Chapter 59
第59章Counter-attacks( 4 )
反扑(4)
The weathergraduallyfaded out.
天色渐渐暗了下来。Forwardtouchesfollowing the foot, Shen Yiinstopsfrombaseoutflow boundary200 meters away, rolls upafter a bigstone.
顺着山脚一路向前摸去,沈奕在距离基地外缘200米外停下,蜷缩在一块大石后。Inhimbehind, isthatautismyouthXi Xiaofan, Marcusas well ashisairbornecampsoldier.
在他身后,是那个自闭症少年习小凡,马库斯以及他的空降营士兵。As fortheseTerminator, heleftHong Langthey.
至于那些终结者,他则留给了洪浪他们。Outwardfromhere, cansee the distant placeTerminatorformclearly, rocking that the candlelight in thatin pairsredelectronic eyeas ifdarknight, keeping, illuminates the entiredark night.
从这里向外看,可以清楚的看到远处终结者的身影,那一双双红色电子眼仿佛暗夜中的烛火,在不停的晃动,将整个黑夜照亮。Dark nightregardinghavingTerminator of hotinduction device, does not haveanyvisualhindrance.
黑夜对于拥有热感应装置的终结者来说,毫无任何视觉阻碍。Shen Yihas dependedgently: „Iarrived at the goalplace.”沈奕轻轻靠了回来:“我到达目标地点了。”In the teamchanneltransmits the Wen Roucalmreply: „Yes, the preparationbegins.”
团队频道中传来温柔镇静的回答:“明白,准备动手。”Under the distant placemountain, hears the indistinctmotorsound, has circledafter the wilderness, touchesto another direction of base.
远处山下,传来隐约的马达声,在旷野上绕了一圈后,向基地的另一个方向摸去。
After the moment, the sound of gunfireresoundslike the firecrackerin the distant place, the indistinctflamehas delimited the horizon.
片刻后,枪声在远方如爆竹般响起,隐约的火光划过天际。Oneteam of Terminatorflushedfrom the base, battlesalong withitexpansion.
一队终结者从基地中冲了出来,交战随之展开。Althoughcannot see the situation in dark night, flame that butfromsoaring to the heavensdeparts, battlesto be shortandintense.
尽管看不到黑夜中的情形,但是从冲天飞出的火光来看,交战短促而激烈。„Shen Yi, Shen Yi, your sidewhat kind of?”In the teamchannelhears the Jin Gangrapidcry.
“沈奕,沈奕,你那边怎么样?”团队频道里传来金刚急促的叫声。Shen Yilooks atdistant placewith the infrared telescopeend: „Damn! Terminator that is responsible fordefendinghas not sent out, pursues you are onlysmallsomerobots.”沈奕用红外线望远镜端看远处:“该死!负责防御的终结者并未出动,追击你们只是一小部分机器人。”„Mother!”Allpeopleobloquy.
“妈的!”所有人都大骂起来。Althoughthisansweris teasy, is actually expected. IfSkynetcansobe easily swindled, that was also notSkynet.
这个答案虽然让人恼火,却也不出人意料之外。天网若可以如此好骗,那也就不是天网了。Inchannelalsoinoftenspreadingexchanging firesound, the soundis rapidandintense, the earlooks likeparched beanscontinuouslymakes noise.
频道里还在不时的传出交火声,声音急促而激烈,耳边就象是爆豆子般连续地啪啪作响。„Howcanlike this?”Hong Langangryobloquies.
“怎么会这样?”洪浪愤怒的大骂起来。„Makesmethink...... Iwill find the answer!”
“让我想想……我会找到答案的!”„Youshould bettera bit faster! Usis still hitting!”
“那你最好快点!我们这边还在打着呢!”Hugecrack, submerges the Hong Langroar.
一声巨大的炸响,将洪浪的吼声淹没。Shen Yiis busy atlooking atdistant placebattlefieldwith the telescope, howeverexcept forfilling the air the bulletflame that the gunsmoke, everywherescurries about, hisanythingcannot see.沈奕忙用望远镜看远处战场,然而除了弥漫的硝烟,还有漫天乱窜的子弹火光,他什么都看不见。„Hong Lang, are youall right?”
“洪浪,你没事吧?”Some little time, Hong Langhears the difficultcoughsound: „All right, butyoucould not find the reasonagain, wereallymusthave the matter. Yourplanhas soon screwed up, Shen Yi!”
好一会,洪浪传来艰难的咳嗽声:“没事,不过你再找不到原因,我们就真得有事了。你的计划快要搞砸了,沈奕!”Puts down the telescope, the brain of Shen Yirotatesonce againfast.
