The percussion instrument clears the way, the firecrackers sound together. 锣鼓开道,鞭炮齐鸣。 Eight lift behind the big sedan also to follow dozens people to sing in a chorus «For You Guys». 八抬大轿后面还跟着数十人在合唱《给你们》。 The marriage after all is a happy matter, the young people attitude that but this group puts to trouble is poor. 结婚总归是一件喜事儿,但这帮给人添了麻烦的小年轻态度却不怎么好。 Mingming (clearly) is they elects to go to the market marriage of this day, affected the normal trade of villagers, but this group of young people, so long as saw that some people are keeping off the way of sedan chair, will overrun to shout immediately is making others go away. 明明是他们选在赶集这天结婚,影响了村民们的正常贸易,但这帮小年轻只要看到有人挡着轿子的去路,就会立马冲过去嚷嚷着让别人滚开。 As if in their dictionaries, does not have the communication, to discuss such glossary. 似乎在他们的字典里,根本就不存在沟通、商量这样的词汇。 A Sir estimated that is the ear not easy-to-use reason, the behind percussion instrument is shocking, actually he actually carries back dou to stand in the roadside as before ponders over to buy anything to go back. 一位大爷估计是耳朵不好使的缘故,后面锣鼓震天,他却依旧背着个背篼站在路边琢磨着自己究竟该买些什么回去。 young people see that immediately Sir who goes forward to tow to entrain continually drawing nearby arrived. 小年轻们见状,立刻上前连拖带拽的把大爷给拉到了一旁。 Has saying that young people truly is young people, fortunately today what also they meet is a Sir of good speech. 不得不说,小年轻确实是小年轻,也亏得他们今天遇到的是一个好说话的大爷。 Otherwise, Sir lies down toward the ground directly, feared that sold also unable to make good a loss their several by the Jin. 否则,大爷直接往地上一躺,怕是把他们几个论斤卖了也赔不起。 But with going to bride's home to escort her to the wedding team unceasing thorough, the person in rural fair are also getting more and more. 而随着迎亲队伍的不断深入,集市上的人也越来越多。 Arrived finally, the sedan chair and folk music orchestra does not have the means to keep the original speed to go forward. 到最后,轿子和民乐队已经没办法保持原来的速度前进了。 Sees that group of young people then lift the sound frontline, then leads the way by them. 见状,那帮年轻人便把音响抬到最前方,然后由他们来开路。 Like the heavy cavalry of middle ages, young people is lifting the sound, brings a share of fierce tiger is descending the mountain imposing manner, ripped open a channel in the lively rural fair forcefully. 就像中世纪的重骑兵一样,小年轻们抬着音响,带着一股猛虎下山般的气势,强行在热闹的集市里撕开了一条通道。 „Lets, our elder brother husbands marry, must keep off arrived the road not......”( elder brother husband, Sichuan , Chongqing dialect, big brother’s meaning) “都让一哈,我们哥老倌结婚,莫要把路挡到了……”(哥老倌,川渝方言,大哥的意思) „Makes way......” “让开让开……” „numb Pi, didn't you roll do believe the father to pound to you booth booth?” “哈麻批,你再不滚信不信老子把摊摊给你砸了？” „Hurries to make way!” “赶紧让开！” The stance that their threatens actually, quite somewhat the makings of the local ruffian and street bludger, do not know also thinks that this street is their family/home cultivates is the same. 他们那气势汹汹的架势,倒是颇有几分地痞流氓、街头混混的气质,不知道的还以为这条街就是他们家修的一样。 Looks that this group like young people that the god of plague same is domineering and tyrannical, the villagers in rural fair then draws back by the arrived street in abundance, give away the enough spacious channel to them. 看着这帮如同瘟神一样横行霸道的小年轻,集市上的村民们便都纷纷退到了街道两旁,给他们让出了足够宽敞的通道。 At once, Mingming (clearly) also the lively incomparable rural fair, actually only has the sound of acoustic and percussion instrument a moment ago now is still making a sound unceasingly. 一时之间,明明刚才还热闹无比的集市,现在却只剩下了音响和锣鼓的声音还在不断响着。 Sees that Chen Xi then also falls back on the roadside, static waits for this team of going to bride's home to escort her to the wedding teams to walk from villages that. 见状,陈曦一家便也退到路边,静静的等着这队迎亲队伍从乡镇那头走来。 The little fellows had not thought actually the atmosphere is somewhat strange, because she eight lifts big sedan being interested very to that therefore then giraffe must always extend likely the neck is long, the eye stares is staring at that sedan chair. 小家伙倒是没觉得气氛有些奇怪,因为她对那个八抬大轿十分的感兴趣,于是便像个长颈鹿似得把脖子伸得老长,眼睛则直勾勾的盯着那轿子。 