笔趣阁www.xbiquge.so,最快更新心魔!„Hethought that makesthatline of lives is not good. Observes the secret. Eitherbelieves in Buddhismto do the goodto accumulategood deeds done in secret-, buthedoes not believethese. Thereforefelt, sincelife not good, important criminaldayghostLone Star, looks for my doingapprentice. Laterfreewretchedlife, doesn't have any matterfriendshipheart.”
“他觉得做那一行命不好。窥测天机嘛。要么信佛做善事积阴德-可他才不信那些个。所以就觉得既然命不好、要犯天煞孤星,找我这种做徒弟也可以的。以后无牵无挂孤苦一生嘛,没什么事情分心。”„Taughtme.”
“就教我了。”Liuapprovessighslowly, istwopeoplepours out the thirdglass of liquor.
刘公赞低叹口气,为二人斟上第三杯酒。„Thencrossesvery muchbitterly. The old menlikedrinking.”Li Yunxintakes up the thirdcup, drinks, „beginning of the monthhad money, eats and drinks extravagantly. At the end of the monthdid not havemoney, could not borroweverywhere, what to do.”
“然后还是过得很苦。老头子喜欢喝酒。”李云心拿起第三杯,饮下去,“月初有钱了,大吃大喝。月底没钱了,到处借不到,怎么办呢。”At this point, hislipfloats off a smile- thissmile, seems likesincereandpure- lifts the finger/refers of handontoward the furnace: „Picksseveralpebbles, drinks.”
说到这里,他的唇边浮起一丝微笑-这微笑,似乎是真诚而单纯的了-抬手往炉上一指:“捡几个卵石,下酒。”„Roastsslowly. Hotcan the entrance, scatters a salt. Places the mouthto suck, oneglass of liquor.”
“慢慢烤一烤。热了可以入口了,撒点盐。放在嘴里咂一咂,一杯酒。”He said that whiletwistsalready the pebbles that was roastedslightlyblushes. Looked, puts in the mouth. Therefore the sound, inundates the water vaporfrom the mouth and nose. Suckedsucking, chewssugarbeanka-beng ka-bengchewed, swallows.
他一边说,一边捻起已被烤得微微发红的卵石。看了看,放入口中。于是有一阵嗤嗤声,从口鼻里漫出水汽来。咂了咂,嚼糖豆儿似的嘎嘣嘎嘣嚼了,咽下去。Liuapprovesto be in a daze. Butpours out the fourthcupfortwo peoplebusily, Li Yunxintosses down.
刘公赞发愣。但忙又为两人斟上第四杯,李云心一饮而尽。„Sometimeshedrankunconscioussaidtome, foursons, grandfatheryou, whenbiologicalgrandson- grandfather must take care of parentsbyyou. After awaking, naturallyanythingdoes not remember. Beating and scoldingis not in the same old way lenient. Iremember that the bone fractureseveraltimes...... severaltimesarerecorded are actually unclear.”
“有时候他喝得神智不清了就对我说,四儿啊,爷爷把你当亲孙子-爷爷还得靠你养老送终呢。醒了之后当然什么都不记得。打骂的时候照样不手软。我记得骨折了几次……是几次倒是记不清了。”„Afterwardcame the personto pay a return visit. Bumps intohimto hitme. Saidinadequately, shouldgo to school. Ithink, I can also go to school. Comes the personto ask that Imustwalk. Ithink, the old manteachesmyinterest, but alsocompletes. Waits. Cannot say.”
“后来来人回访。撞见他打我。就说不成,该去上学了。我想,哦,我还可以上学。来人问我要不要走。我就想,老头子教我的也有趣,还学完。等等吧。就说不走。”„Thensubsidized were also many, forcedto delivermeto study.”Li Yunxinshakes the headto smile, „studieddiscovered,studyingwas more interesting. Originally the personis not an idiot. Alsosomesmart people, wrote some intelligentthing. From the beginningwhatgoesis the special educationschool. Afterward the result, reported. The people said that, this is actually a talent. Thereforetransfers schools, read.”
“然后补助又多了点,强制送我去读书。”李云心摇头笑了笑,“去读书了才发现,读书更有趣。原来人不都是蠢货。还有些聪明人,写了些很聪明的东西。一开始去的是特殊教育学校。后来成绩还可以,上了报。人就说,哦,这其实是个天才嘛。所以转了学,一路读。”„Attended the elementary schooltimeprobablywas11years old...... obtained the master's degree the timeprobablyis18 years old.”
