Undertwo peoplevisual, the stairwayplacehas come upsuccessivelyfivepeople. /|
在两人的目视下,楼梯口处先后上来了五人。/|
The trivialfivepeople, have then been divided intothreegroups, particularlyhead and tailtwogroups of people, the appearance of mutualwell water not interfering with river water, has not cast asideoneincluding the corner of the eye, whencompletely the opposite partydoes not exist.
区区五个人,便分成了三拨,尤其是首尾两拨人,互相一副井水不犯河水的模样,连眼角都不曾撇上一眼,完全当对方不存在。Barrier of Zhang Fanamongthemactuallyalldoes not care, buthave a relishhas sized up.张凡对他们之间的隔阂却全不在意,只是饶有兴致地打量了起来。Those whowalkin the front lineistwomannerrespectfulmiddle-aged people, looked that the facial featuresoutlineis slightly similartoJiang Tuo, considers the Jiang familyclansman.
走在最前方的是两个神态恭敬的中年人,看脸型轮廓略略与姜拓相似,当是姜氏族人。Followsinthembehind, is a little miss of having something weigh on the mind, is much longerquitegood-looking, does not have a young girllivelyprettyappearance, as iflivedseriouspressurecannot breathe heavilygeneral, slightlybends at the waist, every action and every movementappeargingerly.
跟在他们身后的,是一个背着包袱的小姑娘,长得眉清目秀的颇为俊俏,却没有一点少女活泼娇俏的样子,仿佛被生活的沉重压得喘不过来一般,略弓着腰,一举一动都显得战战兢兢的。Twogroups of people'smannertothislittle missalsoquitestrangely, unintentionallyclampedherin the middle, looked that the situationdid not protectlikely, the reversed imagewasmutuallyon the alert, did not make the opposite partymoveownprivate propertyto be ordinary.
前后两拨人对这个小姑娘的态度也相当奇怪,有意无意地将她夹在了中间,看情形又不像是保护,倒像是互相警惕着,不让对方触碰自己的私产一般。cultivation base of thislittle missalsocalculates, hasabout the seventh layerlevel, Zhang Fangreatlyslightlyhad swept, has not caredtoit, butseeshercultivation base, otherpeopletohermanner, insteadgot suspicious.
这个小姑娘的修为还算可以,大致有七层左右的水平,张凡原本只是大略扫过,对其并未在意,但是一见她的修为,还有其他人对她的态度,反而起了疑心。Suchcultivation base, at the age of little missisgood, howeverin front ofpresentnumerouspositioncultivator, without doubtissets the base, otherfourpeople that goes upstairsnewly, isZhang FanLin Sen, cultivation base is also weakestineleventh layerhigh and low.
这样的修为,以小姑娘的年纪来说算是不错的了,但是在眼前的众位修仙者面前,无疑是垫底的,无论是新上楼来的其他四人,还是张凡林森,修为最弱也的在十一层上下。Moreoverthislinemanyhave the bad risk, includingZhang Fansuchwhole bodyis the treasure, cultivation baseachievesTwelfth Layer of the Qi Refining Stageexpertto needcarefully, does not exercisein the clan the younger generationtime, what do twofamiliesbringto beher?
而且此行多有凶险,连张凡这样浑身是宝,修为达到炼气期十二层的高手都需加以小心,根本不是锻炼族中晚辈的时候,两个家族将她带来做什么?Let alone, looked that whichtheirmannertreat the appearance of oneselfyounger generation, poursis more like the guardinghas the prisoner of use value.
更何况,看他们的态度哪是对待自家晚辈的样子,倒更像是看守有利用价值的囚犯。Suddenlyhas not discoveredanythingexceptionally, Zhang Fanmustlet offfor the time being, transfers totwopeople that finally the visioncomes up.
一时间没发现什么异常,张凡只得暂且放过,将目光移到最后上来的两人身上。Two peoplea man and a woman, agecultivation basediffersto be similar to the Jiang familytwopeople, the mannerequallyis also respectful, butseemsalwaysfelt that hasplace that anythingdoes not suit.