This group of young people estimates regarded themselves the serviceman, going to bride's home to escort her to the wedding to winning a battle to be the same, saw that no one dares to stand after team front, then complacent sang «For You Guys» loudly. 这帮小年轻估计是把自己当成了军人,迎亲就跟打胜仗一样,看到没人敢站在队伍前面后,便又得意洋洋的高声唱起了《给你们》。 Actually, these young people mostly are the natives. 其实,这些年轻人大多都是本地人。 Among common people who go to the market, perhaps their relative elders. 来赶集的老百姓当中,说不定还有他们的亲戚长辈。 But these young people always teach deficient, was used to with no regard for one's elders and betters dissolutely, provokes anger thing that even the parents can hit, naturally also no one dares to stand to say their several. 但这些小年轻一向缺乏管教,放肆惯了目无尊长,惹急了连爹妈都能打的东西,自然也没人敢站出来说他们几句。 The child in rural area, lost after all on the starting line. 农村的孩子,毕竟输在了起跑线上。 In the city child's parents were considering should choose what school to the child, on what special skill class time, the children in rural area actually still grab the grasshopper, to pull out the eel in the wheat field of length and breadth, is all right goes to the mountain to seize the bird to steal the melon. 当城里孩子的父母考虑着该给孩子选什么学校,上什么特长班的时候,农村的孩子却还在广袤的麦田里抓着蚂蚱、掏着黄鳝,没事就去山上捉鸟偷瓜。 The common people in rural area mostly have no school record, initially melted is OK very much. 农村的老百姓大多没什么学历,初化已经算是很可以了。 Although the nine-year compulsory education has popularized, but the parents in many rural area to the importance of education have not had the full cognition as before. 虽然九年义务教育已经普及,但很多农村的父母却依旧没有对教育的重要性有着充分的认知。 The child does not want to read, they will take care are looking for a way out to the child. 孩子不想读了,他们就会张罗着给孩子找出路。 But that so-called outlet, is actually not the good outlet. 而那所谓的出路,其实也不是什么好出路。 Condition fairly good can become a soldier, condition not good goes to work, or the work site restaurant, either the beauty salon repairing a vehicle factory, where need person, where has them in brief. 条件稍好的可以去当兵,条件不好的就去出去打工,要么工地餐馆,要么发廊修车厂,总之哪里需要人,哪里就有他们。 The wages are not high, can mix a warm and sufficient condition to be OK in the big city. 工资不高,能在大城市里混个温饱就可以了。 Naturally , many rural kids mix to raise one's head. 当然,也有很多农村娃混出了头。 Perhaps the brain miraculous glow, diligent sensible, does the 3-5 year to look for arrived own method, starts to try itself to start an undertaking, finally even compares many highly educated city people to succeed. 脑子灵光一点,勤快懂事一点,说不定干个三五年就找到了自己的门路,开始尝试自己创业,最后甚至比很多高学历的城里人都要成功。 But such person after all is a few. 但这样的人总归是少数。 Is the golden association/will illumination, but golden Tanli most actually as before is that common gravel. 是金子总会发光的,但金子滩里最多的却依旧是那毫不起眼的砂砾。 Can go out to work is very diligent sensible. 能外出务工的已经算是很勤快懂事的了。 Part of rural children, because teaches deficient, all day is gluttonous and lazy, finally turned into all day the idle charlatan, like the present group of young people. 还有一部分农村孩子因为缺乏管教,整天好吃懒做,最后变成了整天无所事事的混子,就像眼前的这帮年轻人一样。 They are also the so-called village local ruffians. 他们也就是所谓的村痞。 Where does not lack the hooligan bludger, the place of remote place is also the same. 哪里都不缺流氓混混,穷乡僻壤的地方也一样。 Before the bludgers in rural area had not seen the oversized world, therefore mostly will only boast, screened after «Young and Dangerous», how taught them to be a qualified bludger truly. 以前农村里的混混没怎么见过大世面,所以大多只会咋咋呼呼的,直到《古惑仔》上映之后,才真正教会了他们该如何做一个合格的小混混。 «Young and Dangerous» this series of movies, the effect on the rural children actually far exceed the imagination of average person. 《古惑仔》这一系列电影,对农村孩子的影响其实远远超出普通人的想象。 Even if this series of movies have opened for more than ten 20 years, is still actually twisting the values of many young people as before. 哪怕这系列电影已经上映了十多二十年,却依旧还在扭曲着很多青少年的价值观。 Chan Ho-nam these three characters when most peak, the position even is next to qq, let ‚soak chamberpot’ and ‚to select only’ and ‚cuts person’ to turn most received three matters that young people followed. 陈浩南这三个字在最巅峰的时候,地位甚至仅次于qq,也让‘泡马子’、‘单挑’、‘砍人’变成了最受小年轻追捧的三件事。 The barren mountains and untamed rivers have the defiant person. 