At this moment, is inSpirit Platform Mind MountainQin Kualsoincultivationfour elements are merely illusions.
此时此刻,身在灵台方寸山的秦苦还在修炼四大皆空。discipleXu Xiancame from outside, called out: „master, disciplehas been ableto refinehalf immortal pill! Moreoverspirit fireand a drop of spirit waterincomewithin the body. IalreadyadvancedDao Fusion.”弟子许仙从外面进来,叫道:“师傅,弟子已经能炼制半仙丹了!而且将一朵灵火和一滴灵水收入体内。我已经进阶合道了。”Qin Dipraised: „Verygood, under the direction of master, yourprogressis very big, but alsolooksto continueto try hard! In recent years, how manyBuddhastandards did youread?”秦笛赞道:“很好,在为师的指点下,你的进步很大,还望继续努力!这些年来,你读了多少佛典?”Xu Xianreplied: „master, disciplereads off the Buddhist literature that youdirected!”许仙答道:“师傅,弟子将您指点的佛经都读完了!”„Remembered?”
“记住了吗?”„Roughlyremembered, butmanyplaces, disciple was unable to understand.”
“大体记住了,但还有很多地方,弟子无法理解。”„Takes your time, evenmaster, stillhas a smattering of knowledge. Yourmaster ancestorBodhibuddha and dao dual cultivation, yourmasterI am also buddha and dao dual cultivation, sinceIreceiveyouto cross the threshold, will pass onyourto saytwotimes, place that did not passspokein the Buddhastandard, but can also explainwithimmortal scripture.”
“慢慢来,就算是为师,也是一知半解。你师祖菩提佛道双修,你师傅我也是佛道双修,我既然收你入门,也会传你佛道两家的功夫,在佛典讲不通的的地方,还可以用仙典来解释。”Xu Xiansaid: „master, youpass onmy, is the method of immortalpill refining, right? ButIheard, the Buddhistalsohas‚refinesbigmedicine’ the method.”许仙道:“师傅,您传我的,乃是仙家炼丹之法,对吗?可我听说,佛家也有‘炼制大药’的方法呢。”Qin Dilooks uphim: „Youheard that whosaid?”秦笛抬头望着他:“你听说谁说的?”„master, before Ilisten toFahai, said. Few days ago, but also verymaster uncle‚livedspatially’has saidthis matter. Headded, the Buddhisthasperson who excels at the elixir, whatis most famousisMedicine Buddha, full title‚Medicine Master Colored Glaze Light Tathagata’. HeinWesternWorld of Extreme Bliss, butlivesinEasternimmeasurableBuddha Country, heis the EasternPure Colored Glaze Worldfounder, hasBodhisattva SunlightandBodhisattva Moonlightinhim, threepeopleaboutin the same place, andare called as‚the Easternthree sages’.”
“师傅,我听法海以前这么说。前些日子,还还挺师伯‘空生’说过此事。他还说,佛家有擅长炼药的人,最有名的乃是药师佛,全称‘药师琉璃光如来’。他并不住在西方极乐世界,而是住在东方无量佛国,他是东方净琉璃世界的教主,在他手下还有日光菩萨和月光菩萨,三人合在一起,并称作‘东方三圣’。”Qin Dithought: „EasternPure Colored Glaze Worldwhere? In the Azure Emperor PalaceEast? The Eastis the wood, thusis rich inimmortal grass, no wonderMedicine Buddhafamily/homewherethere!”秦笛心想:“东方净琉璃世界在哪儿呢?难道在青帝宫的东方?东方属于木,因而盛产仙草,怪不得药师佛将家安在那里!”Inhismouthsaid: „masterknows not manyaboutMedicine Buddha. Andhas waited forsomedate and time, whenIinquiredclearly, toldyouagain.”