两人一男一女,年纪修为都与姜家二人相差仿佛,态度也一样恭敬,但看上去总感觉有什么不对劲的地方。Ifin whichmalesurface the spirit money, the whole bodysharp qi, probablyall over the bodycovers entirely the sharpthorn, so long aswill alarm slightlywill then spray, butgeneral. The femaleslook likenormal, is only the complexionearth yellow, likelyformidablecultivator, the reversed imageis not the patient of tangled upbed.
其中的男子面若金纸,浑身锐气,好像遍体布满尖刺,只要稍一惊动便会喷射而出一般。女子看起来正常一点,只是脸色土黄,不像个强大的修仙者,倒像是个缠绵床榻的病人。
Is this person of five elementsfamily? Zhang Fancannot help butlooked attwo.
这就是五行家族的人?张凡不由得多看了两眼。cultivation techniqueandlegitimatesecret art of legendfamilyare far different, istransfers the strength of ownfive elementsis the Lord, outsidespirit qiisauxiliary, althoughcultivationis difficult, butmightbut actuallyalsogood.
传说这个家族的功法与正统法诀殊异,乃是调动自身的五行之力为主,外界灵气为辅,虽然修持困难,但威力倒还不错。Moreovertheiralsoodd, entireclanhigh and low, regardless of the wife and concubinealltake the gold/metalwoodenwaterfire clayas the surname, lookedonly the cultivation techniqueattributecanknow the surname, vice versa.
而且他们还有一个怪癖,全族上下无论嫡庶皆以金木水火土为姓,单看功法属性就可以知道姓氏,反之亦然。Zhang Fanjust the material of five elementsfamilycrossedin the mind, theirfivepeople the near, salutedto sayrespectfully:张凡刚在脑海中将五行家族的资料过了一遍,他们五人已经近前,恭敬地行礼道:„Jiang Tao, Jiang Po.”„Jin Feng, Tu Jue.”
“姜涛,姜破。”“金封,土珏。”„Has seentwofellow daoist.”
“见过两位道友。”„Wang Xinling, has seen...... Has seentwofellow daoist.”
“王心玲,见过……见过两位道友。”
Last soundis timid, naturallyisthatlittle misssends out.
最后一个声音怯生生的,自然是那位小姑娘发出的。Zhang Fanlooked atheroneeyesstrangely, immediatelyseparatelywithLin Senfromreporting the name, the smalltalktwo, thenentered the subjectto sayslightly: „Presentssectto commandto comewithjunior brother Lin below, from, whendoes utmost, nowasksyourtwoto state in detail the matter, notmustomit.”张凡奇怪地望了她一眼,随即分别与林森自报了姓名,稍稍客套了两句,便直入正题道:“在下与林师弟奉宗门谕令而来,自当竭尽全力,现在请你们两家将事情详说一遍,莫要遗漏。”
The when process of matterintwopray for rescuefromsectthenhad reported that at this timeaskedagain, naturallywantsto know the concretedetail. Onlyneedsto knowwithsectprobably the order of severity of matteris different, theirtheseperformersnaturallymustall affairs big or smallunderstandclearly, after all is related toownlife, how couldchild's play!
事情的经过在两家向宗门求救之时便已禀告过了,这时候再问一遍,自然是想知道具体的细节。与宗门只需要大概知道事情的严重程度不同,他们这些执行者们自然要事无巨细地了解清楚,毕竟事关自己的生命,岂能儿戏!Little missWang Xinlingwas neglectednaturally, otherfourpeoplehave exchangedwith the look, finallyis actedbyJiang Tao, has related in detail the process.
小姑娘王心玲理所当然地被忽略了,其他四人用眼神交流了一番,最后由姜涛出面,将经过详述了一番。Jiang familyandfive elementsfamily'srelationsas a result of the geographical position, wonthismediummineral lodeexploit righttogether, althoughtwoaddevery yearonly to be deliveredspirit stonethree, buttotheirsuchcultivationfamilies, was the penextraordinaryunexpected wealth.姜氏家族和五行家族由于地理位置的关系,一起争得了这条中型矿脉的开采权,虽然两家加起来每年仅可得到产出灵石的三层,但对他们这样的修仙家族来说,也是笔了不得的横财了。Therefore, theyhad finished the business in otheraspectsin a hurry, centralized the resources of entirefamilyto startto excavate. Does not think, has unearthed after the several months, suddenlyhas discovered a hugegallerygroupin the mineral lode.
