‚In September of this bright and crisp fall days, we are welcoming the sunlight of fall, along with the season of harvest, welcomed the cheerful splendid school games.’ ‘在这秋高气爽的九月里,我们迎着秋日的阳光,伴随着收获的季节,迎来了欢快精彩的校运动会.’ ‚Very early in the morning, the school teachers and students come to the arrived athletic field, the schoolmates under teacher's leadership, some arranged locations, some reorganization clothing, some imposition exercise equipment, everyone are quite busy, made the silent arena lived it up all of a sudden.’ ‘一大早,全校师生就来到了运动场,同学们在老师的带领下,有的安排场地,有的整理服装,有的安放运动器材,大家忙得不亦乐乎,也让原本寂静的赛场一下子变得热闹了起来。’ ‚As the principal announced that the games formally starts, our capital attached elementary school also welcomed the new autumn games officially.’ ‘随着校长宣布运动会正式开始,我们首都附小也正式迎来了新一届的秋季运动会。’ ‚, Looks quickly!’ ‘啊,快看啊！’ ‚In the flash that spirited warm athlete marching song resounds, classes and grades are arranging the neat formation, walks in big strides toward the chairman's podium.’ ‘就在那激昂热情的运动员进行曲响起的一瞬间,一个又一个班级排着整齐的队形,大踏步向着主席台走来。’ ‚Their attire is all bright and is with smile on the face, strides bravely forward completely obviously full of vigor and vitality, the whole body sends out the vitality and vigor that the youngster is in sole possession of......’ ‘他们个个衣着鲜艳、面带笑容,昂首阔步间尽显朝气蓬勃,浑身都散发着少年所独有的朝气与活力……’ On this day. 这一天。 October 15. 十月15日。 Just ended the National Day vacation, the children went back to the school a few days , the school formally announced the convention time of autumn games. 刚刚结束了国庆假期,孩子们才回到学校没几天,学校就正式公布了秋季运动会的召开时间。 Also must hold the games Ah?! 又要开运动会了啊？！ Regarding the children, the games endures compared with important existence of children's day! 对于孩子们来说,运动会可是堪比儿童节的重要存在！ But this, means they who just passed the National Day long vacation, follow close on can the carefree insanity play recklessly for three days. 而这,也意味着刚刚过完国庆长假的他们,紧跟着又可以肆意畅快的疯玩三天。 How does this help the children not to feel excited? 这让孩子们如何能不感到兴奋？ As nationally well-known key elementary school, capital attached elementary school, once holds in the fall the games, the television station sends out the reporter to visit immediately. 作为全国有名的重点小学,首都附小一旦举行秋季运动会,电视台就会立刻派出记者前来采访。 Meanwhile, the area leader will also lead the team to come to attend the games opening ceremony. 同时,区领导也会率队前来参加运动会开幕仪式。 Although the reporter and area leaders beam with joy walk, may regarding the school students, be able therefore to beam with joy on the television, obviously becomes a very honorable and important big matter. 虽然记者和区领导都只是露个脸就走,可对于全校学生来说,能够因此在电视上露露脸,显然就成为了一件十分光荣且重要的大事儿。 Then, how can beam with joy before the leader? 那么,怎样才能在领导面前露脸呢？ And the simplest method, then campaigns for to become the host of games opening ceremony! 其中最简单的方法,便是竞选成为运动会开幕式的主持人！ Host, besides must undertake the announcing work, but must stand in the chairman's podium issues the athletic spirit manifesto. 主持人嘛,除了要承担起报幕工作外,还要站在主席台上发表体育精神宣言。 Therefore, this position popular degree, even also wants on the strong several points compared with Young Pioneers chief. 因此,这个职位的热门程度,甚至比少先队大队长还要强上几分。 Niannian now is sixth grade ‚big sister’. 念念现在已经是六年级‘大姐姐’了。 Before because of the qualifications insufficient reason, such good assignment was not one's turn her to go on stage. 之前因为资历不够的原因,这么好的差事一直轮不到她上场。 At present she boils enough the qualifications finally, therefore receives the earliest possible time of this cushy job, Niannian wrote down voluminous opening address that is 1500 characters, is in front of school teachers and students, read melodious. 