Qin Didullsittingin the Qin Residenceschool, inbrainmuddled. Tuck dive that the memoryfragmentnon-stop, does not know that whichisreallywhichisfalse, does not knowisZhuang Zhou dreams of a butterfly, isbutterfly dreams of Zhuang Zhou.秦笛呆呆的坐在秦府学堂里,脑子里一片糊涂。记忆的碎片不停的翻腾,不知道哪个是真哪个是假,不知是庄周梦蝶,还是蝴蝶梦庄周。This timehehastwodifferentQin Dito remember.
此时的他拥有两个不同的秦笛记忆。OldQin Diyearsnearfifty, had once treatedin the schoolto30 years old, was awarded the so-calledhighestdiploma, after graduating, did not have the working zeal, every day the no steady jobday, to over 40 years old, saw with own eyesto accomplish nothingunknowingly, is out of controlto regret the time that loses, is completely routedspringgoes , the timepassed graduallyis unknowingly old! Some daywill drink the alcohol to drown one's sorrowsalone, a littledrinksmany, soulsfluttered the body, does not know that bridged overmanyspace and times, opened eyesto arrive at the unknownnewworld.
一个老秦笛已经年近半百,曾经在学校里待到三十岁,拿到了所谓的最高文凭,毕业后却没了干劲,每日瞎混日子,不知不觉到了四十多岁,眼见一事无成,禁不住懊悔失去的光阴,流水落花春去也,时光荏苒不知不觉就老了!某天独自喝闷酒,喝得有点多,魂魄飘出了身体,不知跨过了多少时空,一睁眼来到了未知的新世界。AnothersmallQin DiisYue CountryMinistry of RitesHigh OfficialQin GuanglingSeventh Young Master.
另一个小秦笛是越国礼部尚书秦广灵的七公子。Qin Familyis the Yue Countrycommon surname, the whole familiesscholar, the descendantswise, is calledtwentysuccessful candidates, grandparent and grandchildsevenThird Placer, being usedto praiseQin Familyto be appropriate.秦家是越国大姓,满门书香,子孙贤达,人称一门廿进士,祖孙七探花,用来称颂秦家再合适不过了。SmallQin DigrandfatherQin Gaolanhas madeGrand MentorandGrand Steward, already80years old, althoughunemployedathome, but alsoreceives the emperorto deign to inquireonce for a while,it may be said of noble character and high prestige, the pillar of the state of country. His fatherbrotherssix, lowest is also fifth rankPrefect. Qin Guanglingwas second, hadsevensons, fivesuccessful candidates, the 16-year-oldsixth child the juren, onlyhad also had the lastyoungest sonissmallQin Di.
小秦笛的爷爷秦高岚做过太傅、太宰,已经八十高龄,虽然赋闲在家,还时不时接到皇帝垂询,可谓德高望重,国之栋梁。他父亲兄弟六个,最低的也是五品知府。秦广灵排行第二,生了七个儿子,已经有五个进士,16岁的老六也中了举人,只剩下最后一个幺儿就是小秦笛了。SmallQin Diis rankedseventhinoneself, is always situated19 th in the family, 14 years old, the manneris intelligent, actuallydoes not likestudyingsince childhood, the books of imperial civil service examinationwere also compelledto readmanybooks, maytothis year'schildhealth/lifenot be. Normally14years old alsoyoung, buthisbrothersearliesteightyears old young ladhad tried, latestwas about12years old had the result.
小秦笛在自己家排行第七,在家族里总排行第十九,年仅十四岁,为人聪明,却从小不爱读书,科举的书籍也被逼着读过很多本,可到今年连童生都不是。按说十四岁还年幼,可他的兄弟们最早的八岁就过了童子试,最晚的也不过十二岁就有了成绩。SmallQin Didoes not likestudying, actuallylikesreading the mixedbook, especiallylikes the immortalbiography. Hewalks randomlyfrequentlyeverywhere, inquired the immortal fateanecdote. Gave back tooneselfto have an alias„Young Wanderer Qin”, wished one couldto travele across a Yue Country100,000li (0.5 km)national territory. Howeverinquired that inquired the past, heard was also only the legend, had not found the immortal cultivationplace of ironclad evidence. Iffound, perhapsvery early in the morningruns awaysecretly.