于是,他们匆匆结束了其它方面的生意,集中了整个家族的资源开始采掘。不想,挖掘了数月之后,竟然在矿脉之中发现了一个庞大的坑道群。Investigatedcarefully, thenhad determined very mucheasilythismineral lodethenhas carried actually onminingin the antiquitytime, butamongdoes not know that hadanydisaster, suddenlystops. Lateroccasionallyhas the discovery, carried the skeleton of miningapplianceto provethis point, theyclearlywere the matterget upare inferior to evacuatethen the body dead hastily.
细细探查了一番,很容易便确定了这条矿脉其实在上古时期便已经进行了开采,只是中间不知道发生了什么灾祸,才骤然停止的。之后偶有发现的,携带有采矿器具的尸骸证明了这一点,他们分明是事起仓促不及撤离便已身死了。
The antiquitytime'sbigdisaster, has left behind the innumerablesimilarplacestoentirecultivation world, the vestigeandimmortal cave, the specialregion in Valley of No Return, is the product of thattime, reallynothing to wonder, whatwealthin addition can the minerhave? Twocultivationfamiliesdo not haveto pay attentionmany, thencontinuedto mine.
上古时期的大灾祸,给整个修仙界留下了无数类似的地方,遗迹、洞府,还有无回谷中的特殊区域,都是那个时期的产物,实在不足为怪,再加上矿工能有什么财富可言?两个修仙家族也没有多加注意,便继续开采了下去。Isthisreadslightlysparse, finallyhas caused the disasteroccurrence.
就是这一念轻疏,终于导致了灾祸发生。
After several months, startsto have the minerto be missingone after another, the gallery that becauseleaves behindis complex, losesis reallynormal, has not brought to the attention, waits for the matterto be noisy, actuallyalreadywithout enough time.
数月之后开始有矿工接连失踪,但是由于遗留下来的坑道复杂无比,迷失在其中实属正常,也就没有引起注意,等事情闹大,却已经来不及了。
Before January/one month, in the gallery of entiremineral lodedeep place, emits the innumerablesoulghostthingto run amucksuddenly, suddenlyunexpectedlybecomes the pandemonium. Miner who twofamilieshire, more than 500people, dieswithin the momentcertainly.
一月之前,整个矿脉深处的坑道里,忽然冒出无数的阴魂鬼物横行,一时间竟成鬼域。两个家族所雇请的矿工,共500余人,更是在片刻之内死绝。Hereaftertwosend outseveralgroups of troopsto enter, allhasnotto return, buthasto seek helpfromsect.
此后两家更派出过数批人马进入,皆是有去无回,无奈之下只好向宗门求助了。Because the Zhang Fangrandfatheroncehad been long ago also the miner, thereforeheis but actually clearertothisinsidetrickalsomany, understandstwowordsmanysomeendlessunreality, butis nothaggles overnow, after hesitatingafter a little while, will ask: „Yourfourpeoplewhethertravels togetherwithourfellow apprentices?”
由于张凡的爷爷早年也曾当过矿工,故此他对这里面的猫腻倒也多少清楚一些,明白两家的话多少有些不尽不实之处,但现在也不是计较的时候,沉吟少顷后,问道:“你们四人是否与我们师兄弟同行?”„, How couldlooks attwofellow daoisttake risk, whenourtwoalsoslightlyperformmy effortis.”BrotherJiang Taoalsowithout enough timespoke, nearbyJin Fengthenfirstreplied.
“正是,岂能看着两位道友冒险,我们两家也当略尽绵力才是。”姜涛兄弟还来不及说话,一旁的金封便抢先答道。Stared athisoneeyesruthlessly, BrotherJiang familyalso can only , helplessnods, indicated that they are also thismeaning.
狠狠地盯了他一眼,姜氏兄弟也只能无奈点头,表示他们也是这个意思。Had not feared that theyincautiouslydiein the mine tunnelby some chance, at the appointed timetwohave the clansman dead, is also goodto confesssometosect, will otherwise theyhavegood intentionsuch?
