WhyChen Xidoes not teach the Niannianswordsecret artimmortallawdirectly, butmakesherfrompracticing martial artsto startlike the average person?
为什么陈曦不直接教念念剑诀仙法,而是让她像普通人那样从练武开始呢?Thatisbecause......
那是因为……Chen Xidoes not wantto makeNiannianextremelyin the alternative.陈曦并不想让念念变得太过于另类。Perhapsmanypeopleare unable to understandthisviewpoint, so long assees things in others'shoes, was actually very also easyto understand.
或许很多人无法理解这种观点,但只要换位思考一下,其实也就很容易理解了。
The personisonetypelives in groups the lifeform.
人是一种群居生物。Chen Xiis not exceptional, Niannianis no exception.陈曦不例外,念念也不例外。If a persondoes not have the friend, thensheshouldhavelonelyhow?
如果一个人没有朋友,那么她该有多么的孤独?Thattimelingersin the lonelinessinhearts, sometimes can actually kill a person.
那种时刻萦绕在心间的孤独感,有时候其实是可以杀死一个人的。Just likeotherlittle friend, someNiannianalsomanyfriends.
和别的小朋友一样,念念也有很多朋友。Twin brothers who Little Yu that in the samecourtyardgrows up, on the samestreetgrows up, againtoafterwardLi more than three, LiTangyue of sameclass and grade.
同一个院子里长大的小雨,同一条街上长大的双胞胎兄弟,再到后来同一个班级的李三多、黎棠月。Chen Xiwas old.陈曦老了。Niannian is very small.念念却还很小。Herfriendwill be only getting more and more.
她的朋友只会越来越多。
Also, how manyfriendsthere are ableto catch up withherstepfast?
可是,又有几个朋友能够跟上她飞快的步伐呢?Good friend who Mingming (clearly)grows uptogether......明明是一起长大的好朋友……In an instant, Niannianis going against the halo of talent, jumpedin the schoolstep by step.
一转眼,念念就顶着天才的光环,在学校里跳了一级又一级。Niannianalreadysixth grade.念念已经六年级了。Onceactuallyalsostayswithherintimatetwo brothersin the third gradenow.
曾经与她亲密无间的兄弟俩现在却还停留在三年级。Thischangemoststarts is not obvious, as Nianniangraduallyadapted to the life of sixth grade, startsto tryto integratethisnewenvironment, thatwas doomedshe to withyesterday'ssay that the soundsees again.
这种变化最开始并不明显,但随着念念逐渐适应了六年级的生活,开始试着融入这个新环境,那就注定着她必须要与昨天的自己说声再见。Onceintimateness, presentincreasingly estranged.
曾经的亲密无间,如今的渐行渐远。
It is not becausesomeonechanged.
不是因为谁谁谁又变了。Butbecause......
而是因为……Everyonegrew up.
大家又长大了。Compared to the Immortal Cultivatorlonglife, the ignorantignorantchildhood is extremely really shortandprecious.
相对于修仙者漫长的一生来说,懵懂无知的童年实在太过短暂和宝贵。Chen Xidoes not wantto make‚cultivationthe earlier the better’ the inherentideaeliminate the Niannian'schildhood, becausethiswill only cause the childchildhooddefect.陈曦并不想让‘修行越早越好’的固有理念剥夺了念念的童年,因为这样只会导致孩子童年缺失。Thinkscarefully,Qin Yuqingisn't the typical case of childhooddefect?
仔细想想,秦妤卿不就是童年缺失的典型案例吗?
......
……„Younger sister! keep it up! Overthrowshim!”
“妹妹!加油!打倒他!”In the crowd, the two brothersignore the surroundingschoolmatedifference the vision, whatshouting oneself hoarseisNianniankeep it upis crying out.
人群中,兄弟俩一点也不顾周围同学异样的眼光,声嘶力竭的为念念加油呐喊着。Theyhave shoutedwas loudenough.
他们俩已经喊的够大声了。ButNiannianactuallybecause ofextremelydedicatedreason, shout that shehas not heard the two brothers.
可是念念却因为太过专注的缘故,以至于她根本就没有听到兄弟俩的呼喊声。
This is the first time that shefought.
这还是她第一次与人交手。Mustsay that sheis not anxious, thatobviouslyisimpossible.
要说她心里不紧张,那显然是不可能的。Therefore, after taking off/escapinggauntlet/glove that starts, Niannianthendefers to the Chen Xiusualguidanceimmediately, exhibiteddirectlyreceived the stance that the elbowwas troublesome.
因此,脱下手上的拳套后,念念便立刻按照陈曦平时的教导,直接摆出了收肘缠手的架势。Whatcloud?
何谓云手?In the ancient timesin the picture scrolloftenbyspiral-shapedexpressed that the cloudrevolvedwith the wind, in the classicalmovement of dancealso had elegantly‚cloud’combination, the combination of thisset of cultivation methodpicturecloudwriting techniqueanddance movements, thereforenamed saying: Cloud.