小秦笛不爱读书,却喜欢看杂书,尤其喜欢仙家列传。他经常四处游走,打听仙缘轶事。还给自己起了个别名“秦少游”,恨不得踏遍越国十万里国土。不过打听过来打听过去,听到的也只是传说,没找到真凭实据的修仙场所。如果找到了,说不定一早偷偷跑过去。this morning, smallQin Dientered the schoollazily, becausedoes not studyearnestly, the professorbyprivate schoolwas hittwodisciplinary rulersin the head. Althoughsaid that the professorhas not made an effort, the position that butplaysunfortunately, broke the crown of the headexactly, three immortal souls and seven mortal formsdrag, the life soulexsomatizegoes far away, was also draggedOld Qin that from the skyhas no hometo seize the opportunity to sneak.
就在今天早上,小秦笛懒洋洋的进了学堂,因为不认真读书,被私塾的教授在头上了打了两戒尺。虽然说教授没怎么用力,可是打的位置不巧,恰好打破了天灵盖,三魂七魄摇摇曳曳,命魂离体远去,被同样摇曳在空中无处安身的老秦乘虚而入。
Not soundnon-throatpassed the long time, twoQin Disoulfragmentsgraduallyfuse, finallyoldQin Diis in the upper handslightly. No matter how, the soulwasto stabilizefinally. Untilthis time, hecanmoveslightly. More than double-hourlike the clay sculpturewoodcarving, armlegquickwere a moment ago stiff.
不声不吭过了半晌,两个秦笛的灵魂碎片逐渐融合,最终还是老秦笛略微占了上风。不管如何,灵魂总算是安定下来了。直到这时,他才能稍微动一动。刚才一个多时辰就像泥塑木雕一样,胳膊腿儿都快僵硬了。Raised the headto proceedto look,hediscoveredhits the private schoolprofessor of personis notthatvenerable who the ordinary dayinvited, butwas the smallQin DicloseThird Uncle!
抬头往前一看,他发现打人的私塾教授不是平日请来的那个老先生,而是小秦笛的至亲三叔!Qin Dithought: „Daresto knocktoward the headwith the disciplinary rulerno wonder. Changesothersto hit the palmand that's the end. Otherwiseannoys such bigbasket, whocanshoulder?”秦笛心想:“怪不得敢拿戒尺朝头上敲。换别人打手心就是了。不然惹出这么大的篓子,谁能担负的起?”Third UncleQin Guangyuanalsooncehigh schoolThird Placer, achievedHanlin Expositor In Waiting, becausecompiles the imperialhistory booktimemade a smallmistake, was punishedreflects on one's mistakes in seclusion for threeyears, recentlyidled the safe/without matter, comes to the familyschoolto teach the child.
三叔秦广元也曾高中探花,作到了翰林侍讲,因为编纂皇家史书的时候出了点小错,被罚闭门思过三载,最近闲来无事,才来家族学堂里教一教小孩子。At this time, woreQin Guangyuan of hand towelto seeQin Dito come back to lifegood long while, cannot bearstare the eye, mouthcursed angrily: „Qin19! Youhad a look atyou are 14 years old, has not readincludingseveralscripturepasses! Alsobegins elementary teachingwith the oneselfnephewby the presenttogether! Do youlose face! Youthentake a look, eight -year-old nephewread the samebookwithyou! Youalsofeel all rightto sit there put on airs!”
这时候,头戴方巾的秦广元见秦笛好半天才还魂,忍不住把眼瞪过来,口里怒骂道:“秦十九!你看看你都十四岁了,连几本经书都没读通!到现在还跟自己的侄子一起开蒙!你丢人不丢人!你回头瞧瞧,八岁的侄子跟你读一样的书!你也好意思坐在那里装模作样!”Qin Dibig brother40 -year-old, Second Brotheralso38-39, againin additionfiveuncles'later generation, innumerablemulti-youngest sonnephew.秦笛的大哥已经四十岁,二哥也有38-39,再加上五个叔叔的后人,数不清多少子侄。Qin Dinephewbiggest20 years old, alreadyjuren;14 or 15-year-oldsame age56, worstalsoscholar. The 11 or 12-year-oldnephewalsohas the young ladto try. Under only hasQin Dinot to have the interludetotoday! No wondernit-pickedby the Third Uncle!秦笛的侄子最大的已经二十岁,都已经中了举人了;十四五岁同龄的五六个,最差的也中了秀才。就连十一二岁的侄子也有过童子试的。只有秦笛到今天还没有下过场!怪不得被三叔横挑鼻子竖挑眼!In the schoolhas more than 20younger generations, minimumsix years old, biggestisQin Di, 14 years old! Thesenephewssee the brother-in-lawto be subjected to criticism, shifty eyes, inmouthkeeping laughing.