还不是怕万一他们两人一不小心死在矿洞之中,到时两家有族人同死,对宗门也好交代些,否则他们会有这么好心?
When thesearein the topic the inherent connotation, in the Zhang Fanheartsneers, has not saidanything, the vision that butwill have doubtstransfers to thatlittle miss.
这些都是题中应有之意,张凡心中冷笑之余,也没有多说什么,而是将疑惑的目光移到那个小姑娘身上。Has not neededheto ask, Jiang Taothenhastilyopens the mouth saying: „fellow daoist Zhang, thisfemalerelationsare major, thereforeourtwothenartificialpositionstogetherledher.”
还不待他发问,姜涛便连忙开口道:“张道友,此女关系重大,因此我们两家便做作主张将她一起带了过来。”Said that turns the headto saytothatlittle miss: „Wang Xinling, holdsYing Ning, letsfellow daoist Zhang”
说完转头对那小姑娘道:“王心玲,将婴宁抱过来,让张道友”
The little missfollowingmovement of thisnamedWang Xinling, makesZhang Fanbe startledgreatly.
这个名叫王心玲的小姑娘接下来的动作,却让张凡大吃了一惊。Sees onlyher to be in a low voice, behindburdenwill surroundformerly, untied, has revealedthing that wrapped.
只见她低声应是后,将身后的包袱环抱到先前,解开,露出了其中包裹的东西。„Thisis......”
“这是……”Zhang Fanrubsoneto stand up, has arrived atherfrontquickly.张凡蹭地一声站起,快步走到了她的面前。In the package, is a fourandfive -year-old big or smallfemalebaby. What is strange, even ifwere boundairtightwere so long, has not seenherto haveanyuncomfortableness, insteaduses an emptyvision, back and forthhas swepton the peopleface.
包裹之中的,乃是一个四、五岁大小的女娃娃。奇怪的是,哪怕被密不透风地裹了这么久,也没见她有什么不适感,反而用一种空洞洞的目光,来回在众人脸上扫过。
If only an ordinarylittle girl, mostletssomeZhang Fanaccidents/surprises, sois not intenseas for the response.
若只是一个普通的小女孩,最多让张凡有些意外而已,绝不至于反应如此激烈。Thiswas called as the Ying NinggirlbyJiang Tao, althoughhas a beautiful facelooksis the youngbeautiful womanembryo, but under anybodysees, will not have the feeling of anysuch asloving tenderlyandfavoringto drownand so onabsolutely, insteadwill only feel that the faint trace the gloomy and colddeep placeemitsfrom the bottom of the heart.
这个被姜涛称作婴宁的女孩,虽然眉目如画一看就是个小美人胚子,但任何人一见之下,绝对不会生出任何诸如怜爱、宠溺之类的感觉,反而只会感觉丝丝的阴冷从心底深处冒出。Onherroundsmallface, fullis the dark cloudgloom, simultaneously the lookis empty, probablydoes not have the soulto be ordinary, understood at a glance,thisis not the normalchild, evensuspected whether shealsohas the lifeto exist.
她圆嘟嘟的小脸上,满是乌云般的阴气,同时眼神空洞,好像没有灵魂一般,一看就知道,这绝非是正常的小孩,甚至怀疑她是否还有生命存在。Alsobecausedoes not havepointvitality/angryfrom top to bottom, under will makeZhang Fanininitiallysee, had not discoveredunexpectedlycontinuouslyby the Wang Xinlingback after behind, unexpectedlyis a living creature.
也正是因为浑身上下没有一点生气,才会让张凡在初见之下,竟没有发现一直被王心玲背在身后的,居然是一个活物。As ifdid not have the interest of observationpeople, Ying Ningto bury the smallfacehas wrapped, attractedis permitting the exquisitefinger, in the mouthsent out„Ying NingYing Ning”once for a whiletwittering the sound.
仿佛没有了观察众人的兴趣,婴宁把小脸埋入了包裹中,吸允着小巧的指头,口里更时不时地发出“婴宁婴宁”的呢喃声。At this time, Jiang Taojust nowsighed, hadWang Xinlingtwo peopleoriginto explainYing Ning.
