笔趣阁www.xbiquge.so,最快更新心魔!Flies highstares, at onceshakes the headslightly: „Treasurevolume. Heactually...... actually......”
凌空子一愣,旋即微微摇头:“珍卷。他倒是……倒是……”Butsuddenlycannot find out the appropriatewords and expressionsto describe that he- indeedis in worldrarecharacter, is not goodto describe.
但一时间想不出合适的词语来形容他-的确是个世间少有的人物,不好形容的。Thattwopaintingdaoist priest that „inCave Paradiseconsecrates, make great strides forwardTransformation Realm, had thought. Consumedthatmanyutensilmaterialtreasures, tenyearsmade a Jane|treasurevolumeto come out.”
“洞天里供奉的那两个丹青道士,堪堪迈进化境,就已经自以为了不得了。耗了那许多器物材宝,十年才作了一幅珍卷出来。”„Nowthis did Li Yunxin......, do a Jane|treasurevolumefor the beggar? What's the matter?”
“如今这李云心……呵,为乞丐作了一幅珍卷?怎么回事?”
From cloudZimang: „Afternoontime......”
从云子忙道:“下午的时候……”
......
……
......
……Afternoontime, Li Yunxinledonepack of papersandsideYan, a pen, arrives at the longgatestreet.
下午的时候,李云心带了一叠纸、一方砚、一支笔,走到长门街。Hetold fortunesfirstin the poor handto renthistableunder the weeping willow, flowered12 silvers of streetfromone, sat well.
他在街边的一株垂柳下、花12银从一个算命先生手里租下他的桌子,坐定了。
The willow treeis not easyto live the insect, andis cool. Heclosed one's eyesto sita while, openedto take a look at the pedestrian on street.
柳树不易生虫,且阴凉。他就这么闭眼坐了一会儿,才又睁开打量街上的行人。Sees„closing the eyesreason”- naturallythisisobserves the views of histhesepeoplein secret- beckonsto stop by calling outthatperson, asked that mustdraw an resemblesto play.
看见有“合眼缘的”-当然这是暗中观察他的那些人的说法-就招手叫住那人,问要不要画个像玩玩。Half ofpeoplethought that iswhatdeceitful trick, beckons with the handto hurryto get out of the way.
有一半的人觉得是什么骗术、摆摆手赶紧走开。
The person of other halftookhispicturehalfly believing and half doubting, thought that drewwell, walksvery muchhappily.
另一半的人将信将疑地拿了他的画,觉得画得很不错,就高高兴兴地走了。1-2formerlyknewoccasionallyexactlyhis, even ifsuppressed unable to concealthatexcitingcolor. Li Yunxinthenknits the brows, saidgets out of the way, does not wantyou.
偶有1-2恰好从前知道他的,即便强忍着也掩饰不了那兴奋之色。李云心便一皱眉,说走开走开,不要你。Thatpersondistressedandasksdisappointedly„why”.
那人就会痛心又失望地问“为什么”。Li Yunxinthensaid,youknowI, whatmeaning does thathave? Does not know that myperson, takesthispicture, laterknowsis very valuable, is fun. Tookto discard, laterknewis very valuable, was fun.李云心便说,你都知道我了啊,那有什么意思?不知道我的人,把这画拿回去,以后知道很值钱,才好玩。或者拿回去丢掉了,以后再知道很值钱,更好玩。Sinceknowshisperson, was clear that hehaswhatability, thenhasto get out of the waydingily.
既然是知道他的人,也清楚他有什么能耐,便只好灰溜溜地走开。Like thispassed a double-hour, Li Yunxinsaw a beggar.
就这样过了一个时辰,李云心看见一个乞丐。Beggarwas very old, thin, hairis dishevelled. Butwhatis accidental/surprised, thisbeggar is very clean. Hewears the worn-outclothes, butcleandry. Although the hairis chaotic, butis not greasy. Alsolike the commonbeggar, the nest, does not ask for moneyin the corner.
乞丐的年纪很大了,骨瘦如柴、头发蓬乱。但意外的是,这乞丐却很干净。他穿破旧的衣服,但是干净干燥的。头发虽乱,但并不油腻。也不像寻常乞丐一样,窝在角落里、伸手要钱。Way that hegoes begging, is actually somecharacter.
他乞讨的方式,实则是有些风骨的。Henarrowsin front of the pedestrian who the eyeis arriving at the contact, firstreadseveralpoems. The poemis nothe himselfdoes, does not do for the occasion. Writes downfromwhatpoetry anthologyprobably. Afterwardhespokeseveralauspicious speechagain-, if a thatperson of facedoes not shove openhimpatiently, hedoes not pester.
他眯着眼睛走到往来的行人面前,先念几句诗。诗不是他自己作的,也并不应景。大概是从什么诗集当中记下来的。随后他再说几句吉利话-如果那人一脸不耐烦地推开他,他也不纠缠。Only when the personstops the footstepsslightly, heasks for something inspeech.