古代画卷中常以螺旋状表示云之随风旋转,舞蹈的经典动作里也有非常飘逸的‘云手’组合,这套功法似画云笔法与舞蹈动作的组合,故取名曰:云手。Whathereneedsto mentionis......
这里需要提到的是……Martial Daohasdivision of waijiaquan and Neijia.武道有外家拳与内家拳之分。
The waijiaquansare heavyin the external force, Neijiaare heavyin the inner strength.
外家拳重在外力,内家拳重在内力。
Under both are not highdivision.
两者并无高下之分。Because after the Martial Daoattainmentsreachto the stage of perfection, theninside and outside the needunifies, just nowcanexceedtoGrandmaster.
因为武道造诣臻至化境后,便需要内外结合,方才能够一举突破到宗师之列。Butthis, was the older generationsoftensays: Outsidepractices the physiqueskin, to practice the one breath.
而这,也就是老一辈们常说的:外练筋骨皮、内练一口气。
The style of arhatfistis mostly fiercevigorously, is the standardwaijiaquanrepertoire, thereforeHaoJieoffensivewill lookwill givepeople a swift and fiercefeeling.
罗汉拳的招式大多凶猛刚劲,正是标准的外家拳套路,所以郝杰的攻势看上去才会给人一种凌厉的感觉。Expert does take action, apparenthave.
正所谓行家一出手、便知有没有。Niannianjustexhibited the gesture, nearbyrefereewas brought back the interestimmediately.念念这边刚摆出起手式,一旁的裁判顿时就被勾起了兴趣。Looks atthisstance, thischildas ifalsoreallya littlething?
看这架势,这孩子似乎还真的有点东西?Reason that becausea moment ago the gauntlet/glovewas in the way, Nianniancame upbyHaoJieKO, thereforeshewas some are not naturally convinced.
刚才因为拳套太碍事儿的缘故,以至于念念一上来就被郝杰ko了,所以她心里自然是有些不服气。Thatwheeldoes not calculatea moment ago!
刚才那轮不算!Againcome!
重新来!
......
……Fightsagainst a youngest sister, madeHaoJiefeelinsomenot to haveup.
跟一个小妹妹打架,本就让郝杰觉得有些面上无光。But after the opposite partydrops down, exhibits the appearance that is not convincedunexpectedly, thisalsoirritatesHaoJieimmediatelysomewhat.
可是对方倒下后,竟然还摆出一副不服气的样子,这也让郝杰顿时有些恼火不已。little devil of thisagemostattaches great importance to face-saving.
这个年纪的熊孩子是最要面子的。Refuses to accept?
不服?Thatprojects ontill you clothing/taking!
那就把你打到服为止!Therefore, in the flash that the refereewhistling soundresounds, HaoJieliketakinggunpowder, rushes overtowardNiannianall of a sudden.
因此,就在裁判哨声响起的一瞬间,郝杰就像吃了火药一样,一下子就朝念念冲了过去。Perhapswantsto set up the prestige, thereforeHaoJiethishas not used the arhatfistagain, butput outownbecoming famousunique skilldirectly-
或许是想要借此立威,所以郝杰这回并没有再使用罗汉拳,而是直接拿出了自己的成名绝技-Flies highto flyto trample!
凌空飞踹!„HaoJie?!”
“郝杰?!”Saw with own eyes that HaoJiejumpshigh, flies highto trampletowardNiannian, the teacherssomewhatcould not sit stillimmediately.
眼见郝杰高高跃起,凌空朝着念念一脚踹去,老师们顿时就有些坐不住了。Thisunder foot, have't Nianniancanbe trampledbyhimdirectlydeparts the arena?
这一脚下去,念念还不得直接被他踹飞出擂台?
The principalstilllooks above!
校长还在上面看着呢!
Does thischildhave no sense of propriety?
这孩子怎么这么不知分寸?Acceleratesto runtaking offfromHaoJie, spoketo drinkto stopto the teachersagain, alljust happened in the electric lightflint.
从郝杰加速奔跑起跳,再到老师们出言喝止,一切都只不过发生在电光火石之间。Butwhen the peoplethink that Niannianwill be trampledbyHaoJieflies, unexpectedactuallyoutbreak.
可就在众人都以为念念会被郝杰一脚踹飞的时候,令人意想不到的一幕却突然发生了。In fact, ifresponded that quick, Niannian can definitely avoidHaoJiethisto recordflashy but lacking substanceflyingto trample.
实际上,如果反应很快的话,念念完全可以避开郝杰这记华而不实的飞踹。But......
可是……Sheactuallydoes not dodgedoes not evade, insteadimmediatelybows, thenlike the riversidewillow branch that the both armsswing, is seemingly chaotic, the implicationis actually profound.