“读小学的时候大概是十一岁……拿到硕士学位的时候大概是十八岁。”„Master?”
“硕士?”„A similarpracticingboundary.”Li Yunxinsaid,„was just likein the mundane world, the Illusion Realmbigartistonextraordinary- did Icultivate/repair the Conception Realmpeakat that timeprobably?”
“类似一种修行境界吧。”李云心说,“好比在世俗世界,虚境的大画师就了不得了-我那时候大概修到了意境的巅峰?”Old Daoistthennods. Hewalks for dozensyears in world, canunderstand.老道便点了点头。他到底在世间行走几十年,能够理解的。„Thatseveralyearsseehimto be few, hisgradually is not also healthy, therefore was also friendly. Originallyis the one-eyed, remainingeye not biglines. Startedto see the personto takethatnewspaperto sayin the past,thiswasmygrandson- musttake care of parentstome.”
“那几年见他少,他身体也渐渐不大好,所以也算是和气了吧。原来是独眼,剩下的一只眼也不大行了。开始见了人就拿当年那张报纸说,这是我孙子-得给我养老送终的。”„Actuallythat timewasAlzheimer...... the Alzheimer's, youknew.”
“其实那时候是得了阿尔茨海默……老年痴呆症吧,你知道吧。”Liuapprovesto shake the head, the sympathysighed: „Iknow. Dotards.”
刘公赞摇摇头,同情地叹口气:“我知道。老糊涂了。”Li Yunxinsmilesimpartially. Twists the secondpebbleto admit the mouth since the smallfurnace. The visionhas no focus, to chewslowly. After swallowing, had not opened the mouth, ateone. Hē the fifthglass of liquor: „Afterward...... one day.”李云心不置可否地笑笑。从小炉上捻起第二块石子放进嘴里。目光没什么焦点、慢慢地嚼。咽下去之后仍未开口,又吃了一块。才喝第五杯酒:“再后来……有一天。”„On the day of Igraduate. Istudyinother provinces. Inotherstate capital.”
“我毕业那一天。我在外省读书。就是在别的州府。”„Old mansuffers a relapse, did not say that mustlookmyforemost person in the fieldparades.”
“老头子犯病,非说要去看我状元游街。”„Butalsodoes not havemoney, like the past, inquired. Whereinquiredstarts doing business, ran, mustleave blank the auspiciousto ask for the tips. That daywasthereofficestarts doing business...... the bossis not the good person.”
“但是又没钱,就像从前,打听。打听哪里开业,就跑过去,要给人开光吉庆讨喜钱。那天是那里一个会所开业……老板也不是什么好人。”Liuapprovesslightlysmilesawkwardly- is also the matter that heformerlyoftendid. PerhapsXin boyjustmethistime, entersWei City, initially was intimate withandevenstayedinDragon King Templewithhimsafely, because of the previous generationandantecedent.
刘公赞略尴尬地笑笑-也是他从前常做的事。或许心哥儿刚刚遇到他的时候、初入渭城之后便同他亲近、甚至安心在龙王庙住下了,就是因为前世、前事吧。Alsois a verygoodfate.
也算是一段很好的缘分。Butknits the brows, placeto sighslightly- knew that behind inevitablyis not the warmstory.
但又微微皱眉、地叹口气-晓得后面必然不是什么温馨的故事。„Old manwas sillyat that time. Before running up to the gate, spoke the words of somenotJili. Howisto have the disaster and anytimebloodlightto suffer unexpected financial lossesprobably, master to how. Thismatterheformerlydid not dogreatly, saidloses face. On that daywas obsessed, saysverycoarse.”
“老头子那时候傻了。跑到门前就说些不吉利的话。大概就是要有血光之灾、什么什么时候破财、主人要怎么怎么样。这种事他从前都不大做,说丢份儿。那天鬼迷心窍,说得很难听。”„Common, coaxes, selectingmoneyDafawalked. Thisboss, formerly was also the family background of travelling about as acrobat. Under the name the industrymany...... a smallofficestarts doing businessto have no need forhimcoming. Howeveris happy, takes a look. The resultbumps intothis.”
“寻常的,就哄走,给点钱打发走了。这一位老板呢,从前也是跑江湖的出身。名下产业很多……一个小会所开业用不着他来的。但是心情好,过来瞧瞧。结果撞见这个。”„Reaches an agreement, comes an olddeity, pleasecome. Thenpleasedrink- said that isonegroup of peopleencirclesin the halllooks athimto drink. The old thing...... verylonghas not drunk. Opened widedrank...... drinksunconscious.”
