Before the timerecalls for a halfhour .
时间回溯到半个小时以前。
After Lin Xuantakes taxito leave, ahead of timetoLi Xiuwen of fieldactuallydoes not knowwherebravedsuddenly, is then drivingto tag along afterLin Xuanto return toneighborhood that arrivedsheis.林萱打车离开后,提前离场的李修文却不知从哪儿突然冒了出来,然后便开着车一路尾随林萱回到了她所在的小区。However, Li Xiuwenhas not followedLin Xuanto enterneighborhood, butgivesLin Xuanto telephoneoutsideneighborhood, the meaningwantsto chatwithherface to face.
不过,李修文并没有跟随林萱进入小区,而是在小区外面给林萱打了个电话,话里话外的意思都是想跟她当面聊聊。HepursuedsomeLin Xuanalsomanyyears, thisas ifthought throughfinally, therefore one side wantsto seewithLin Xuanfinally, everyonebyrelationalpureheart-to-heart talkandchat of friend, wasmakesto say goodbye.
他追求林萱也有不少年头了,这回似乎终于想通了,所以想跟林萱最后见一面,大家以朋友的关系单纯的谈谈心、聊聊天,算是作个道别。After this, hewill not disturbheragain.
从此之后,他就不会再来打扰她了。
After hearingLi Xiuwenthisseeminglyhas the true feelingsconfession of meaning of bidding farewellheartfeltly, Lin Xuan of telephonethatheadis silent.
听到李修文这番看似由衷而带有诀别之意的真情告白后,电话那头的林萱沉默了。Shetakescell phonesingle-handedly, opened the window curtainssingle-handedly.
她一手拿着手机,一手拉开了窗帘。
The dim light of nightdimcity, the neontwinkleactuallycannot light up the heartdeepestcorner.
夜色朦胧的城市,霓虹闪烁却始终照不亮心底最深的角落。At this timethisscenery, pourssomewhatseems likeHuang Jingreninsuch that «QiBosom»indescribed:
此时此景,倒有些像是黄景仁在《绮怀》里所描述的那样:Underseveralreclaimed cottonsitsplays a flute, the milky wayred ocher wallenterslooksremote.
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
The starsnon-last night, whoseset up the nightforwindreveallike this.
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。Thinkstangled upcompletelypulls out the remnantcocoon, after the passing through many placesheartacheis exhausted, broadleaf plants.
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
When 3-5year the 3-5moon/month, the pitifulcupliquorhas not disappeared.三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。
The pitifulcupliquorhas not disappeared......
可怜杯酒不曾消呐……Worldpain, crosses the unreasoning passionpainnot.
世间苦,莫过痴情苦。Has saying that the image of thisunreasoning passionman is truly easyto make the womantenderhearted.
不得不说,这种痴情男儿汉的形象确实很容易让女人心软。Therefore after Lin Xuanconsidersover and over, complied withhisrequest, thereforethengoes downstairsto arrive on the Li Xiuwenvehicleto prepareto discusswithhimwell.
所以林萱考虑再三后,还是答应了他的请求,于是便下楼来到李修文车上准备跟他好好谈一谈。In fact, reason thatLin Xuanusuallyto the Li Xiuwenindifferentcold words, is notbecauseshereallyhasthatrepugnantLi Xiuwen, because shedoes not hope that Li Xiuwenwastes the toomuchtimeonheragain.
实际上,林萱平常之所以会对李修文冷眼冷语,并不是因为她真的有那么反感李修文,而是因为她不希望李修文再在她身上浪费太多的时间罢了。Lin Xuanis a rationalwoman, is a goodwoman.林萱是个理性的女人,同时也是个善良的女人。Forso, thereforesheneverto lookto the Li Xiuwengoodcomplexion,onlyhopeshecangive way before difficulties, do not haveanyluck.
正是为如此,所以她从来不会给李修文好脸色看,只希望他能够知难而退,不要心存任何侥幸。After allso manyyears, even ifraises a dog, will havesomesentimentssomewhat.
毕竟这么多年了,哪怕养条狗,也会多多少少的产生一些感情。Let alone......
更何况……
Is thatindividual?
那还是个人呢?Butvery muchwhatis a pityis......
但很可惜的是……Lin Xuan the hearthas the subordinate, butshetreats the sentimental the attitudealso is very extreme, will not permit itselfon.林萱早已心有所属,而她对待感情的态度偏偏又很极端,绝不允许自己将就。So-calledmoves, was certainly the sentiment.
所谓动了心,便是绝了情。
......
