“我讨厌命运。”唐谨言淡淡道:“我不想把自己的人生交给命运。”Park So-yeonsighed: „Butyoulikeeventuallyisshe, whyto deceiveoneself?”朴素妍叹了口气:“可你喜欢的终究是她,何必欺骗自己呢?”Tang Jinyanropecharacter: „Inot onlylikesJung Eun-ji, the sidealsohasSong Ji-hyo, but alsomyalsoindefinitefuturecanrollwithotherwomangoes to bed, Ialsohad the evil thoughtlast nighttoLee Qri, Ifwas notyouawokeexactly, shealreadyby my. Tang Jinyanis such a rottenperson, Park So-yeon, do youdareto bemygirlfriend?”唐谨言索性道:“我不但喜欢郑恩地,身边还有宋智孝,而且我还不确定今后会不会和别的女人滚上床,就在昨夜我还对李居丽起了邪念,如果不是你恰好醒了,她已经被我那个了。唐谨言就是这么烂的一个人,朴素妍,你敢不敢做我的女朋友?”„Qri?”Park So-yeonblinks the eye: „Last night...... originallyyou. No wonder the Qriattitudeis so thought-provoking.”
“居丽?”朴素妍眨巴眨巴眼睛:“昨晚……原来你在。难怪居丽的态度那么耐人寻味。”Tang Jinyandid not answer.唐谨言不答。Park So-yeonthinks, understandsreason that heleftlast nightquietly, the complexionis a little red. If did he, represent the oneselfwords to listenat that timeupbyhim?朴素妍想了想,也明白了他昨晚悄悄离开的原因,脸色有点红。如果他那时候在,岂不是代表着自己一番话全被他听光了?forget about it, listenedlight/onlyto listenlight/only, whenvindicated. Sheshakes the headto smile, pourshad not thought that haswhatcoyness, insteadsaid with a smile: „IfQrialsolikesyou, thatletsher, whenyourgirlfriend, Ifeelsthisvery goodbut actually.”算了,听光了就听光了,就当表白了吧。她摇头笑笑,倒也没觉得有什么扭捏,反而笑道:“如果居丽也喜欢你,那让她当你的女朋友吧,我倒觉得这挺好的。”Tang Jinyandoes not know whether to laugh or cry: „forget about it, the braincircuit of your rare and beautiful flowersIcannot follownow.”唐谨言哭笑不得:“算了,你这奇葩的脑回路我现在跟不上了。”Park So-yeonpout: „Qrireallygood......”朴素妍嘟着嘴:“居丽真的不错……”Tang Jinyancan't help but laugh, said: „Qrifeels gratefultomehas, guiltypossiblyalsohas, likesme? Youwant.”唐谨言失笑道:“居丽对我感恩是有,愧疚可能也有,喜欢我?你想多了。”Park So-yeonsmilesawkwardly.朴素妍尴尬地笑笑。InitiallyEun-jicircledherexistenceat heart, buthercirclesexistence of Eun-jinowat heartsimilarly, was intertwinedas if a fate. Sheratherlooks atothersandhetogether, does not think that oneselffaces directlythatstatus. IfQriis really interestingabouthim, shewill perhaps relaxyieldssubmissively, what a pityQridoes not havethatmeaning, thatcannottry to bring two ill-matched sides together.
当初恩地心里绕不过她的存在,可现在她的心里同样绕不过恩地的存在,交缠得仿佛一种宿命。她宁愿看着别人和他一起,也不想自己去直面那个身份。如果居丽真对他有意思,她说不定会松口气拱手让位呢,可惜居丽想必没有那种意思,那可不能乱点鸳鸯谱。Tang Jinyansaid that wassaidcould not keep up with the braincircuit of thisrare and beautiful flowers, in factwas crystal cleartohermentality. Thinks, self-ridiculedsaid with a smile: „ReallymustsayFate, it seems likeI am doomednot to have the life of girlfriendIts true.”唐谨言说是说跟不上这奇葩的脑回路,实际上对她的心态洞若观火。想了一阵,自嘲地笑道:“真要说命运,看来我是注定没有女朋友的命才是真的。”Park So-yeonvisitshim, invisionalsosomehappy expressions: „Actuallyyouinsomeaspects, alwayshaveunusuallywithyourstatusclearlyoppositepure. For examplealwayswantsto set up a name of girlfriendtenaciously, as ifthiscanshow that anythingresembles.”朴素妍偏头看着他,目光里也有些笑意:“其实你在有些方面,总奇特地有着与你的身份截然相反的单纯。比如总是固执地想要立一个女朋友的名目,仿佛这能证明一些什么似的。”Tang Jinyanshake the headto smile: „Sinceyouare really willingnot to havenot to have the shares, Iam artificial, reallythinks that ismyoneselfwantsnameAh?”唐谨言摇头笑笑:“既然你真愿意没名没份,我还矫情个屁,真以为是我自己非要个名目啊?”Park So-yeondependsgentlyonhisarm, muttered: „Iknowyouforis notoneself...... whatnameis actually unimportanttome, Ifearinsteadis you are only willingto work as the friendme.”朴素妍轻轻靠在他的手臂上,喃喃道:“我知道你为的不是自己……其实什么名目对我并不要紧,我怕的反而是你只愿意把我当朋友呢。”Tang Jinyanwas startledbeing startled, can't help but laugh, said: „Youalsodo not haveoppositewith the statuspure.”唐谨言怔了怔,失笑道:“你不也同样有着与身份相反的单纯嘛。”Park So-yeonsaidstartled: „Howto say?”朴素妍愕然道:“怎么说?”„Suchprettywomaninfront, only if the court eunuch, who the normalmanis not thinkinghasopportunityownperfumed hair-oil? Asfriendtimeshould notthink that matter, whocanSBsay that is only willingto makefriendAh...”