他口中说道:“为师对药师佛了解不多。且等过一些时日,待我打听清楚,再跟你说。”Xu Xianasked: „master, Ialsoheard, every 50000 years, the Buddhisthas a Spirit MountainBuddhist meeting, the recentSpirit MountainBuddhist meetingmustarrivequickly, can yougo?”许仙问道:“师傅,我还听说,每隔50000年,佛家有一场灵山法会,最近的灵山法会很快就要到了,您会不会去呢?”Qin Disaid: „Iobey the arrangement of yourmaster ancestor. sectnumerous strong competitors, not necessarily the wheelobtainsme. Ifhedoes not fearmeto lose face, Igo toSpirit Mountainto have a look, otherwise.”秦笛道:“我听从你师祖的安排。本门高手如云,未必轮得到我。他要是不怕我丢面子,那我就去灵山看看,否则就不去了。”Xu Xiansaid: „master, yourfour elements are merely illusionsis very fierce, howto lose the master ancestorface?”许仙道:“师傅,您的四大皆空已经很厉害了,怎么会丢师祖的面子呢?”Qin Disaid with a smile: „Alsodifferencefar! Althoughsaid that fourbighave, butcould not have achievedallspatially! BymypresentBuddhamerit, can only the attack of ten thousandjin (0.5 kg)iron hammer, change to a flashdestroyed, butactuallycannot catch the hotgeomancyfourbigattacks. A mountainfalls, cansuppressme!”秦笛笑道:“还差的远呢!虽然说四大已经有了,但还做不到皆空!以我现在的佛功,只能将万斤铁锤的打击,一瞬间化作乌有,但却接不住地火风水四大袭击。一座大山降下来,还是能把我压住的!”Was pressedunderFive Finger MountainlikeSun WukongbyBuddha Ancestor, ifWukonglearnedfour elements are merely illusions, thatwill not be suppressed.
就像孙悟空被佛祖压到五指山下,如果悟空学会了四大皆空,那就不会被压住。Twopeoplesaida whilewords, Xu Xianthenwent out.
两个人说了一会儿话,许仙便出去了。Qin Dijustwantsto continueto sit in meditationcultivation, suddenlyhearsnear the ear, transmits the subpoena of Old Ancestor Bodhi.秦笛正想继续静坐修炼,忽然听见耳边,传来菩提老祖的传唤。„disciple, youcome.”
“徒儿,你过来一下。”
The Qin Dihurryinghalf stepovertakesto pay a visitmaster.秦笛赶紧快步赶过去拜见师傅。Seesmasterto siton the rush cushion, points at the pick flowerssmile, hehurriesto go forwardto salute.
看见师傅坐在蒲团上,手指掐花微笑,他赶紧上前行礼。Old Ancestor Bodhisaid: „disciple, youhave crossed the thresholddays, decent that four elements are merely illusionsalsostudies, masterwantsto pass on your methodagain.”菩提老祖道:“徒儿,你已经入门有一段日子,四大皆空也学的像模像样,为师想再传你一个法门。”Qin Dilistenedverydelightedly, said: „Does not know that iswhatmethod?”秦笛听了十分欢喜,道:“不知是什么法门?”Old Ancestor Bodhiis with smile on the face saying: „masterpasses onyourmethod, callsmakes‚Golden Light All Illuminating Colored Glaze Shadow’.”菩提老祖面带微笑道:“为师传你的法门,唤作‘金光普照琉璃影’。”Qin Diis pleasantly surprised: „Thisis the disciplelong-awaitedBuddhismbiglaw! Never expected thatcanlearntoday, many thanksmaster.”秦笛又惊又喜:“这可是弟子梦寐以求的佛门大法啊!没想到今日就能学到,多谢师傅。”Old Ancestor Bodhiseeshim, said: „You, ifcanin 3000 years, evolvethreemagical body, 30twonirmanakaya, 3000incarnations, Isendyouto go toSpirit Mountainto attend the Buddhist meetingagainin addition.”菩提老祖眼看着他,又道:“你若能在3000年内,衍化出三法身,三十二应身,再加上三千化身,我就派你去灵山参加法会。”Qin Diasked: „Does teacher, yougonot to attend the Spirit MountainBuddhist meeting?”秦笛问道:“师尊,您去不去参加灵山法会呢?”Old Ancestor Bodhisaid: „masterwentto be innumerable, thistimehad the matterto delay, cannotgo, andtreatswill saynext timeagain.”菩提老祖道:“为师去了无数次,这次有事耽搁,不能去了,且待下次再说。”„Teacher, whichpeople does sect have to go?”
“师尊,本门还有哪些人会去?”„masterhanger-onseveraldisciple, livewonderfully, livesspatially, goodpresently, goodwill go.”
“为师门下几个弟子,妙生,空生,善现,善吉都会去。”„Good! disciplecultivation, strives certainlyto attend the Spirit MountainBuddhist meetingdiligently.”
“好!弟子一定努力修炼,争取参加灵山法会。”Old Ancestor Bodhiasked: „Apprentice, the millenniumshas not seenmaster, whatissue do youhave?”菩提老祖问道:“徒弟啊,千年未见为师,你有什么问题没有?”Qin Disaid: „master, somediscipleindeedissues, are thinkingconsultstoyou.”秦笛道:“师傅,弟子的确有些问题,想着向您请教。”„Haswhatissue, yousaid.”
“有什么问题,你说吧。”„master, attended the Spirit MountainBuddhist meeting, withlearned‚Golden Light All Illuminating Colored Glaze Shadow’, these twohaswhatrelations?”
