Onedaylater, systemstar.
一天后,系统星。
The shuttle machinelandsin the aircraft parking area, the engine roomgateopens, Shen Yigoes outfromwithin the aircraft, behindwithWen RouJin Gangand the others.
穿梭机降落在停机坪上,机舱门打开,沈奕从机内走出,后面跟着温柔金刚等人。This timeShen Yi, no longerput onhimthat yearall the year roundinvariableArmani, butwore a Generalclothing/taking, the frontwas also hanging a medal, thatwasheinfirsttimeunites the meritorious service that the cooperationwartimeobtained, providedin the medalform. ThisthingcanmakeGeneralhavemoreprivilegesinInterstellar Alliance, after Shen Yiobtains, had not cared, nowactuallyputs onit.
此时的沈奕,不再穿着他那年长年不变的阿玛尼,而是穿着一身将军服,胸前还挂着一枚勋章,那是他在第一次联合作战时获得的功勋,以勋章形式发放。这东西可以让将军在星际联盟内拥有更多的特权,沈奕获得后一直没在意,如今却把它戴上了。
The front surfacewalksoneteam of fully-armedsoldiers, is responsible forsending under custodyShen Yievidently.
迎面走来一队全副武装的士兵,看样子是负责押送沈奕的。
The brow of Hong Langselects, has the indication that mustget angry, was goodresounds a soundbecause ofthis timedistant place: „Receivesyourweapon, standshonestly.”洪浪的眉头一挑,有要发火的征兆,好在这时远处响起一个声音:“收起你们的武器,老实地站在旁边。”
The distant placewalks a person, impressivelyisHua Tianrui, inhimbehindsimilarlywithonegroup of soldiers.
远处走来一个人,赫然是华天睿,在他身后同样跟着一群士兵。„But......”was the military officer of headwantsto sayanything.
“可是……”为首的军官想说什么。Hua Tianruihas sneered saying: „Youthink that youdo havethatabilityto safeguardadventurerGeneral? Completedyourstanding guardworkto be OK, the supervisiontook overbyme.”华天睿已冷笑道:“你们认为你们有那个能耐看管住一位冒险者将军吗?做好你们的站岗工作就可以了,监管工作由我接手。”
The military officeropened the opens mouth, finallyanythingdid not say that one side falls back on.
那军官张了张口,终于什么都不说退到一边。Hua Tianruithenwalks, saidtoShen Yiwith a smile: „Do not mindthatyouknow something musthave a procedure.”华天睿这才走过来,笑着对沈奕说:“别介意,你知道有些事总得有个程序。”Sinceisstands the trial, even ifhas not been convicted, asaccused person, cannotmakeShen Yisuchfreestrolls outside in all directionsrandomly, even if not closein the firmness, at leastalsosomepeoplevisithim.
既然是来接受审判的,哪怕罪名尚未成立,作为被告人,也不能让沈奕就这么逍遥的在外面四处乱逛,就算不关在牢里,至少也得有人看着他。Hua Tianrui does this.华天睿就是来干这个的。Naturally, no onecount on that hereallyShen Yihow, thismattersaid that is also the face-saving project.
当然,谁也别指望他会真把沈奕如何,这事说起来也就是个面子工程。ThereforethisquarterShen Yisaid with a smile: „Naturally, Icanunderstand. Let the friendsupervise, totalmakes the enemysuperviseto be much better.”
因此这刻沈奕笑道:“当然,我能理解。让朋友来监管,总比让对头来监管要好得多。”Hua Tianruipretends to be surprised: „Well? Nowalso do somepeopledareto beyourBoss Shenenemy?”华天睿故作惊讶:“咦?现在还有人敢做你沈老大的对头吗?”Theyhave a lookmutually, simultaneouslylaughs.
两人互相看看,同时大笑起来。Hua Tianruihas hugged the shoulder of Shen Yi: „Walks, Dragon Alliancehas arranged the stayinghotelforyou.”华天睿已搂过沈奕的肩膀:“走吧,龙盟已经为你备好了下榻的酒店。”Theywalk side-by-sidetogether, goes out ofairportquickly, onflightpassenger train.