眼下她总算熬够了资历,所以接下这份美差的第一时间,念念就洋洋洒洒的写下了长达一千五百字的开幕词,然后当着全校师生的面,抑扬顿挫的念了起来。 She does not have stage fright. 她一点也不怯场。 Because she knows...... 因为她知道…… Father will certainly defend in front of the television on time, visits her on the stage completely obviously honored! 爸爸一定会准时守在电视机前,看着她在台上的尽显光彩！ „I announced!” “我宣布！” „Capital attaches the pamphlet autumn games, now......” “首都附小本届秋季运动会,现在……” „Formally starts!” “正式开始！” As Niannian orders, on the drill ground bursts into full cheers immediately. 随着念念一声令下,操场上顿时爆发出一阵铺天盖地的欢呼声。 Saw that the school teachers and students fell into nearly frantic emotional state instantaneously, on the Niannian's face also hung up a sweet smiling face. 眼看着全校师生瞬间陷入一种近乎狂热的兴奋状态,念念的脸上也不禁挂起了一丝甜甜的笑容。 She really likes this lively feeling very much. 她真的很喜欢这种热热闹闹的感觉。 But very much what is a pity, the ceremony and host do not need to attend the competition, therefore she did not have the means to go to the arena to unfold oneself elegant demeanor...... 但很可惜的是,报幕员和主持人不用参加比赛,所以她也没办法去赛场上一展自己的风采了…… ...... …… Do not look at this is only a small elementary school games, is under the arrangement of teachers, decent that this autumn games conducts. 别看这只是一个小小的小学运动会,可是在老师们的安排下,本届秋季运动会还是举办的像模像样。 Regardless of the field events and track athletics, or the interesting competition, besides the athletics slightly strong individual event, the teachers has not forgotten to arrange a series of team competitions. 无论田赛、径赛、亦或是趣味性比赛,除了竞技性稍强的单人项目外,老师们还不忘安排了一系列团体比赛。 Like this not only emphasized the sportsmanship of friendship's first, 2 nd in the match, and can make the children understand anything is the true unity. 这样既强调了友谊第一、比赛第二的运动精神,又能让孩子们明白了什么才是真正的团结。 Competition like a raging fire is conducting. 比赛如火如荼的进行着。 First day track athletics and next day field events, third day collective match. 第一天径赛、第二天田赛、第三天集体赛。 Although the collective tug-of-war contest, successfully pushes arrived the atmosphere of games finally **, but this actually also means...... 虽然最后举行的集体拔河比赛,成功将运动会的气氛推到了最**,可是这却也意味着…… This games must successfully draw to a close. 本届运动会就要圆满落下帷幕了。 In chairman's podium. 主席台上。 Niannian put out itself to prepare the good closing remarks, is preparing to announce this games complete conclusion time, the principal actually came arrived side suddenly her, and has grabbed the microphone from her hand directly. 念念拿出自己早已准备好的闭幕词,正准备宣布本届运动会圆满结束的时候,校长却突然来到了她身边,并直接从她手中抢过了话筒。 „Hey, the schoolmates are peaceful, here has an important matter to need to announce!” “喂喂喂,同学们都安静一下,我这里有个重要的事情需要宣布！” „In a moment ago, me met the arrived higher authority Department notice......” “就在刚才,我接到了上级部门通知……” „This games must increase an extra event, therefore the games must postpone two days of conclusion......” “本届运动会还要增加一个额外的比赛项目,所以运动会要延期两天结束……” „As for the competition content, here first keeps guessing, tomorrow will say again......” “至于比赛内容嘛,我这里就先卖个关子,明天再说……” „Ok, today this......” “行了,今天就这样吧……” „Fellow schoolmates go home to rest well, first raised fully the spirit, tomorrow will come to attend the competition again well!” “各位同学回家好好休息一下,先养足了精神,明天再来好好参加比赛！” At this point, the principal, then serious continued to say suddenly: „Various grade various Teacher class pay attention, 7 : 00 pm in the big conference set, here has the important matter to announce.” 说到这里,校长忽然顿了顿,然后才一脸严肃的继续说道:“各年级各班老师注意,晚上 7 点在大会议集合,我这里有重要的事情要宣布。” ...... …… With principal bewildered speech, the autumn games that should end makes an exception to postpone for two days. 