只有当人微微停了停脚步,他才在说了话之后讨些东西。Li Yunxinstared athimto looksome little time, inquiredthisoldbeggar.李云心盯着他瞧了好一会儿,才跟人打听这老乞丐。Thenknowsthisperson, is a butcher. For generationsis the butchers, crossesalsobe consideredwell. Inhisfamily/homealsosatisfiedbeing a butcher, felt , can also set atsomepaddies , to promote as the landlord.
便知道这人,原本是个屠户。祖祖辈辈都是屠户,过得还算好。原本他家里也满足于做一个屠户,觉得以后还可以置些田地,升级为地主。Buttohimat this time, hehadotherthoughts- thought that mustmake a bigenterprise, may notmediocre the life. Thereforeafter the fatherpassed awayclosed/pass the shop, firststudies. Readstarting from20years old, reads28 years old, a childliveddoes not do.
但到了他这时候,他就动了别的心思-觉得总得做一番大事业,不可庸庸碌碌地过完一生。于是在老爹过世之后关了铺子,先读书。从二十岁开始读,读到二十八岁,连个童生都做不了。Actuallyis not attentive, butenoughdull-witted- commonpersonread for 34years to try the annotationafterhistory, histhousandpoemsread for fouryearsnot to recordentire. Alsoread for twoyears at age 30, abandoned the pento join the army, throws the army.
实则也不是不用心,只是足够愚钝-寻常人读上三四年经史就可以试着自己注释,他一部千本诗读了四年还未记全。又读两年到了30岁的时候,弃笔从戎,去投军。ButGreat Qing for a long time, wherealsohas the opportunity that anythingperforms good deedspeacefully. Thereforedelayed for tenyearsin the military roll, a corporalhas not achieved.
但大庆承平已久,哪里还有什么建功立业的机会。于是在军籍耽搁了十年,连个伍长也没有做到。Finallyis dejected, unloadsarmorreturn home. Butran intorobberon the road- heafter all is a tenyears of old soldier, fightsinone. Finallykilledoneto injureone. Hurrying alongis nothe, severalfellow villagers, butcowersonegroup.
最终心灰意冷,卸甲还家。但在路上遇到了劫匪-他毕竟是十年老军,就斗在一处。最终杀了一个伤了一个。赶路的也不是他一人,还有几个同乡,但都瑟缩一团。
The gangster is also a motley crew. 56, saw the person, hurriedto escape.
那匪徒也是乌合之众。五六个,见死了人,就赶紧逃了。
The tourmatereturned toWei Cityhim. The pastgovernor of prefectureknewthis matter, grantedhimin secret52 silvers. Askedhimto heal from a woundsafely, waitsto injure, rural militiachief instructor who madethismansion.
同行的人将他送回了渭城。当年的知府知道此事,私底下赏赐了他52银。叫他安心养伤,等伤好,做本府的乡勇教头。Butheinjuresheavily, nearlydies. Six monthswill raisefinally, actuallydrops the eye disease, can only see the personindistinctly. Waitsto get sick, the governor of prefectureactuallygot sick. Got sick for threemonthsto pass away, no onementionedrural militiachief instructormatteragain.
但他伤得重,险些没命。半年的时间总算将养过来,却落下眼疾,只能影影绰绰地看见人了。等病将好,那知府却又病了。病三个月一命呜呼,再没人提乡勇教头这事。After thathishands and feetis not agile, the eyeis not easy-to-use, slowlyconsumesup the family property. Arrived60 -year-old agetimehas been disappointedthoroughly, suffered2-3years, istakes to the streetsto go beggingfinally.
此后他手脚不灵便,眼睛也不好用,慢慢耗光家财。到六十岁年纪的时候已彻底潦倒,捱了2-3年,终是上街乞讨来。Butafter allfeltoneself is a scholar, is the old soldier. Andkilled with one's own hand the robbers and bandits, almostto berural militiachief instructor- shouldbesomecharacter. Therefore...... turned intopresentsuchappearance.
但毕竟觉得自己是个读书人,又是老军。且手刃过盗匪、差一点做了乡勇教头-该是有些风骨的。于是……就变成了眼下这样模样。
The Li Yunxinhearhisstory, pays attention tohim. Thentohimsaid that the storypersonthen asked that why notto draw a picturetothisbeggar?李云心听完他的故事,就留意起他来。那给他说故事人便问,何不给这乞丐画一张像?Li Yunxinalsoshakes the head.李云心也只是摇头。Alsoafter a while, soontodinnertime, there is a peddlerto push the car(riage)to sell the sourboat tracker. The wheaten food that thisisonetypeafter the corn flourfermentsmakes, eatsinthis season, quitewhets the appetite.