她却偏偏不闪不避,反而立刻屈膝扎马,然后将双臂摆动的就像河边柳枝一样,看似杂乱无章,实则意蕴深长。Sure enough.
果不其然。InHaoJie'sright legwill soon trample the Niannian'sflash, Nianniangraspedhisright legwith the handsuddenly, thentaking advantage of the strength on HaoJielegtransmitting, took advantage of opportunityto turn circlesame place, follows close onthendirectlythrowingHaoJie in midair!
就在郝杰的右腿即将踹中念念的一瞬间,念念却突然用手抱住了他的右腿,然后借着郝杰腿上传来的力道,顺势在原地转了个圈,紧跟着便直接将半空中的郝杰给扔了出去!„Oh! Get up! Youpressedmyfoot!”
“哎哟!起来!你压到我的脚了!”Possiblyisbecausehas made an effort the fiercereason, HaoJiebodyfallsafter the cushion, but alsorolledseveralon the cushion, aftercollisionnearbyaudience, thisstoppedfinally.
可能是因为用力过猛的缘故,郝杰的身体掉在垫子上后,还在垫子上滚了好几圈,直到撞到一旁的观众后,这才终于停了下来。‚!!!’
‘咻!!!’„HaoJiechu!”
“郝杰出界!”„Chen Nianwins!”
“陈念获胜!”
After the sharpwhistling soundresounds, the refereeannounced the result of this round ofcompeting with.
尖锐的哨声响起后,裁判宣布了本轮比试的结果。No onehas thought,HaoJiewill be defeatedunexpectedlyin this manner.
谁也没有想到,郝杰居然会以这样的方式落败。
The teachersdo not understand the curvedcurvesay/way, onlythinksHaoJie to play the graceful, thereforedid not depart the arenacarefully.
老师们不懂其中的弯弯道道,只以为郝杰是为了耍帅,所以才不小心飞出了擂台。However......
不过……Nearbyrefereeactuallyunderstoodessential, will therefore determineChen Nianto windirectly.
一旁的裁判却看懂了其中关键,因此才会直接判定陈念获胜。Whichthisiswhatmakes a mistake?
这哪儿是什么失误?TramplesfacingHaoJie'sflying, Chen Niannot onlyhas not dodged, insteadat crucial momentsheld the mistake of opponent, took advantage of opportunityto put forthoneto hit the strengthwith the strength, successfullychanged intooneselfto useHaoJie'sstrength, thisenters the stageHaoJierengall of a suddenoutside.
面对郝杰的飞踹,陈念非但没有闪避,反而在关键时刻抓住了对手的失误,顺势使出了一记借力打力,成功将郝杰的力道化为己用,这才一下子把郝杰扔出了场外。Thisis the competition, is not the duel.
这是比试,不是决斗。Synthesizesperformance of both sidesto grade.
是综合双方的表现来打分的。Niannianis calm in time of danger a point, does not dodgedoes not evade a point, correctlydeals with a point.念念临危不乱加一分,不闪不避加一分,正确应对加一分。ReviewsHaoJie?
反观郝杰呢?Installsto compelinadequately, finallyalsothrows downis out-of-bounds......
装逼不成,结果还摔倒出界……Suchperformance, basicallycan the directlost/carryingminuterollthickly.
这样的表现,基本上可以直接负分滚粗了。Above, is the judgmentstandard of referee.
以上,便是裁判的评判标准。Depending onthis, Chen Nianwonto deserve.
光凭这一手,陈念就赢得当之无愧。
The martial arts contest, naturallycannotlight/onlycompared with the brute force, but must compared with the brainbe.
比武嘛,自然不能光比蛮力,还得比脑子才是。Flies highto flyto trample?
凌空飞踹?StylecommanderGuishuai, is......
招式帅归帅,可是……Cankick the person?
能踢中人吗?
The refereehasownjudgmentstandard, thereforeannounced after result of thisround of competition, the player who thenhints a round of competition under immediatelytakes place.
裁判有着自己的评判标准,所以宣布了这轮比试的结果后,便立刻示意下轮比试的选手就位。Although the teacherdoes not understandfiercely, butheafterhearing the determinationresult of referee, actuallytook the leadisNianniancheered.
老师虽然不懂其中厉害,但他在听到裁判的判定结果后,却还是带头为念念欢呼了起来。Reallyhas not thought.
真是没想到呀。
Can thissmall girlalsowinHaoJieunexpectedly?!
这个小丫头居然还能赢了郝杰?!Everyoneis congratulatingNiannian.
大家都在祝贺着念念。Butat this moment......
可就在这时……
A ten pointsunharmonioussoundactuallymade a soundsuddenly.
一个十分不和谐的声音却突然响了起来。„Is unfair! Has the behind-the-scenes plotting!”
“不公平!有黑幕!”„Refereeblows the cheating call!”
“裁判吹黑哨!”„Irefuse to accept!”
“我不服!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #553: The referee blows the cheating call!