两人一起并肩而行,很快走出停机场,上了飞行客车。To the car(riage), theyspokeseveralidle talksfirst, the Hua Tianruithensternsay|way: The stir that „thistimematter, causesis not small. The teacherhad inquired, Interstellar Allianceattacks the matter of battleshipto be quite annoyedregardingyou, had been determined that mustpunishyoumaliciously, warns others against following a bad example.”
到了车里,两人先是说了几句闲话,华天睿这才正色道:“这次的事情,引起的轰动不小。老师已经打听过了,星际联盟对于你攻击战舰的事相当恼火,已经决心要狠狠惩罚你,以儆效尤。”„Yo, suchquicklyset the tune.”Shen Yisaid with a smile.
“呦,这么快就定调子了。”沈奕笑道。„Do not be smiling.”Hua Tianruisaidseriously: „Thisisin the Bloody CityhistoryfirstInterstellar Alliancetries the adventurercase, the mattersois noisily big, does not punishyourthemnot to be goodto end, thesewasyoufound the godlevelattorneysto be not necessarily ableto solve the problem, youshould betterpreparereceivepenalty.”
“你别嬉皮笑脸。”华天睿严肃道:“这是血腥都市史上第一次星际联盟审判冒险者的案例,事情闹那么大,不惩罚你他们自己都不好收场,这一回就算是你找到神级律师都未必能解决问题,你最好做好接收惩罚的准备。”„Bloody Cityalsobrightlevelattorney?”Shen Yiis more curiousthis.
“血腥都市还有神级律师吗?”沈奕更加好奇这个。Hua Tianruiwas nearly madbyhimtograspingcrazily, shows the whites of the eyes saying: „Idraw an analogy!”华天睿险些被他气到抓狂,翻着白眼道:“我只是打个比方!”„Goodgood.”Shen Yilets go: „Is outsideresponsewhat kind of?”
“好吧好吧。”沈奕摊手:“外面的反应怎么样?”„Fortunately, has not taken to the streetsto paradeto requestfinallyto punish the murderer, butmanypeopleare looking that youwere doomedto be well-known.”
“还好,总算没上街游行要求惩罚凶手,不过不少人都在看着呢,你注定要家喻户晓了。”„After listening toyourthistoneme, hasinto the possibility of spokesman, can perhaps publish an autobiographyto get rich.”
“听你这口气我以后还有成为代言人的可能,没准能出个自传发财。”„Hereis not the US, does not have that disgustingmatter.”Hua Tianruishowed the whites of the eyes saying: „Good, wesaid the proper business, actuallythistimemusttryyou, the trouble that Interstellar Alliancefacesare also many.”
“这里不是美国,没那么恶心的事。”华天睿翻了个白眼道:“好吧,我们说说正事,其实这次要审判你,星际联盟面对的麻烦也不少。”„Yourefer tolegal basis?”
“你是指法律依据方面吧?”„Em.”
“恩。”Reason thatInterstellar AlliancemustpunishShen Yiinform of trial, the main purposeishints the peopleby the fairimage, givesalladventurerconfession.星际联盟之所以要以审判的形式惩罚沈奕,主要目的就是以公正形象示意众人,同时也给所有冒险者一个交代。After allthisfight, Ughtredis the first roundattackperson, ifpunishesShen Yiwithout the trialdirectly, will causemostadventurerto be discontented.
毕竟这次战斗,乌特雷德才是首发攻击人,如果未经审判直接处罚沈奕,会导致大多数冒险者不满。Althoughadventurerhas the demandtoInterstellar Alliance, butInterstellar Alliancedoes not have the dependencetoadventurer.
虽然冒险者对星际联盟有需求,但星际联盟对冒险者也不是全无依赖。Both sidesmutuallydepend on each other, afterthereforeShen Yithismattercomes out, although the Interstellar Allianceangermustpunish, actuallymustfind an appropriateexcuse.
双方是相互依存的,因此当沈奕这事出来后,虽然星际联盟愤怒要惩罚,却还是得找个合适的理由。
The trial, is seeking the legal basisforpenalty.
审判,就是在为惩罚寻求法律依据。HoweverthisprocessitselfhasmajorproblemShen Yiis not the Interstellar Allianceperson, the Interstellar Alliancelawis not applicable tohim.