学堂里有二十多个晚辈,最小的六岁,最大的就是秦笛,十四岁!这些侄子们看见小叔挨批,一个个贼眼溜溜,口里嗤嗤的笑个不停。Qin Dijustawakingrevolutions, does not know that saidwhatgood, can only make excuses, lookswitheverywhererandomly, wantsto have a look to find the reinforcement.秦笛刚刚醒转,也不知说什么好,只能支支吾吾,拿眼四处乱瞧,想看看能不能找到救兵。Out of the window in March, has the peach blossomfloodredslightly.
窗外阳春三月,已经有桃花微微泛红。
The sunlightis warm, illuminateson the window, goes strolling outside the city in springtime the goodseason of playing.
阳光煦暖,斜照在窗台上,正是踏春游玩的好时节。
The Old Qinsoulgot the winning sidefor a while, thought: „Studiesthesescriptureto have a birdto use! Laozi/fatherlearnedin the past30 years old , is well-read, finallyhas not left uncultivated! Serves as an officialinterestingly? AchievesGrand Mentorlike the old gentlemanis not the time passagedies of old age! Passes throughwith great difficulty, mustlivethousandsons is 800 years old! The Queen Motherpeach blossomis different kind, PengAncestral Witchsaltyseveraldie, the lifeis shortandsplendid, requests an immortal!”老秦的灵魂一时占据了上风,心想:“学这些经书有个鸟用!老子当年学到三十岁,也可谓博览群书,最后还不是荒废了!做官有意思吗?像老爷子做到太傅也不是年华老去!好不容易穿越一回,怎么也得活个千儿八百岁!王母桃花别样红,彭祖巫咸几回死,人生短暂而又精彩,怎么也要求个长生!”Qin Guangyuantaughtseveral, seeinghimis aloof, glances right and left, knows that hehas not listened to the ear, finally can only shake the headto sigh, takes upscriptureto continueto giveotherchildrento explain.秦广元训了几句,见他无动于衷,左顾右盼,知道他没有听进耳朵里去,最后只能摇头叹气,拿起经书继续给别的孩子们讲解。Qin Distares atout of the windowsilk threadsspring scenery, in the brainis continue fuse the digestionmemoryfragment.秦笛凝视着窗外丝丝缕缕的春光,脑子里继续融合消化记忆碎片。From the smallQin Dilimitedknowledge, heknows that Yue Countryis an ancientandeasy and comfortablestate, 30,000yearshave not gone on an expedition. Peacefulis notbecausedoes not have the opponentpowerfully, because ofgeographical positionquitespecialreason.
从小秦笛有限的知识里,他知道越国是一个古老而又安逸的国度,已经有三万年没有征战了。安宁不是因为强盛没有对手,而是因为地理位置比较特殊的缘故。
The Yue Countrysurrounding areahundreds of thousands ofli (0.5 km), the east sideisvastboundlessDeath Sea, no oneknowsitin a big way. Said that itisDeath Sea, because of its deathly stillness, not onlydoes not have the seaweed, there is a fish and shrimp, does not have the sealwhalemiscellaneous vegetationwildtree! Whatis severest, the Death Seaskyis coveringdeath qi, suffers injusticedusky. That matterdeath qiis very scary, so long as the personsmellsone, will lose the state of mind, then the figureis rapid, threedaysdiecertainly! Therefore, therefore, the mortalsdo not dareto approachDeath Sea, thatwas the deathrestricted area in legend.越国方圆数十万里,东边是浩瀚无边的死海,没有人知道它有多大。说它是死海,是因为它一片死寂,不但没有海草,也有没有鱼虾,更没有海豹鲸鱼杂花野树!最严酷的是,死海上空笼罩着一层死气,灰蒙蒙不见天日。那层死气十分骇人,只要人闻到一口,就会丧失神志,然后身形迅速消瘦,不出三天准死!因此之故,凡人都不敢靠近死海,那是传说中的死亡禁地。
The Yue Countrysouth sideis the unvisitedserious famine, becauseactuallyspirit qiis thin, thereforeonly has the weeds, does not grow the crops, does not havelarge-scalemonster beast, occasionallyseveralpieces of small-scalespirit land, cansee the scarcehabitation.越国的南边是人迹罕至的大荒,却因为灵气非常稀薄,所以只有野草,既不长庄稼,也没有大型的妖兽,偶尔有几片小型的灵地,才可以见到稀少的人烟。Yue Countrywesternspirit qiis slightly rich, is a high mountain ridge, the mountain rangefluctuates, the greattreeis towering, another side the high mountains and dense forests, no onecanarriveacross the mountains and plainsjungle. Somepeoplesaid that had seenBuddhistdao fieldin the mountain, hearing the monkto chant scripture. The residualimmortalvestige, actuallyno oneseesdaoistcultivation.越国的西边灵气略微丰富,乃是一片崇山峻岭,山峦起伏,巨树参天,山高林密,没有人能穿过山野密林抵达另一侧。有人说曾经在山里看见过佛家道场,听见和尚念经。还有残留的仙家遗迹,却没有人看见道士修炼。
The Yue Countrybestplaceisclose to the region of northriver.越国最好的地方乃是靠近北边大河的区域。Thisriveris very grand, does not knowsteadilylittle, widedoes not knowlittle. The riverdownstreamgoes nonstop toDeath Sea, manypeoplewere clear; The remoteupstreamaccording toconvincingSpirit Mountain, the rarepersonwas confirming. The legendwalksalong the riverupward, the West outside haspiece of Spirit Mountainten million/countless, therelives in not olddivine immortal. Thisriveris passing the day! Thereforealso names„Heaven Reaching River”.