随着校长一通莫名其妙的讲话,本该结束的秋季运动会就这么破例延期了两天。 Also can play for two days! 又可以多玩两天了！ When the children are happy, in the extra event by principal mouth was actually also brought back the interest. 孩子们开心之余,却也被校长口中的额外比赛项目勾起了兴趣。 Therefore, next morning, school teachers and students then like days before, period of five days early on drill ground. 因此,第二天一早,全校师生们便像前几日那样,早早的候在了操场上。 Everyone waits, only waited for the principal to reveal the truth officially. 大家翘首以盼,只等校长正式揭开谜底。 Actually is what competes? 究竟是什么比赛呢？ How to do so mystically? 怎么会搞得如此神秘？ „Ok, were the person in attendance?” “好了,人都到齐了吧？” „Now I announce......” “现在我宣布……” „The capital attached elementary school's first martial arts congress formally starts!” “首都附小第一届武术大会正式开始！” „Now, asking various class of teachers in charge to introduce the congress rule for the schoolmates, after a half hour, starts to organize the registration.” “现在,请各班班主任为同学们介绍大会规则,半个小时以后开始组织报名。” After hearing martial arts congress these four characters, on the drill ground resounded one to call out in alarm immediately. 听到武术大会这四个字后,操场上顿时响起了一阵惊呼。 Even does not have, when the teacher explained that the children of many higher grades had responded. 甚至都没等到老师讲解,很多高年级的孩子就已经反应了过来。 martial arts congress? 武术大会？ Isn't them to fight? 不就是要他们打架吗？ Is this also the event? 这也是比赛项目？ In fact, the principal had not announced yesterday in the presence of everyone today's competition content, to avoid the children goes home to tell the guardian, thus causes the resistance of guardian. 实际上,校长昨天之所以没有当众宣布今天的比赛内容,就是为了避免孩子们回家告诉家长,从而引起家长的抵触情绪。 After all, the martial arts contest may be different from the race. 毕竟,比武跟赛跑可不一样。 Although the school has prepared the wrestle exposure suit, is in the situation of this near body fight, even if dressing the exposure suit, the school may not guarantee that the child will not be injured. 虽然学校早已准备了格斗防护服,可是在这种近身搏斗的情况下,哪怕穿戴着防护服,学校也不一定能保证孩子就不会受伤。 Therefore, the principal wants also to know with the buttocks, the guardian is will not agree was attended this competition absolutely by own child. 因此,校长就是用屁股想也知道,家长是绝对不会同意让自家孩子参加这种比赛的。 But...... 可是…… That side higher authority Department actually requests him to taking this opportunity, successfully holds a perfect martial arts congress, thus sets a new example for the national elementary and middle schools. 上级部门那边却又要求他必须借此机会,成功举办一场完美的武术大会,从而为全国中小学树立起一个新的榜样。 Attractiveness that so long as the capital attached elementary school holds this martial arts congress, then after Martial Arts Federation , to promote the martial arts congress to the nation time, naturally also became easy. 只要首都附小把这场武术大会办的漂漂亮亮,那么武联之后再向全国推广武术大会的时候,自然也就变得容易了许多。 The principal clamps in the middle is hard to satisfy both sides, finally has to make such a taking action first and explaining later decision. 校长夹在中间两头为难,最终才不得不做出了这样一个先斩后奏的决定。 In brief first conducted said again! 总之先举办再说！ Isn't contends in martial arts? 不就是比武吗？ Looks at the Tae Kwon Do to compete? 看过跆拳道比赛没有？ Child where has what strength, wears the exposure suit also to be injured? 小孩子哪有什么力气,穿着防护服还能受伤？ So long as in any case does not have the child to be therefore injured, when the time comes he has the means to comfort the good angry guardian. 反正只要没有孩子因此受伤,到时候他就有办法安抚好愤怒的家长。 What? 什么？ You said that the head of household doesn't satisfy the arrangement of school? 你说家主不满意学校的安排？ Also wants the Bureau of Education suit school? 还要去教育局投诉学校？ How to explain that is unsatisfied? 怎么解释都不满意？ Does not satisfy you to leave school. 不满意你就退学咯。