放下望远镜,沈奕的大脑再度快速转动起来。Properly speaking, Skynetandhumanare unable to co-exist. Oncethere ishumanto attack the Skynetbase, Skynetabsolutelygratefullycounter-attacks.
照理说,天网与人类势不两立。一旦有人类进攻天网基地,天网绝对会毫不客气的加以反击。Canat this momentitsperformancesobe why strange?
可为什么此刻它的表现却如此怪异?
Has the Skynetwisdomtobeen ableto analyze the cause and effecthumanallbehaviorsreallyhigh?
难道天网的智慧真得已经高到可以把人类的所有行为都分析出前因后果?Thisis absolutely impossible.
这绝无可能。
The procedureproductis the procedureproduct, in any eventis intelligent, impossible more intelligent than the person.
程序产物就是程序产物,无论如何聪明,都不可能比人更聪明。Inthatquarter, inShen Yimindsuddenmiraculous glowonepresently.
就在那刻,沈奕脑海中突然灵光一现。Hehas remembered himself the bitter experiencesuddenlywhenairbornedepot ship.
他突然想起了自己在空中母舰时的遭遇。Whenhecomes outfrom the prison cell of airbornedepot ship, Terminator in depot shipis at the localizationsecurity and unusualconditionordinaryprocessingcondition.
当他从空中母舰的牢房里出来的时候,母舰里的终结者处于定位警戒与异常状况普通处理状态。Afterheenterstoreference room, the Terminatoralert postureimmediatelyandexecutes the securitypromotingto the initiativesearch.
而当他进入到资料室后,终结者们的警戒状态立刻提升到主动搜寻与格杀警戒。Whenheenterstokey controlroom, the Terminatorboundaryconditionprompts the regionattackcondition.
当他进入到核心控制室时,终结者的境界状态则提示到区域进攻状态。Thinks ofthis, Shen Yiunderstoodsuddenly, hetoteamchannelrapidsay|way: „Skynetis the procedureproduct, allresponsescomeaccording to the fixed routine! Reason thatitdoes not havecounter-attackon a large scaleis notbecauseitlooked throughourplanning for action, because yourdegrees of threatare insufficient! Mustwantto transferallguardsTerminator, musthaveenoughthreat! In other words, mustbecreates the attack of threatto the basesafely, will makeSkynetsend outto chase downyouon a large scale, Ihave the opportunity not to be missed!”
想到这,沈奕突然明白了,他对着团队频道急促道:“天网是程序产物,所有反应都是按照固定程序而来的!它之所以没有大举反击不是因为它看破了我们的行动计划,而是因为你们的威胁程度还不够!要想调动所有守卫终结者,就必须有足够的威胁!也就是说,必须是对基地安全造成威胁的进攻,才会让天网大举出动追杀你们,我才有可趁之机!”„Are youcracking a joke? Howpossiblyto pose the security threatdepending onseveral of ustoSkynet?”Hong Langrave.
“你在开玩笑吗?就凭我们几个怎么可能对天网造成安全威胁?”洪浪狂吼了起来。„So long asmakesitfeel that has the threaton the line.”
“只要让它感觉到有威胁就行。”„Felt?”
“怎么感觉?”„Youmusteliminatethisbatch of Terminatorat the maximum speed, simultaneouslyandlaunches the direct attackto the base. YoumustmakeSkynetbelieve firmlythatyourStrengthsurpassitto imagineformidable, possiblyandcreatesbiggerdamagetoit, itwill feel then the threat...... Thatmeans that youmustattackbasedirectly, andopensat leastoneto enter the breach of base.”
“你们必须以最快速度就地消灭这批终结者,并同时对基地发起直接攻击。你们要让天网确信,你们的力量超出它想象得强大,并可能对它造成更大的伤害,然后它才会感受到威胁……那意味着你们必须直接进攻基地,并打开至少一个可以进入基地的突破口。”Shen Yiis very clearheto setwhat kind ofrequesttoownmember.沈奕很清楚他在向自己的队员提出怎样的要求。
Under thisis an extremelydangerousorder, Team 641mustcoverat the fire of basecompletesto the attack of base, untilattracts to retreatallTerminator of basecompletely.
这是一个极度危险的命令,641小队必须在基地的炮火覆盖下完成对基地的进攻,直到把基地的所有终结者全部吸引出来才能撤退。
The difficulty and riskconsiderablywill therefore increase.
难度与风险因此将大大增加。Howeverwhile this sayingsays, allpeople in channelalsoresponded: „Yes!”