“请问师傅,参加灵山法会,跟学会‘金光普照琉璃影’,这两者有何关系?”Ancestral Master Bodhireplied: „YounowareAbsolute Enlightenment Bodhisattva, is equivalent toGolden Immortal of immortal, onagainonestep is Wonderful Enlightenment Bodhisattva, was equivalent toImmortal King. GraspsBuddhist Light All Illuminating Colored Glaze Shadow, is the symbol of advancedWonderful Enlightenment Bodhisattva. Only thenthisstep, canbranch out100,000incarnations, spreadsinperipheralmyriad worlds. Person who attended the Spirit MountainBuddhist meeting, at leastisWonderful Enlightenment Bodhisattva, oris the Absolute Enlightenment Bodhisattvapeak.”菩提祖师答道:“你现在是等觉菩萨,相当于仙家之金仙,再上一步便是妙觉菩萨,相当于仙王了。掌握佛光普照琉璃影,乃是进阶妙觉菩萨的标志。只有到了这一步,才能分出十万化身,散布于周边万界。参加灵山法会的人,至少都是妙觉菩萨,或者是等觉菩萨的巅峰。”Qin Diis somewhat surprised: „master, discipleis dull-witted, perhapsis unable in 2000 years, advancedWonderful Enlightenment Bodhisattva.”秦笛有些吃惊:“师傅,弟子愚钝,恐怕无法在2000年内,进阶妙觉菩萨啊。”Henowis onlyGolden Immortalfourth layer, missesfivesixth rankfromImmortal Kingfortunately! Eachdifferencefirst-orderlikebeing away fromsingle layermountain! Howpossiblyin 2000 yearsadvancedImmortal King? Even ifateNine Revolutions Golden Pill, cannot achievethis point!
他现在只是金仙第四重,距离仙王还好差五六阶!每差一阶就像隔着一重大山!怎么可能在2000年内进阶仙王呢?就算吃了九转金丹,也做不到这一点啊!Ancestral Master Bodhibeckons with the hand: „Youaremydisciple, comes out the person from myhanger-on, the natureis out of the ordinary. SinceisAbsolute Enlightenment Bodhisattva, canattend the Spirit MountainBuddhist meeting. However, masterhopes before yougo toSpirit Mountain, grasps‚Golden Light All Illuminating Colored Glaze Shadow’, then, is insufficientto set the baseinallattendingBuddhacultivator! Did youunderstand?”菩提祖师摆了摆手:“你是我的弟子,从我门下出来的人,自然非同凡响。既然是等觉菩萨,就可以参加灵山法会了。不过,为师希望你去灵山之前,掌握‘金光普照琉璃影’,如此一来,不至于在所有参会的佛修士中垫底!你明白了吗?”„Got it. Does disciplealsowant to askmaster, how manybig buddhas the Buddhismhas?”
“明白了。弟子还想请问师傅,佛门现有多少大佛?”Ancestral Master Bodhireplied: „All living things, after becoming a buddhist, aftereffortcultivation, came from the Bodhisattvasay/wayall the way, canachieve Buddhahood. Buddhawas divided into the pastBuddha, nowBuddha and futureBuddha, thirdvariousBuddha, someactuallymanypositions, masterhas not counted. Only can yousay that severalare quite famous.”菩提祖师答道:“一切众生,皈依佛门之后,经过努力修炼,从菩萨道一路上来,都可以成佛。佛分为过去佛,现在佛和未来佛,三世诸佛,究竟有多少位,为师也没有统计。只能给你说几个比较有名的。”„master, whichBuddhaare most famous?”
“师傅,哪些佛最有名?”„Shakyamuni Buddhasituated incentraldancingworld, Amitabhasituated inWesternWorld of Extreme Bliss, Medicine Buddhasituated inEasternPure Colored Glaze World, thesethree people are called‚horizontalbuddhas of the three periods’.”
“位于中央婆娑世界的释伽牟尼佛,位于西方极乐世界的阿弥陀佛,位于东方净琉璃世界的药师佛,这三人又称为‘横三世佛’。”Qin Dilistenedsomewhatto confuse, asks: „master, did not sayWesternWorld of Extreme Bliss, whatlivedisShakyamuni Buddha?”秦笛听了有些迷惑,问道:“师傅,不是说西方极乐世界,住的是释迦牟尼佛吗?”Ancestral Master Bodhishakes the head: „Shakyamuni BuddhalivesinAparagodaniya, is not too farfromthisplace, the Spirit MountainBuddhist meetingalsoconvenes there. So-calledWesternWorld of Extreme Bliss, but alsobesideAparagodaniya, itinWesternWhite Tigerseven starsWest!”菩提祖师摇了摇头:“释迦牟尼佛住在西牛贺州,距离此地不算太远,灵山法会也在那里召开。所谓西方极乐世界,还在西牛贺州之外,它在西方白虎七星的更西方!”„ThenEasternPure Colored Glaze Worldwhere?”