穷山恶水出刁民。 Several years ago except for popular Young and Dangerous, but also started the coal mine upsurge. 前几年除了流行古惑仔,还兴起了煤矿热潮。 The nearby areas came many coal mine owners, the coal mine owner is rich and powerful, 2-3 incorporate them, then turned into own goon. 十里八乡来了许多煤老板,煤老板有钱有势,2-3就将他们收编,转而变成了自己的打手。 Therefore, this group of young people then follow to live hand to mouth to eat behind the so-called elder brother husband buttocks all day, the elder brother husband is all right to enjoy the smoke money, they can give others the life. 于是,这帮小年轻便整天跟在所谓的哥老倌屁股后面混口饭吃,哥老倌没事儿赏点烟钱,他们就能把命都交给别人。 This is they from the movie study loyalty. 这就是他们从电影里学来的义气。 Today is the big day that the elder brother husband takes a wife, their these are the brothers naturally must give the elder brother the husband to grip.( Grips, the Sichuan , Chongqing dialect, supports and back up the meaning of surface) 今天是哥老倌娶媳妇儿的大日子,他们这些做兄弟的当然要来给哥老倌扎起了。(扎起,川渝方言,捧场、撑台面的意思) Dozens bludgers walk in a threatening manner on the avenue, how do the overly cautious and prudent villagers dare to offend its point? 几十个小混混气势汹汹的走在大街上,老实巴交的村民们又如何敢撄其锋芒？ But, everyone must suspend trading, by honest falling back on street, then eager is hoping this group of gods of plague leave a bit faster. 无奈之下,大家只得暂停交易,老老实实的退到街道两旁,然后眼巴巴的盼着这帮瘟神快点离开。 Mingming (clearly) is a great happiness matter, now actually makes that to seeing off the god of plague is the same. 明明是一件大喜事儿,现在却弄得跟送瘟神一样。 But young people do not have the slight consciousness, instead proud serious, walks in forefront several strides bravely forward like the crab of direct acting, came to see the road on the difference from the nostril. 但小年轻们却没有丝毫知觉,反而自豪的不得了,走在最前面的几个更是像直行的螃蟹一样昂首阔步,就差拿鼻孔来看路了。 The speed of going to bride's home to escort her to the wedding team is quick, without after a while crossed the entire four square meters township, then walked from Chen Xi one. 迎亲队伍的速度很快,没过一会儿就横穿了整个四坪乡,然后从陈曦一家面前走了过去。 The little fellows are taking a look at that more and more near going to bride's home to escort her to the wedding big sedan, quite anticipates to whisper: „Papa, I also want to ride the sedan chair......” 小家伙瞅着那越来越近的迎亲大轿,不禁颇为期待嘀咕道:“粑粑,我也想坐轿子……” hearing this, Chen Xi then pinched her small face, asked with a smile: „Good, later you ride the sedan chair, Father come to carry a sedan chair to you, is good?” 闻言,陈曦便捏了捏她的小脸,笑着问道:“好,以后你坐轿子,爸爸来给你抬轿子,好不好？” „Good! Father lifts front! Mother lifts behind! I sit in inside!” “好！爸爸抬前面！妈妈抬后面！我坐在里面！” After hearing a Chen Xi such saying, the little fellow pointed at to lift sedan person giggle to laugh immediately. 听到陈曦这么一说后,小家伙顿时就指着抬轿人咯咯大笑了起来。 This little thing also arranged the duty...... 这小东西还把任务都安排好了…… However, when the father and daughter chatted with a smile, in the going to bride's home to escort her to the wedding team actually several young people turn the head to look to them. 然而,就在父女俩笑着聊天的时候,迎亲队伍里却有几个小年轻转头看向了他们。 They first looked at little fellow one eyes, then looked at Chen Xi one. 他们先是看了小家伙一眼,然后又看了陈曦一眼。 Finally will actually focus 最后却将视线放在了一旁的秦若盈身上。 Has saying that a Chen Xi face value was too truly outstanding, the style and native are completely different...... 不得不说,陈曦一家的颜值确实太出众了,画风和当地人完全不同…… Especially the small place of this remote place, like the woman of Qin Ruoying this rank simply and panda rare. 尤其是这种穷乡僻壤的小地方,像秦若盈这个级别的女人简直和大熊猫一样稀有。 It is estimated that this group of young people for a lifetime, possibly cannot see such pretty woman exactly. 估计这帮小年轻们活一辈子,可能都见不到这么漂亮的女人。 Therefore, reviews troops like the president, everything young people that passes through from Chen Xi one, could not bear the side first many look at Qin Ruoying several. 因此,就像主席阅兵一样,凡是从陈曦一家面前经过的小年轻,都忍不住侧头多看了秦若盈几眼。 That stature, that cheek and that makings...... 那身材、那脸蛋、那气质…… Seriously certainly! 当真绝了！ Afterward, young people then cannot bear again, blew the whistling toward Qin Ruoying directly. 随后,其中一个小年轻便再也忍不住,直接朝秦若盈吹起了口哨。 „~ ~ ~” 8) “咻~咻~咻~”八)