但是这一过程本身就有个大问题沈奕不是星际联盟的人,星际联盟的法律不适用于他。„The law in allianceis not applicable toyou, thereforetheycanusetoyou, only thenwar crime.”ThisquarterHua Tianruisaid.
“联盟内的法律不适用于你,所以他们能对你采用的只有战争罪。”这刻华天睿道。
The war crimeis a veryspecialcharge, onEarth, itbases on the foundation of Geneva Conventions born, was announced the charge that andcarried outby the international combinationorganization.
战争罪是一条非常特殊的罪名,在地球上,它是基于日内瓦公约的基础上诞生的,由国际联合组织宣布并执行的罪名。Naturally, Interstellar Alliancealsohaswar crime, this is also they is only applicable to the Shen Yicharge.
当然,星际联盟也有战争罪,这也是他们唯一适用于沈奕的罪名。Howeverthisinsidehas an issue, is the war crime is in itself not an independentcharge, itismanychargesunitesin the togetherunified body, even ifsuesby the war crimeto the criminal, musthave a more specificprovision.
不过这里面有个问题,就是战争罪本身并不是一个单独的罪名,它是许多罪名联合在一起的联合体,即便对犯人以战争罪起诉,也要有更加具体的条款。Butwhichprovision the Shen Yibehavioris applicable, mustlook atthenspecial details.
而沈奕的行为到底适用于哪一条款,就得看当时的具体情况了。At presentin the alliancepossiblyis applicable to the Shen Yiwarchargeincluding: Initiates the war crime, illegaldestructionandinvadingcrime, slaughtercrime.
目前联盟内可能适用于沈奕的战争罪名有:发起战争罪,非法破坏与侵占罪,屠杀罪。Alsoin additionmayadd to Shen Yihasto sentence the countrycrime, fence of murderas well asespionage, butthesethreechargestenablepossiblesmallandsmall.
此外有可能加到沈奕身上的还有判国罪,谋杀罪以及间谍罪,不过这三条罪名成立的可能性小之又小。„Dragon Alliancelooked for the attorneyto analyze, thinks that atthismatter, youhadenoughevidenceto proveonewerecounterattacks in self-defense, starts the establishment of war crimenot to be big, what the slaughtercrimeaimed was the common people, thensituationdid not have the common people, the slaughtercrimeis unable to establish. Howeverbecauseyouafter the fighthad endeddismantlesbig, mass-criticizes the military transport ship, the illegaldestructionandinvades the property the chargeto fear that cannot be inescapable. Butthisprovisioncanuseyouto have the meritoriousrequestindemnitypunishment. Moreover the alliancewill probably adopt the economic sanctionstoyou, youwill receive very tremendouspressureinworker, thisalsopossiblyis the alliancemostwantsto dotoyou. Howeverifyouaccept the Dragon Alliancehelp, wecanhelpyoureduce the punishmentas far as possible, even if no worker, we can also send the supporttoyou.”Hua TianruisaidtoShen Yi: „Does not needto be worried about the jury, althoughthatsixadventurerareInterstellar Alliancelooks, butforgivesthemnot to dareto resistfourbigorganizationsblatantly. So long asweputsomewordstothem, something theydo not dareto overstep the limit.”
“龙盟找律师团做了分析,认为在这件事上,你有足够的证据证明自己是自卫反击,发动战争罪的成立可能不大,屠杀罪针对的是平民,当时的情况无平民,屠杀罪也无法成立。不过由于你在战斗结束后拆解大和,炮轰运输舰,非法破坏与侵占财产的罪名怕是跑不了。但该条款可以动用你现有功勋请求赔款处罚。另外联盟可能会对你采取经济制裁,在工人方面你将受到很大压力,这也可能是联盟最想对你做的。不过你要是接受龙盟帮助的话,我们可以帮你尽量减轻惩罚力度,就算没有工人,我们也可以给你派支援。”华天睿对沈奕说道:“不用担心陪审团,那六名冒险者虽然是星际联盟找来的,但谅他们还不敢公然对抗四大组织。我们只要给他们放些话,有些事他们也不敢太出格。”ToDragon Alliance, thisiswins overShen Yimostgood opportunitywithout doubt.