“就说好啊,来个老神仙,请进来。然后请喝酒-说是一群人围在大厅里看他喝。老东西……很久没喝酒。就敞开了喝……又喝得神志不清了。”„Bossalsosaid, the olddeityenjoyed oneself to the full. Wraps the sharered packet, sends offwell. Packed offsafely.”Li Yunxinsmiles, „drivesto deliver tointersection, puts downandleaves.”
“老板就又说,老神仙尽兴了。包份红包,好好送走。就平平安安送走了。”李云心笑了笑,“开车送到十字路口,放下、走人。”Liuapprovessilently.
刘公赞默然。At this point, perhapsinthisworld others cannot understand. Buthe can understand. Li Yunxinhad described the certainappearances of formerthatworldtohim, thusknowstherecar(riage)notwith the horse. Iron casing, the momentumis very astonishing.
说到这里,这世上旁人或许听不懂。但他可以听得懂了。李云心曾经对他描述过从前那个世界的某些模样,因而晓得那里的车可不是用马。铁壳子,声势很惊人。
The old mandied...... this/shoulddiesunder the road, car(riage).
那老头子死掉……该是死在路上、车下的。„ThenIgo backto knowthismatter. Firstasks,knew the matteralready. Thatpersonfameis big, the pathis wild, no onecanfeel embarrassedhis.”
“然后我回去知道这件事。先问了问,知道事情已经了了。那个人名气大,路子野,没什么人能为难他的。”„Iwasanythingfeltat that time.”
“那我当时是什么感觉呢。”„Actuallynospecialfeeling- persondieddied. That day. But...... Iseemednothing to do.”Li Yunxinknits the browsslightly, saidin a low voice,„Iwas formerly young, anythingdoes not know. Livesis also living. Afterwardran into the old man, came under attackto be scolded, butthought that the lifewas interesting.”
“其实没什么特别的感觉-人死了就死了。都有死的那一天嘛。可是……我好像没什么事情可以做了。”李云心微微皱了眉,低声道,“我从前小,什么都不知道。活着也就活着。后来遇到老头子,挨打挨骂,可是觉得生活有趣了点。”„Actually the lifehas been interesting, not necessarilybecause ofhim. Runs intoother anyone, perhapswill be more interesting. Whathowevernow doesn't hemakeafter...... me?”
“其实生活一直都是有趣的,未必是因为他。遇到别的什么人,也许会更有趣。但是如今他不在了……我以后做什么呢?”„Ithink,feels for the first time somewhat. Probably a ship- pasthad a harbor. Now the harborwas destroyed, floatsin the sea. WhoIam, whatImustmake, where do Iwantto go to? Ido not know. ThereforeIneedone...... the anchor point.”
“我想了想,第一次觉得心里有些慌。就好像一条船-从前有个港口。如今港口被毁了,漂在海上。那我是谁,我要做什么,我要去哪里呢?我都不知道。所以我需要一个……锚点。”Li Yunxinlooked atthatwine potone.李云心看了那酒壶一眼。Liuapprovesthento carry to the wine potpour out winesilentlyforhim. Howeverpotonelight- has emptied.
刘公赞便默然将酒壶端起来要为他斟酒。然而壶一轻-已空了。Li Yunxinthencrumb the cup of palm. Selectsseveralbiggravel, slowlyputson the stove.李云心便捏碎了掌心的杯子。挑几块大些的石渣,慢慢放到火炉上。„ThenIrevenge.”Hesaid,„thiscanmake an anchor point. Thatperson of influenceis big, Iam onlyanythingnoyoung people. Ibit by bitcome, to livetorevenge. Like this lifegoal, isverygood.”
“那么我就报仇吧。”他说,“这可以做一个锚点。那人势力大,我只是什么都没有的年轻人。我一点一点地来,活着就为了报仇。这样生活有一个目标,是很好的。”„Actuallylooks liketheseghosts, musthaveoneto holdto read. Withoutheldto read, theyalsobecame the this solitary oneboat, mustvanish into thin air.”
“其实就像是那些鬼魂,必有一个执念。没了执念,他们也就成了孤舟,要烟消云散的。”„Used for tenyears. Seizeshim...... thento startto revenge.”
“用了十年的时间。捉到他……然后开始报仇。”Li Yunxinthesestoppedtimewas very long. Thenalsotwistedto eat the fourthpebbles: „Butat that time, thought of an issuesuddenly.”李云心这一次停顿了很久。然后把第四枚卵石也捻起来吃掉了:“但那时候,忽然想到一个问题。”„Ihave revenged, shouldmakeanything.”