……Lin Xuanreluctantboarding.林萱不情不愿的上了车。
Since Li Xiuwenformallystartsto pursueher, Lin Xuanhas not ridden the Li Xiuwencar(riage)again.
要知道,自从李修文正式开始追求她之后,林萱就再也没有坐过李修文的车了。
When sherides the Li Xiuwenvehicleagain, obviouslyfelt that someare not comfortable.
所以当她再次坐上李修文的车子时,就明显感觉有些不自在。Lin Xuanfeelsirritable, Li Xiuwen is very excited.林萱觉得别扭,李修文却十分激动。Possiblyisfeared that frightensLin Xuan, thereforeLi Xiuwenis then restraining by force the sound, slightlyreveals the restraintsaidtoLin Xuan: „Xuanxuan, Iyouam notdo not knowtoyoursentiment......”
可能是怕吓到林萱,所以李修文便强压着声音,略显克制的对林萱说道:“萱萱,我对你的感情你不是不知道……”However the Li Xiuwenwordshave not said,Lin Xuanbrokehimdirectly.
然而李修文的话还没有说完,林萱就直接打断了他。„Sufficed, Chief Li, Iam notlisten to your.”
“够了,李总,我不是来听你这些的。”
The categoricaltone, does not haveanysentiment‚Chief Li’spread outtwo peoplethoroughly.
斩钉截铁的语气,一句不带任何感情的‘李总’更是彻底拉开了两人的距离。
The Lin Xuanattitudeis so bad, as ifalsosomewhatcomes as a surprise toLi Xiuwen, thereforeheat the scene there.林萱的态度如此恶劣,似乎也有些出乎李修文的意料,所以他当场就愣在了那里。This timehe, whichalsohad the naturalstance of whatsecond generationson of the influentialandgroupbigboss, just like a pathoskirtsilk.
这时候的他,哪还有什么二代公子哥、集团大老板的潇洒姿态,活脱脱就是一个悲情的屌丝罢了。Sawappearance that Li Xiuwenthatloses presence of mindat a loss, Lin Xuanwas eventually tenderhearted.
看到李修文那副茫然失措的样子,林萱终究还是心软了。Therefore, aftersighedonelightly, the Lin Xuanthengentle voicesaid: „Sorry, Itrulyhave no feelingtoyou, thereforeImustbe clear aboutmyattitudeperformance, in order to avoidyoumisunderstandanything...... to hope that youcanunderstand......”
于是,在轻叹了一声后,林萱便柔声说道:“抱歉,我对你确实没有任何感觉,所以我必须把我的态度表现明确,以免你误解什么……希望你能够理解……”Li Xiuwenwas silent.李修文沉默了。Incompartmentimmediatelypeaceful.
车厢里顿时就安静了下来。
After crossingsome little time, heuses a heavytone, asked: „That...... are we friends?”
足足过了好一会儿后,他才用一种沉沉的语气,问道:“那……我们还是朋友吗?”hearing this, Lin Xuanhesitatedslightly, thisslightlyobviouslyhelplesssaying:闻言,林萱稍稍犹豫了一下,这才略显无奈的说道:„Should better is not.”
“最好不是。”Then, Lin Xuanthenpreparedto open the doorto get out.
说完,林萱便准备开门下车了。Shewas not the friendto relatewithLi Xiuwen, thistimebrought to light the words, thenwantsto makehimlose heartthoroughly.
她跟李修文本来就算不上朋友关系,这次把话挑明了,便是想让他彻底死了心。To be honest, Lin Xuan is actually not willingto harmotherslike this, butsentimentalmatterhesitants when a decision neededandmustreceivechaoticallyits.
说句心里话,林萱其实也不愿意这样伤害别人,但感情这事儿当断不断、必受其乱。Fewsomeintertwines, are manysomedecisivegood.
还是少些纠结,多些果断的好。Is thinking, Lin Xuanwhiledrew the vehicle door, the discoveryvehicle doorhad actually been locked, thereforeshethensaidtoLi Xiuwen: „Opens the doortroublesome, Ishouldgo back......”
一边想着,林萱一边拉了拉车门,却发现车门已经被锁上了,于是她便对李修文说道:“麻烦开下门,我该回去了……”However, Li Xiuwenseems likehas not actually heardto be the same.
然而,李修文却像是没有听到一样。Hisboth handsgrab the steering wheel, lowers the headslightlydoes not know that is thinkinganything.
他双手抓着方向盘,微微低着头也不知在想些什么。Seesthisstance, Lin Xuanfeltimmediatelywas somewhat afraid, thereforethensaidagain: „Chief Li, early, Itomorrowdo not go to work...... to open the doortroublesome, Ishouldgo back.”