对龙盟来说,这无疑是个拉拢沈奕的最好机会。Interstellar Alliancedoes not wantto killShen Yi, onlywantsto punishhim, andpunishesmakeseverybodyspeechless.星际联盟并不想杀沈奕,只想惩罚他,并惩罚的让大家无言。By the Shen Yiexistingstrength, even ifaccepts the penaltynot to hurttoomanyvitalities.
以沈奕现有的实力,就算接受惩罚也不会伤太多元气。Butanyadventurerwill not accept the loss, particularlyworker, the friendshipfromDragon Allianceappearedparticularlyimportant.
但任何冒险者都不会接受损失,尤其是工人方面,来自龙盟的友谊就显得分外重要了。Has not thought that Shen Yiactuallyshook the head: „The matter of worker, Iwas not worried.”
没想到沈奕却摇了摇头:“工人的事,我并不担心。”„Em?”Hua Tianruigawks.
“恩?”华天睿一楞。„Iknow that atyourenergies, can indeed help me.”
“不过我知道以你们的能量,的确可以帮我一个忙。”„How do youwantto do?”
“你想怎么做?”„Ihope that the courtcanaddtomesues a charge?”
“我希望法庭能对我加诉一条罪名?”„What?”Hua Tianruistands in amazement.
“什么?”华天睿楞住。„Destructionunited frontcrime.”Shen Yireplied.
“破坏统一战线罪。”沈奕回答。Destructionunited frontcrime, thisisonebetween the law that Interstellar Allianceandadventurerset up, to be honest, this charge between of relationsforShen YiandInterstellar Alliance.
破坏统一战线罪,这是一条针对星际联盟与冒险者之间设立的法律,老实说,这才是适用于沈奕与星际联盟之间的关系的罪名。Butthischargeis not usedto restrainadventurer, butis usedto restrain the people in alliance.
但这条罪名并不是用来约束冒险者,而是用来约束联盟内的人的。Thereforeitdoes not existin the warcharge, butexistsinInterstellar Alliance the law.
因此它并不存在于战争罪名中,而是存在于星际联盟内法律。
, The destructionunited frontcrimeis not applicable toShen Yifor this reason in particular.
正因为这个原因,破坏统一战线罪不适用于沈奕。HoweverthisquarterShen Yiproposedmustaddthischarge.
但是这刻沈奕却提出了要加这条罪名。„Theycannotusethislawtoyou.”
“他们不能对你使用这法律。”„Theycan, usetreaty of extraditionto be OK.”
“他们可以,使用引渡条约就可以了。”„Otherherecountries, have not had the treaty of extradition.”
“这里没有其他国家,没有引渡条约。”„Thatsignsone, Iam the East Districtperson, Dragon Alliancecanrepresentmeto sign the treaty of extradition, extraditesto giveInterstellar Alliancemeofficially, thenstands the trial of local law. Iftheywant, suesby the fence of murderdoes not haveanythingnot, in brief, Irequest the suitabledestructionunited frontcrimeon the line.”
“那就签一个,我是东区人,龙盟可以代表我签署引渡条约,将我正式引渡给星际联盟,然后接受当地法律的审判。如果他们愿意,以谋杀罪起诉也没什么不可以,总之,我要求适用破坏统一战线罪就行。”Hua Tianruithoroughwas silly: „Why do yousuchdo?”华天睿彻底傻了:“你到底为什么这么做?”„Forfair.”Shen Yianswered: „I thought that only thenthischargeis applicable tome. All people are equal before the law, cannotdifferentiatebecause of the inside and outside. Dragon Allianceis all-resourceful, thisminor matter, can certainlyhelpmy.”
“为了公平啊。”沈奕笑答:“我觉得只有这条罪名才适用于我。法律面前人人平等,不能因内外有所区分。龙盟神通广大,这点小事,一定能帮我的。”
After 20minutes, Shen Yiarrives atDragon Alliancefor the hotel that heprepares.
20分钟后,沈奕来到龙盟为他准备的酒店。Has taken a hot bath, thenhas had the supper, is the friend who seessomevisits.
洗了个热水澡,然后吃过晚餐,接着就是见一些来拜访的朋友。
The friend of visitinghas, includingCliff, Asura, Merylwas familiar, includes the person who somedo not know.