“我报了仇,又该做什么呢。”„Has revenged , there is nothing...... to livehas any meaning of doing.”
“报了仇,没什么好做的……活着有什么意思呢。”„Without the meaning, whydoes not die. In the worldmanysentimentsIcanlookslowly,slowlyimitates. Only hasdeath- perhapsdies the sentiment, Ihave no needto imitate. Perhaps...... Ireally can realize.”
“既然没意思,为什么不去死呢。世上许多的感情我都可以慢慢地看,慢慢地模仿。只有死-也许死的时候产生的感情,我用不着模仿呢。也许……我真能体会得到呢。”„Thereforedecided that dieslook. It‘s nothingat the worst after...... has revenged, mustdie. Might as wellaskthispersonto help.”
“所以决定死一死看。没什么大不了的……报了仇之后,也是要死的么。不如叫这个人帮我一个忙。”„Found an opportunityto askhispersonto find. Thenwas killedbyhim. The towelhoodwinks the face...... the wateringto suffocate dead.”Li Yunxinthinks,„was a pity. Had not felt.”
“就找个机会叫他的人找到了。然后被他杀死了。毛巾蒙着脸……浇水窒息死。”李云心想了想,“可惜。还是没感觉。”Liuapprovesto move the lip, is light the one breath: „Then......”
刘公赞动了动嘴唇,轻出一口气:“那么……”„Then after coming, a long time the situationissimilar. Realized something...... maynot knowcanletmyapproachingbody. Feared the feeling of the pastdrifting with the current. Thereforeran intoyou.”
“那么来了之后,在很长的一段时间里情况还是类似的。体会了一些东西……可都不知道能不能让我傍身。怕了从前随波逐流的感觉。于是遇到你了。”Li Yunxinraised the head, looks atLiuto approve: „Youlook like the old man.”李云心抬起头,看着刘公赞:“你像老头子。”„Iformerlytriedto look for an anchor pointtomyself- the method of finding, completes the revenge. Thus, Ialsohad the pleasureinthisworld. RecentlybutIstartedto flusterbecause of...... less thanoneyear.”
“我从前试过给自己找一个锚点-找到回去的法子,把复仇完成。这样,我在这个世界上就又有了乐趣。可是最近我又开始慌因为……不到一年而已啊。”Li Yunxinsighed: „IfromIllusion Realm, toprofoundboundary.”李云心叹气:“我就从虚境,到了玄境。”„Icannotthink for a year latercanbewhatappearance-, ifoneyearlaterIfound the method of going back, what to doIshould. ThereforeinYunshan, Ionlyasked itselfto become the profoundboundary. Ifearedvery muchIhad a more powerfulstrength, matteris donesatisfactorily.”
“我不敢想一年之后会是什么样子-如果一年之后我就找到了回去的法子,我该怎么办呢。所以在云山上,我只叫自己成了玄境。我很怕我有了更强大的力量,事情就做得更顺心。”Liuapprovesspeechless.
刘公赞无言。„Fearedoneselfstrivetoorapidly”- thisextremely arrogantwords, only thenLi Yunxin can say. Alsoonly thenhesaysnow, Liuapprovesnot to feelanybeing out of sortsfeeling, canunderstandhisworryon the contrary.
“怕自己精进太迅速”-这种狂妄的话,只有李云心能够说得出口。也只有他如今说了,刘公赞才不会感受到任何的违和感,反倒能够理解他的苦恼。At this time, the crushed stone on stovealsoburntslightlyis red.
这时候,炉子上的碎石也烧得微红了。Li Yunxinthenshoots a ballfinger, extinguishes the norootfire under furnace. Receives the blindingin the palm, onepatsin the import.李云心便弹一弹手指,将炉下的无根火熄灭。把碎石子都收在掌心,一把拍进口中。„But...... Ithinkme should not nowlike this.”
“但如今……我想我不该这样子的。”Hechews the pebblekacollapsesmakes noisewhilespoke, the sound was still very clear: „Iformerlywas the headhad the issue. Ido not havenow.”
他一边将石子嚼得咔崩作响一边说话,声音依然很清晰:“我从前是脑袋有问题。我如今没有。”„Yousaidmeto be childish, a pointright. Iseem like a child...... alllovesorrow to experiencenowfrom the beginning, the previous generationseveralare equal tonot having. ButIhave the memory of previous generation, thereforefearedvery muchtries the newfeeling.”