“这么漂亮的女人在面前,除非是太监,正常男人谁不想着有机会一亲芳泽?只是作为朋友的时候不该去想那种事而已,谁会SB似的说只愿意做朋友啊……”Park So-yeonthrowssmiles: „Youare actually broad and level. Then, beforesawmytime, inbrainshas hadseveralbadthoughts?”朴素妍扑哧一笑:“你倒是坦荡。说吧,以前见我的时候,脑子里动过几次坏念头?”Tang Jinyansaidhonestly: „Verymultiple, flashes past, Iam loyal.”唐谨言老实道:“挺多次的,不过一闪而过而已,我讲义气嘛。”Park So-yeonstops the footsteps, turns aroundcloselyto supporthim, is immersed inmuttersinhisarms: „From now, mywhole personis the reward that youare loyal.”朴素妍停下脚步,转身紧紧拥着他,埋首在他怀里喃喃道:“从此以后,我整个人就是你讲义气的奖励。”Actuallyintwowill of the peopleknows,hetoher is really onlypurebeing loyal? Cracking a joke, isindividualdoes not believeto be good, the light is loyal to achieve his step, might as wellapplyto moveSouth Korea......
其实两人心里都知道,他对她真的只是纯粹的讲义气吗?开什么玩笑,是个人都不信好不好,光是讲义气能做到他这一步,不如申请感动韩国了……ButPark So-yeondoes not dareto confirm that hetooneselfiswhatsentiment, becauseshethought that helikesEun-ji. ButTang Jinyansimilarresolutionunclearoneselftoherrealsentimentisanything- resembleshas the friendloyalty, there is the desire of men and women, more is actually the typefacing the feeling of family member, evenalsoa littletomotheradmiresthisrare and beautiful flowerspsychologyto rubininside, hereallydoes not know how saying that heonlyknowsPark So-yeonis very importanttooneselfis very important, assumes one's postforherwhole worldallenemyimportantly, healsodoes not care at all.
只不过朴素妍不敢确认他对自己是什么感情,因为她觉得他还是喜欢恩地。而唐谨言同样分辨不清自己对她的真实感情是什么-似是有朋友义气,也有男女之欲,更多的却是种面对亲人的感觉,甚至还有点对母亲的思慕这种奇葩心理揉在里面,他实在不知道怎么去说,他只知道朴素妍对自己很重要很重要,重要到差点为她举世皆敌,他也毫不在意。Park So-yeoninhisarmsgreasy, saidin a low voice: „Myinjurieswere excellent, dresses upnicely...... you.”朴素妍在他怀里腻了一阵,低声道:“等我伤势大好了,打扮得漂漂亮亮的……等你。”Tang Jinyandoes not do right after something else, racketherback: „Coming outto be very long, returns to the hospital ward.”唐谨言不接茬,拍拍她的背:“出来挺久了,回病房吧。”„Un.”Park So-yeonpullshimto turn back the hospital ward, remembersanything, asked: „Did yousaySong Ji-hyosunbae-nima moment ago?”
“嗯。”朴素妍挽着他走回病房,又想起什么,问道:“你刚才说了宋智孝前辈?”„Un, shewas very longwithme.”Tang Jinyanthinks that shea littlemindedeventually, explained: „BeforeIandyouhave raisedthatfriendhas not made, refers toher.”
“嗯,她跟我很久了。”唐谨言以为她终究有点介意,解释道:“以前我和你提过的那个朋友没做成的,就是指她。”UnexpectedlyPark So-yeonabsolutelydoes not have the meaning that the least bitminds, insteadsaid: „Yougo backtonight, do not stayin the hospital, Eun-jungtheyaccompanymeto be good.”
不料朴素妍完全没半点介意的意思,反而道:“那你今晚回去吧,别呆在医院了,恩静她们陪我就好。”„Why?”
“为什么?”„Becauseafter12points, is the Ji-hyosunbae-nimbirthday, todayI on the bedstrolls the communityseepeopleto discuss. Accompaniesotherswell.”
“因为十二点过后,就是智孝前辈的生日,今天我在床上逛社区时看见人们在谈的。去好好陪人家。”„......”Tang Jinyansighed: „So-yeon, your rewardhas gone against heaven's will.”
“……”唐谨言叹了口气:“素妍,你这种奖励已经逆天了。”
To display comments and comment, click at the button