拜访的朋友有很多,包括克利夫,阿修罗,梅丽尔等熟悉的,也包括一些不认识的人。Tomorrowison the day of courtyard, the mattersois noisily big, trialisinadventurercrest of wavemostvigor, the prestigeis highestat present, will dominateadventurerShen Yiwith32battleships, adventurer, as long ascanfind the timeran overto watch the fun.
明天就是上庭的日子,事情闹那么大,审判的又是目前冒险者中风头最劲,威名最高,以32艘战舰称雄冒险者的沈奕,冒险者们但凡是能抽出时间的都跑过来看热闹了。Old Mengwas busy with the new groundnot being able to come, buttelephonedto deliver the blessing.老孟忙于新基地来不了,不过还是通了电话送祝福。After the guestsdepart, Shen Yihas a look at the weatherto be late, thensteps ontohotelrooftop.
在客人们都离去后,沈奕看看天色已晚,便独自一人走上酒店天台。
The night windraids, Shen Yistandsnearrooftoplooks into the distant placescenery.
夜风袭袭,沈奕站在天台边眺望远处风景。
The dim light of night of systemstaris very beautiful, futurecity in someshapeStar Warsworld, the fort of standing in great numberswill not reduceitsgrandness, insteadwill givepeople a roughvigorousfeeling.
系统星的夜色很美,有些象星际大战世界中的未来都市,林立的炮台不减它的壮丽,反而给人一种粗犷雄浑的感受。However the Shen Yivisionandkeepskeepingontheseforts, butmorefallsis looking likein the commonblackconstruction.
不过沈奕的目光并不停留在那些炮台上,而是更多地落在一些看起来不起眼的黑色建筑上。Theseblackconstructinsystemon-boarddistributionare many, actuallyfew peopleknowitsfunction.
这些黑色建筑在系统星上分布很多,却很少有人知道它的功用。Theylook likelook like the blackspots on star, the totally enclosedstructure, usuallycould not see that somepeoplepass and out, but some the sidefully-armedsoldierprotections of eachbuilding, in the handtakeprovides the Armor-piercing BulletGaussrifle, even ifthistype of weaponalsohascertainlethalitytoadventurer.
它们看起来就象是星球上的一个个黑色斑点,全封闭式结构,平常也看不到有人进出,但是每个建筑的旁边却都有一些全副武装的士兵守护,手里拿的则是配备穿甲弹的高斯步枪,这种武器即便是对冒险者也拥有一定的杀伤力。„Also is really tightly guarded.”Shen Yichuckle.
“还真是戒备森严呢。”沈奕轻笑。„A necessarysafeguard.”Shen Yibehindsuddenlybroadcasts a sound.
“一种必要的保障而已。”沈奕身后突然传来一个声音。Thissoundsuddenlyappears, even if Shen Yidoes not haveanyto perceivebeforehand.
这声音突然出现,即便是沈奕事先也没有任何觉察。Shen Yiturns headto look, sees only an old man of wearwhiterobeto standinhimbehind.沈奕回头望去,只见一个穿着白袍的老者正站在他身后。Looking from the look, the opposite partymustbe a Chinese, butShen Yinotesinhishandnot to haveBloody Crest.
从相貌看,对方应当是个中国人,不过沈奕注意到他的手上没有血腥纹章。Truly his oldfacial features that is worthShen Yipaying attention...... Bloody Cityhad not seen the sooldpersonfor a long time.
真正值得沈奕注意的还是他那苍老的面容……血腥都市已经好久没见到如此老的人了。Even ifby the Shen Yiriseforold fox, old reprobateYe Dongsheng, itsrealagealso over 30 years old.
即便是被沈奕升为老狐狸,老奸巨滑的叶东升,其真实年龄也不过30多岁。Howeverat presentthis, looked likeat leastalso over 60.
但是眼前这位,看起来至少也在60以上了。
The old personis smilingtoShen Yi, walked.
老人对着沈奕笑笑,走了过来。HestandsbyShen Yi, hand-heldonparapet, looks below scenery, as ifthought aloud that said: „Youknow that humanenemy, sometimesand is not only the alien race.”