又过一会儿,快要到晚饭的时候,有个小贩推了车来卖酸汤子。这是一种用玉米面发酵之后制成的面食,在这个季节吃,相当开胃。
The steaming hotstalllooksveryattractivein the goldenslantingsunlight, in the sourboat trackercanadd the pickled cabbage, to add the green vegetables, but may also fryto eat. Caught up with the person of collectionto buy, buyssquattedin the one sideeats.
热气腾腾的摊位在金色的斜阳光里看起来很诱人,酸汤子里可以加酸菜、可以加青菜,还可炒来吃。赶了集的人来买,买了就蹲在一旁吃。At this time the oldbeggarrestedinLi Yunxinsidenot far away, looks that stallmuttered.
这时候老乞丐歇在李云心旁边不远处,看着那摊位喃喃自语。Otherscannot hear clearlyin the noise, he can actually hearclear.
在嘈杂声里别人听不清,他却能听得清。
The oldbeggarseemed like sayingtoperson, butseemed likemutters: „In the pastI, defended the borderin the Wuweifort. Treats for a month in the fortwithbrotherspartner, comes out, wantsto eatsourboat tracker- that timesourboat tracker......”
老乞丐像是在对身边的人说、但又像是喃喃自语:“当年我啊,在武威堡戍边。和兄弟伙儿在堡里待上一个月,一出来,就想吃酸汤子-那时候的酸汤子啊……”He, stoppedto swallow the salivaat this point, does not say. Draws out the faceto narrow the eyeto look that supinelythatStallLi Yunxindoes not know that he can only be able to see clearly the setting sunafterglow, can seethatoutdoor shopfuzzyshadow. Butalsofelt,he seems to be still looking at other whatthings.
他说到这里,停下来咽了口水,不说了。仰起脸眯着眼睛看那摊位-李云心不知道他只能看得清夕阳的余晖,还是能看得到那摊子模糊的影子。但也觉得,他似乎还在看些别的什么东西。What......
什么……
The youthage in the setting sunafterglow, againnot being able to catch.
夕阳余晖里,再抓不到的青春年岁。Waits for the lifeactually dead of old agein the hometowneventuallychanges to the young personknowledge of white bonesalready, buthe can only sitbefore the gravein old ageuntil the dawn.
在家乡守候一生却终究老去化作白骨的红颜知已,而他只能在老来坐在坟前直到天明。Formerlyandyoung people of onecrowdfromvariousplacesstoodin the strong gale of Wuweifortopens wide the chestto drink the strong liquor, whenwants the verticalhorseto treadYanshanwhiteactuallyeventually the head.
从前和一群来自各处的年轻人站在武威堡的烈风里敞开胸膛饮烈酒,想何时纵马踏燕山却终究白了头。
Can heregret?
他会不会后悔?
The old personlooked ata whilelike this, slightlystood upstrenuously, touchedseveralgood money, walkedtowardthatstall.
老人这样子看了一会儿,略吃力地站起身,摸了几个大钱,往那摊位走过去。Hestandsnearthatbooth, closes one's eyes, smellsacescency in meeting atmosphere, said: „Littleelder brother, givesmeto come the bowl...... the boat tracker.”
他站在那摊边,闭了眼,嗅一会风里的微酸味儿,说:“小哥,给我来碗……汤子吧。”
The youngpeddlerknits the brows: „Ha?”
年轻的小贩一皱眉:“哈?”
The old personnarrows the eyesto focus, foundthatsmallpot that diligentlyboils the sourboat tracker, referred to: „...... Boat tracker. Givesmeto come the bowlboat trackeron the line.”
老人眯着眼,努力找到那口熬酸汤子的小锅,指了指:“……汤子啊。给我来碗汤子就行。”
The peddlerspondered overa while, realized that thisoldbeggaronlywants the soup, does not want the surface. Slightlysizes up, waves: „Does not sell! Walks!”
小贩又琢磨了一会儿,才意识到这老乞丐是只想要汤,不想要面。略一打量,就挥手:“不卖!走走走!”Waves, slightlywill be then supine the bodyin the future, is ready that thisold manpesteredagain.
边挥手,便把身子微微往后仰,做好了这老头再来纠缠的准备。Butactuallyseesthisold manonlyto sigh, turned aroundto walkslowly. The peddlersknit the brows, saidin a low voice: „Is sick.”
但却见这老头子只叹口气,就转身慢慢走了。小贩皱眉,低声道:“有病。”Li Yunxinlooked ata while, smiles.李云心看了一会儿,笑起来。= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
============================So manydozensenjoy, has toin addition!
这么多打赏,不得不加更啦!Thank you!!
谢谢大家!!Moreoverpushesin a group the book of biggod, «AskedKnight-errantWorld»!
另外推一本群内大神的书,《问道武侠世界》!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #103: The story of average person