看到这架势,林萱顿时就感到有些害怕了,于是便再次说道:“李总,不早了,我明天还要上班……麻烦开下门,我该回去了。”Then, Lin Xuanthentriedto push the vehicle dooragain, butcould not shove open.
说完,林萱便又试着再次推了推车门,可是却怎么也推不开。Thisvehicleshouldbehas re-equipped, oncecageslorddrivingto be able the unlocking.
这车子应该是改装过,所以一旦上锁就只有主驾驶可以解锁。Lin Xuandid not have idea, musttransfer the bodyto tryto convinceLi Xiuwento open the vehicle door.林萱没辙了,只得转过身子试图说服李修文把车门打开。Butwhileshejustturned around, Li Xiuwenactuallystarted the vehiclesuddenly.
可就在她刚刚转身的同时,李修文却突然发动了车子。
A footacceleratorgets down, the vehiclewas immediately commonlike the out of controlhorse, neighsto clash.
一脚油门下去,车子顿时就像失控马儿一般,嘶鸣着冲了出去。
The hugeinertiamadeLin Xuannumerousfallingat the sceneon the chairback.
巨大的惯性当场就令林萱重重的摔在了椅背上。
After recovering, Lin Xuanthenstartledbigshouts: „Parking! Parking! Imustget out! Ireported to the police!”
回过神来后,林萱便惊慌的大喊道:“停车!停车!我要下车!我报警了!”Is shouting, Lin Xuanwhiletake out a phonemustcallto report to the police.
一边喊着,林萱一边拿出手机就要打电话报警。Li Xiuwensees that is actually fierceflings the steering wheel, vehicleimmediatelystreetdrifting.李修文见状,却是猛的将方向盘一甩,车子顿时就在马路上来了个漂移。ThisalsocausedLin Xuanto lose the balance, cell phone in handlets goto flyimmediately.
这也导致林萱失去平衡,手中的手机顿时就脱手飞了出去。Lin Xuanis then scaredthoroughly, mustmake an effortto whip the shoulder of Li Xiuwen, screamed: „Parking!! Putsmeto get down!!!!”林萱这下是彻底慌了神,只得使劲拍打着李修文的肩膀,尖叫道:“停车!!放我下去!!!!”„Shut up!”
“闭嘴!”Li XiuwenstaredLin Xuanonewickedly, follows close onis then increasing speedagain.李修文恶狠狠的瞪了林萱一眼,紧跟着便再次提速。Withgiantsoundwave that the engineraises, vehicleimmediatelyonbyextremelyquickspeedhurricane.
伴随着发动机掀起的巨大音浪,车子顿时就以极快的速度狂飙了出去。Lin Xuanwas frightenedarrivedbyLi Xiuwenthisperformance, stemming fromownsecurity concern, thereforeshedoes not dareto make the behavior that anymayenrage the opposite partyagain, mustshrinkon the copilot, firmlyholds the seat belt.林萱被李修文这番表现吓到了,出于自身的安全考虑,所以她不敢再做出任何有可能激怒对方的行为,只得缩在副驾驶上,紧紧抓住安全带。Thatcautiousappearance, seems likeactuallyespeciallyno use.
那小心翼翼的样子,看上去倒是格外的无助。Li Xiuwenbringshurricane of Lin Xuanin the urban district, in a while, before thenbrings a construction of arrivedchurchappearance, Lin Xuan.李修文带着林萱在市区里一路狂飙,没过多久,便将林萱带到了一座教堂模样的建筑前。Afterward, Li Xiuwenthencrudelagged behind the car(riage)Lin Xuan, thentowedherto move toward the churchdirectly.
随后,李修文便粗暴的将林萱拉下了车,然后拖着她径直走向了教堂。„Do youdo?! Lets looseme!!”
“你干什么?!放开我!!”Lin Xuangoes all outto struggle, butwomen of herbody weightthreefigures, howalsoto have possibly resulted in a young and vigorousmanstubborn?林萱拼命挣扎着,可她一个体重不过三位数的女人,又怎么可能拗得过一个年轻力壮的男人呢?Moreover, Li Xiuwenstrengthas ifespeciallybig, onlyuses a handmerely, unexpectedlylikecatchingchicken, relaxedgaveto draw the churchher.
而且,李修文的力气似乎格外的大,仅仅只用一只手,居然就像抓小鸡一样,轻松的就把她给拖进了教堂。„Xuanxuan, do youknow?”
“萱萱,你知道吗?”„Ihad once pledged......”
“我曾经发过誓……”„This whole lifemustmakeyoufall in love withme......”
“这辈子一定要让你爱上我……”
To display comments and comment, click at the button