他站在沈奕旁边,把手扶在栏杆上,看着下方的景色,仿佛自言自语般说:“你知道人类的敌人,有时并不仅仅是异族。”„Shouldsaythatasruler, fearto the consanguinityevenis bigger than the alien race.”Shen Yi by the parapet, sees the old personto ask.
“或者应该说,身为统治者,对同族的畏惧甚至更大于异族吧。”沈奕靠在栏杆上,看着老人问。„Youreallylooked.” The old personsmilesis referring to a finger of distant placesaying: „Yes, the systemstar is actually a fort, fort that canfrom the skymove, likedeadstarsuch. Theseblackconstructions, to the entirestarinternaldriver, are shouldering the function of release energyguard shield...... Itismythis whole lifemost outstandingwork, planssuchlikeyourbiguniverse.”
“你果然看出来了。”老人微笑着指指远方道:“是的,系统星其实就是一个要塞,一个可以在空中活动的要塞,就象死星那样。那些黑色的建筑,就是通向整个星球内部的驱动器,同时也肩负着释放能量护罩的功能……它是我这辈子最杰出的作品,就象你的大宇宙计划那样。”„YoudefeatLuispersonwithit?”
“你就是用它来打败奎雷斯人的?”
The old personexudes the lowlaughter.
老人发出低低的笑声。Heshakes the head: „No, weuseitto defeatinsect race, Luispersonisspiritual body, copes withthem, the fortis insignificant.”
他摇摇头:“不,我们用它打败虫族,奎雷斯人是精神体,对付它们,要塞并无意义。”„Butyouhave supported the biguniverseplan.”
“可你还是支持了大宇宙计划。”„Thatat leastcancope withfinallylevelmother nest.” The old personchucklesaid: „Speed of thatthingevolutionquick...... Nowfoundone to cope withfinallylevelmother nestadventurer, was not easy.”
“那至少能对付终级母巢。”老人轻笑说:“那东西进化的速度很快……现在找到一个能对付终级母巢的冒险者,就已经不容易了。”„Butyouprepareto feed in the prisonsuchadventurer.”
“可你们还是准备把这样的冒险者送进监狱。”„Do not complain, youngster. Interstellar Allianceandadventurermutuallydepend on each other, youmustunderstand that respectsmutually. Places on trialin the fairway, andmakes the ruling , helping maintenance of order, let aloneyouare also not necessarily ableto lose, right? Youlook likeearlyare prepared.”
“不要抱怨,年轻人。星际联盟与冒险者是相互依存的,你们必须懂得相互尊重。以公正的方式进行审判,并做出判决,有利于秩序的维持,何况你也未必会输,对吗?你看起来早有准备。”„This......”Shen Yithinksthathehas not answered the old person the followingissue, buttouches the chin saying: „Yousaidthatyoucanconfirm the trialis fair?”
“这样啊……”沈奕想了想,他没有回答老人后面的问题,只是摸了摸下巴道:“你是说,你能确认审判是公正的?”
The old personsmiled: „No, Icannot. AlthoughIcansuchdo, significance that but ifsuch, the orderhas not had.”
老人笑了:“不,我不能。虽然我可以那样做,但如果那样,秩序就没有存在的意义了。”„Is unfair is also one of the order?”
“不公正也属于秩序的一种吗?”„Itbelongs to the reverse side of order, youcannot like, actuallyinevitablyhas......”old personto sayleisurely. Hehas turned roundto come to seeShen Yi: „, Forgotto introduce oneself, IcalledShen Shan.”
“它属于秩序的反面,你可以不喜欢,却必然存在……”老人悠悠说道。他回过身来看沈奕:“哦,忘记自我介绍了,我叫沈山。”„Are yousurnamed Shen?” The Shen Yimicrofeelingis surprised.
“你姓沈?”沈奕微感惊讶。„Right, weof the same clan.” The old gentlemansaidwith a laugh.
“对,我们同宗。”老爷子笑呵呵道。„Godis really surnamed Shen.”Shen Yihas also smiled.
“上帝果然是姓沈的。”沈奕也笑了起来。„humandoes not needGod.” The old gentlemanrepliedearnestly: „Ourmissions, areeliminateallpossiblybecomeexistences of God.”
“人类不需要上帝。”老爷子认真回答:“我们的使命,就是消灭一切可能成为上帝的存在。”
To display comments and comment, click at the button