“你说我孩子气,一点都没错。我如今像是个孩子吧……一切情爱悲苦都要从头体验,前世几等于无。可是我偏有前世的记忆,于是很怕尝试新的感觉。”„-, if a personis notanythingdoes not understandsince birth, whois gladexperienceso-calledsorrowandinjuries, thengrowthinthisprocess‚’gets up.”
“-如果一个人不是生来就什么都不懂,谁乐意去一次次体验所谓的悲痛、伤害,然后再在这个过程里‘成长’起来呢。”„However...... Iknownowincorrect. Icannotbindmyselffor a lifetimein the shell. Thisshellcalledmebravely, calledmeto be spiritless. ThereforeIthink that perhaps...... Ineed a newanchor point.”Heshakes the head, „Ialsorequiresometime. Beforespendingthesetime, Ineed a newanchor point......, otherwiseIwill also fluster.”
“然而如今……我知道不行的。我总不能一辈子都把自己裹在壳里。这层壳叫我有多勇敢,也就叫我多懦弱。所以我想……我也许需要一个新的锚点吧。”他摇摇头,“我还需要一些时间。在度过这些时间之前,我还是需要一个新的锚点……不然我还会慌。”Liuapprovesa while, saidsilentlooking pensive: „Yournewanchor point, isanything.”
刘公赞若有所思地沉默一阵子,才道:“你的新锚点,是什么呢。”Li Yunxinstood up the body.李云心站起了身。Saidunder the moonlight: „Isyou.”
在月色下说:“是你。”„Iandyou, each otheralsokissalso the masteralsofriend, the life and deathdepend on. Iteachyourmany, youalsoteachmymany.”
“我与你,彼此亦亲亦师亦友,生死相托。我教会你许多,你也教会我许多。”„Is indebtedyourlooking, Icrosssatisfactorily. Alsodaresto lookslowlythisworld, realizes something.”
“承蒙你的关照,我过得顺心。也敢慢慢去看这个世界、体会一些东西。”„The previous generation, Iexperiencesomepreciousemotionsactuallynot to know. This life, experienced the feeling of previous generationonyourbody. Iknew that what kind ofIformerIwas, what kind oflifelived.”
“前世,我体验过一些珍贵的情感却不自知。今世,在你的身上重新体验到了前世的感觉。我才晓得从前的我是怎样的我,过了怎样的生活。”„Butthese...... Iformerlydo not knowgreatly. TodaysawLi Chunfeng, Irealized.”Li Yunxinsmiles, „, therefore...... do not die.”
“可是这些……我从前也不大知道。今天见了李淳风,我才意识到了。”李云心笑了笑,“所以你……不要死掉。”„OtherwiseIbecame the this solitary oneboat.”
“不然我就成了孤舟。”Liuapprovedthengawkedsome little time. Thenhedeeplyinspires, stands upslowly.
刘公赞便愣了好一会儿。然后他深吸一口气,也慢慢站起身。„Xin boy, I......”hesaidin a low voice, „I...... Iformerlydo not know. I......”
“心哥儿,我……”他低声道,“我……唉。我从前不知道。我……”Li Yunxinsmiles: „Yougo. Iwas not a child.”李云心微笑起来:“你去吧。我又不是个孩子了。”Liuapprovesto knit the browsto stare athim. Lookedfor a long time, the browstretchesfiercely, verticalsound said: „Good!”
刘公赞皱眉盯着他。看了好久,眉头猛地舒展,纵声道:“好!”„Ithis time...... goon the riding the windrising typhoon! Repays a debtandrevenge...... to liveagain, accompaniesyouto lookwell- lifeexists foreverinworld, foranything, this/shouldforanything!”
“我此番……就乘风扶摇而去!还了债、报了仇……再活着回来,陪你好好找一找-人生长存于世,到底是为了什么、又该是为了什么!”Saidthesewords, do not lingerhesitant. Lawclothesstirsfiercely, the whole personthenrides the wind, the directhorizonelectricityshootsto go. Onlyhisindistinctsounds- „quickwind!”
说了这些话,再不犹豫流连。身上的法衣猛一鼓荡,整个人便乘风而起,直接天边电射而去。只余他隐隐约约的声音-“快哉风!”Thiswind, surgesfiercely the Li Yunxincape and bigrobemakes noise.
这风,亦将李云心的斗篷、大袍都激荡得烈烈作响。Hethenlow and deepandsighedgently, smiled.
他便低沉而柔和地叹了口气,笑起来。„DeliversMonarchto get upwith the wind......”
“送君同风起……”„Don't a dynastyknowledge.”
“相别一朝知。”
To display comments and comment, click at the button