这时候,姜涛方才叹了口气,将婴宁还有王心玲两人的来历道明。Originallythisis called the Ying Ninglittlegirl, Wang Xinlingtwo people, unexpectedlyarein the mine tunnelin more than 500people, onlysurvivor.
原来这个被称作婴宁的小女孩儿,还有王心玲两人,竟然是矿洞之中500余人里,仅有的生还者。Does not know that is the useless personconsidersoranyreason, Ying Ningmothernot onlyoneselfin the practical trainingto the mine tunnel, unexpectedlyalso the soimmaturechildalsooneandwill lead into, on the same day that the accident/surprisewill have, mother bodywill dieat the scene, the childactuallyas a result of an accident/surprise, insteadsurvived.
不知道是乏人照顾还是什么原因,婴宁的母亲不仅自身到矿洞中劳作,竟还将如此幼小的孩子也一并带入其中,在意外发生的当日,母亲当场身死,孩子却由于一个意外,反而存活了下来。Actuallycannotbeis living. As ifformidablesoulsattemptto seizeshedchild, butdoes not know that hadanyaccident/surprise, the soulthischild'ssoul, unexpectedlytogetherhas annihilated, only the othergloom and vitality/angryachieve the marvelousbalancedbodyto exist.
其实也不能算是活着了。似乎有一个强大的阴魂妄图夺舍这个孩子,可是也不知道是出了什么意外,无论是阴魂还是这孩子本身的灵魂,竟然一起湮灭了,只余下一个阴气与生气达到奇妙平衡的躯壳存在。Whatis strangest, althoughthischildwas equaltodied, butthroughoutwas actually preserving the lifevigor, moreoverinhermind, retainedpart of thatsoulto rememberunexpectedly,toincomparablycomplexstraightsuch aslabyrinthgeneralantiquitygallery, knew from A to Z.
最诡异的是,这个孩子虽然相当于已经死了,但却始终保存着生命的活力,而且她的脑海中,居然保留了那个阴魂的一部分记忆,对无比复杂直如迷宫一般的上古坑道,更是了如指掌。ButWang Xinling, thislittle misshimself is also one of minerstwofamilieshire, when emergencysurvivesby luck, andalsohasnot to have the ratiolucktaking advantage of the Ying NingDuikengDauth'sdifferentunderstanding, withdrawsfrom the mine tunnel.
而王心玲,这个小姑娘本身也是两个家族雇佣的矿工之一,事变之时侥幸存活,并借着婴宁对坑道特殊的了解还有无比的运气,从矿洞之中脱身而出。NowZhang Fantheywant into the mine tunnelto investigate, naturallymust havelivemapYing Ning, butWang Xinlingwill be togetherwithherin the course of time, canunderstandmostquickly the meaning of Ying Ning, was equalexistenceintranslator, naturally must have.
现在张凡他们想要入矿洞中探查,自然少不了活地图婴宁了,而王心玲则与她相处日久,能最快地理解婴宁的意思,相当于翻译的存在,自然也是少不了的。Probablyheardsomepeopleto mentionownname, Ying Ningfound outfrom the package the headsuddenly, whilesending out„Ying NingYing Ning”cry, a courage vigorupwelled, operatedYingas drive on hersmallface, firsttimehas appeared the ruddycolor.
好像是听到了有人提及自己的名字,婴宁忽然将脑袋从包裹里探出,在发出“婴宁婴宁”的叫声的同时,一股血气上涌,将她小脸上的阴气驱开,第一次显出了红润之色。Peoplein the eyes on the scene, simultaneouslyappearedhas wipedto pity the color, the discerning peoplecansee, thiswas the instinct of body. The look of little fellowis without substancethroughout, like a profoundhole**generally, seems swallowingallluminous.
在场众人的眼中,同时现出了一抹怜色,明眼人都可以看出,这不过是身体的本能而已。小家伙的眼神始终空洞无物,就像一个幽深的洞**一般,仿佛在吞噬着一切的光亮。Heaved a deep sigh, Zhang Fanhas stood, said: „Leaves”
长叹一声,张凡站了起来,道:“出”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #91: Wang Xinling and Ying Ning