然而就在他这话说出口的同时,频道里的所有人已经同时回应:“明白!”Hong Langevenlaughs: „Earlysaid that did not end.”洪浪甚至大笑起来:“早这么说不就完了么。”
The sound of gunfiredoes in a big waysuddenly, makes a soundeven moreswiftly and fiercely.
枪声陡然大作,响得越发凌厉。
The hail of bulletsmustflicker the darkskypoint, oftencansee that the person's shadowdodgesto leapin the light and shadealternatelyjumpsto flee.
弹雨将黑暗天空点得忽明忽暗,不时的可以看到人影在明暗交替中闪跃跳窜。
The charge that fattypushes to the frontin the mostfront row of team, hisbulletproofitem(s)has consumed the light, nowallresistswiththatheavyshield, attracted the majority offirepower.胖子一马当先的冲锋在队伍的最前列,他的防弹道具已经耗光,如今全凭着那件重盾抵挡,吸引了大部分的火力。Hong Langholds the rifleto hitflies highto flyto draw back, roarsTerminatoris poundingthatTerminatorwith the armored handflatly. Thenisform that Wen Rouflies fastto flysuch as the electric lighthas delimited, a Terminatorrapiddismemberment.洪浪捧着大枪将一台终结者打得凌空飞退,怒吼着用铁拳把那台终结者生生砸扁。然后是温柔翩飞的身影如电光划过,将一台终结者迅速肢解。SixTerminator that was controlledunder the command control of Jin Gang, keepsmaking upfromtwowings, momentarilyis supportingfrontfatty.
被控制住的六台终结者在金刚的指挥控制下,不停地从两翼补上,随时支援着前方的胖子。TheyannihilatethissquadTerminatorfinally, flushes awaytoward the base.
他们终于消灭掉这一小队终结者,向着基地冲去。
The fire of distant placebasestartsshows off power, rounds of shellsbring the god of deathkeenly blowingto flytothem, exploded the trimskyto cover entirely the gunsmokefragment.
远处基地的炮火开始发威,一发发炮弹带着死神的尖啸向他们飞来,炸得整片天空都布满了硝烟碎片。Fourpeoplesimultaneouslygo againstfireto welcome, holds up the bazookato launchto the base, the rocket projectileimpact of howlingresults in the basefenceto creaky, the flamehas exposedtheirposition, whatbrings is moreartillery fire counterattacks.
四个人同时顶着炮火迎上,举起火箭筒对着基地发射,呼啸的火箭弹冲击得基地围墙摇摇欲坠,火光暴露了他们的位置,引来的是更多的炮火反击。T750Terminatortore in halfby the fiercefireat the scene, the components that fliesscatterseverywhere.
一台t750终结者被凶猛的炮火当场撕成两半,飞起的零件散落遍地。Asviolentintensifying of attack, more and more Terminatorstartto build uptowardhere.
随着攻击的猛烈加剧,越来越多的终结者开始向着这边集结。Shen Yicansee, hunting and killing in skystartedto build up, the Reaperattentionis also changing.沈奕能够看到,天空中的猎杀者已经开始集结,收割者们的注意力也正在转向。Shen Yisaidhastily: „Quicklywithdraws! Theymustinitiatemount a large-scale attack!”沈奕连忙说:“赶快后撤!它们就要发起大举进攻了!”Wen Rouasked: „Did your sideguardleave?”温柔问:“你那边的守卫离开了没有?”„Did not have!”
“还没有!”„Thatagainsupports!”
“那就再支撑一下!”„Walksquickly! Did not walkwithout enough time!”Shen Yiurgentlysaid.
“快走!再不走就来不及了!”沈奕急道。„Immediatelygood!”Wen Rouyelled.
“马上就好!”温柔大叫起来。Bang! A bang, the fence of Skynetbasewas exploded a smallgap.
轰!一声巨响,天网基地的一处围墙被炸出了一个小小缺口。Thissmallgapstimulated the Skynetnerveseriously.
这个小缺口严重地刺激了天网的神经。Large quantities ofTerminatorfromturn towardHong Langtheyto throwfinallyin all directions.
大批的终结者终于从四面八方向着洪浪他们扑来。Jin Gangshoutsto yell: „Withdraw! Retreats!”金刚扯着嗓子大叫起来:“撤!撤退!”
The Team 641memberfleesfliesto removetoward the rear area, takes a broad viewto look, in the darknightthatinnumerableredtwinkle staris dense and numerous, just liketidalwells up.641小队成员亡命的向着后方飞撤,放眼望去,暗夜中那无数红色星星点点密密麻麻,正如潮水般涌来。
To display comments and comment, click at the button