“那么东方净琉璃世界在哪儿呢?”„ItinEasternAzure Dragonseven starsEast! Alsohas very fardistancefromHorn Star!”
“它在东方青龙七星的更东方!距离角星还有很远的距离!”„master, besidesthesethreebig buddhas, whichBuddha?”
“师傅,除了这三位大佛之外,还有哪些佛?”„Vipasyin Buddha, Sikhin Buddha, Visvabhu Buddha, Krakucchanda Buddha, Kanakamuni BuddhaandKasyapa Buddha, Maitreya Buddha, Ancient Buddha Burning Lampwait/etc.”
“还有毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍婆佛、拘留孙佛、拘那含佛、迦叶佛,弥勒佛,燃灯古佛等等。”„master, these are dao field of Buddhalocated where?”
“师傅,这些佛的道场都位于何处?”„Situated invoid, as one desiresmigration, andindefiniteinstitute, if notBuddhismcultivator, could not find. Ifyouwantto findtheirdao field, so long ascalms the mindto read aloudtheirnames, the heartsincerity, possiblyobtainsJieyin/receive and instruct.”
“位于虚空之中,随心迁移,并无定所,若非佛门修士,是找不到的。你若想找到他们的道场,只要静心念诵他们的名字,心诚意到,就可能得到接引。”„master, whatTathagata? Does Tathagatarefer toShakyamuni Buddha?”
“师傅,何谓如来?如来是指释伽牟尼佛吗?”
„ Tathagata, does not have the institutealways, does not have, thereforeTathagata. ‚Such as’isreallysuch as, ‚comes’is the arrival. Tathagata, wassaid that held on to the absolute truth, arrived in the world the view, by the saint of universal restoration!
“如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。‘如’是真如,‘来’是到来。‘如来’,是说掌握绝对真理,来到世上说法,以普度众生的圣者!Tathagataisto the general name of Buddha, itdoes not refer toShakyamuni Buddhaspecially.
如来是对佛的总称,它不是专指释迦牟尼佛。For exampleVairocana Buddha, namedbigdayTathagata;Medicine Buddhaalso namesMedicine Master Colored Glaze Light Tathagata; The GuanyinBodhisattvacameto achieve Buddhahoodat the remotetribulation, names‚Clear Understanding of True Dharma Tathagata’;AmitabhaandBurning LampBuddhaandwonderfulsoundBuddha, evenManjusri, SamantabhadraandksitigarbhaareTathagata, masterhasname in religion‚Tathagata’( seelotus sutra). ”
譬如说毗卢遮那佛,又名大日如来;药师佛又名药师琉璃光如来;观世音菩萨在久远劫来早已成佛,又名‘正法明如来’;阿弥陀佛、燃灯佛、妙音佛,甚至文殊、普贤、地藏都是如来,就连为师都有法号‘名相如来’(参见法华经)。”Qin Diawakenssuddenly, said: „Is KsitigarbhaalsoBuddha? No wonderhecanpersevereNether World, did not fearanydemons and monsters.”秦笛忽然醒悟过来,道:“地藏菩萨也是佛?怪不得他能坚守冥界,不惧怕任何妖魔鬼怪了。”Nether Worldhasdemons and monstersnot only, Old Ancestor Nether River, ifchanges an ordinaryBodhisattva, perhapswas killedbyOld Ancestor Nether Riverearly!冥界不光有妖魔鬼怪,还有冥河老祖呢,如果换一个普通的菩萨,说不定早被冥河老祖害死了!According to the understanding of Qin Di, Buddhais equal toImmortal Emperor, whichfirst-orderImmortal Emperoras foris, but must look atcultivation of Buddha.
按照秦笛的理解,佛等同于仙帝,至于是哪一阶的仙帝,还要看佛的修行。„master, whatWorld's Venerable? Does itrefer toShakyamuni Buddhaspecially?”
“师傅,何谓世尊?它是专指释伽牟尼佛吗?”„Not. World's VenerableisBuddha one of the tenseed/typevirtue, italsorefers toallBuddha. Buddhaprepares the numerousvirtue, admiresfor the world, thus is calledWorld's Venerable.”
“非也。世尊是佛的十种德号之一,它同样指所有的佛陀。佛备众德,为世人景仰,故称世尊。”„Many thanksmaster, Iunderstoodfinally.”
“多谢师傅,我终于明白了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #999: Buddhist Light All Illuminating Colored Glaze Shadow