这一条大河十分宏伟,长不知几许,宽不知几许。大河下游直通死海,很多人都清楚;遥远的上游据说通着灵山,却罕有人证实。传说沿着大河往上走,西方千万里外有一片灵山,那里住着不老的神仙。这条大河通着天呢!因而又名“通天河”。
The opposite shore of river, with the Yue Countrysimilarstate, callsit is saidmakes„Wei Country”. BetweenWei CountryandYue Countryare away from the river, at leastseveral tens of thousandsli (0.5 km) away, do not have the bridgenotto cross, rarecontact, does not have the abilityto send the armyto go on an expedition.
河的对岸,据说有一个跟越国差不多的国度,唤作“卫国”。卫国和越国之间隔着大河,至少有数万里之遥,无桥无渡,少有往来,也没有能力派大军征战。Yue Countrythroughoutspirit qiis thin, only thenHeaven Reaching Rivergets downfromSpirit Mountain, irrigates the cross-straitperipheralfivethousand li (500 km), bringssomespirit qi. Is nearerfrom the river bank, spirit qiis richer, thus the nobilitieslivenear the river. Near the riveroneskewer of cities, are populous, as if the pearlput ononeskewer. National capitalTranquility Citysituated in the river surfacecurvingplace, threewas surroundedbyHeaven Reaching River, thusspirit qiis quite sufficient.越国全境灵气稀薄,只有通天河从灵山下来,灌溉两岸周边五千里,带来些许灵气。距离河岸越近,灵气越丰富,因而王公贵族都住在大河边。大河边一串的城池,人口稠密,仿佛珍珠穿成一串。国都宁城更是位于河面弯曲之处,三面被通天河包围,因而灵气比较充足。spirit qimost abundantshould the continentislandsituated inriverdeep placetwinkle star, therehanding downis the immortalsectstation, the Yue Countrycommon people , to seek the immortal, thatwas the nearestplace.灵气最盛的应该是位于大河深处星星点点的洲岛,相传那儿是仙家宗门的驻地,越国百姓要想求仙,那是距离最近的地方。
Not too smallQin Dihas not seen the immortalretainer. Inheshortmore than tenyears of life, has not seenImmortal Sectto cometo recruit the apprentice.
不过小秦笛并没有见过仙家门客。在他短短十几年的生命中,也没看见有仙门前来招收徒弟。
Some national capitalTranquility Cityandperipheralcityactuallydamagingdao monastery, occasionallyobviouslyBuddhist Secttemple, but seems very ruined. Inside is also who difficult the person of high skillseesto be correct. Possiblybecausespirit qiis insufficient, Immortal Sectdiscipleis not willingto comeherecultivation.
国都宁城和周边的城市倒是有一些残损的道观,偶尔可见佛宗寺庙,但是看上去都很破败。里面也难见有道的高人。可能因为灵气不足,仙门弟子不愿来这里修持。Because ofall aroundseal, spirit qiis thin, is not the valuable land with good feng shui, thereforeYue Countryis very peaceful, manyyearshave not gone on an expedition, the common social practiceis frail, takesopen the wisdomtolearnedlybeautifully, practices martial artcontinually the hardshipstrengthfew.
因为四周封闭,灵气稀薄,不是风水宝地,所以越国很安宁,多年没有征战,民风文弱,以博学开智为美,连习武打熬力气的都很少。Insuchenvironment, Qin Family can only request the childto readscriptureindustriously, the imperial civil service examinationentersofficial.
在这样的环境下,秦家只能要求孩子勤读经书,科举入仕。As forseeking the immortalobtains enlightenment? Thatis only the legend, is the impracticalfantasy.
至于求仙得道?那只是传说,是不切实际的幻想。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: different world ancient Yue Country