Fishing is ten points influences the leisure activities of sentiment. 钓鱼是个十分陶冶情操的休闲活动。 Person who likes fishing, even may not like eating the fish, 喜欢钓鱼的人,甚至有可能不喜欢吃鱼, So-called fishing, is actually enjoying that process. 所谓钓鱼,其实只是在享受那个过程罢了。 Is exposing to the sun the early spring warm Yang, sits the river valley the big stone, is listening to crash-bang the bicker, a broken pole can sit previous a long time. 晒着初春的暖阳,坐着河谷的大石头,听着哗啦啦的流水声,一根破杆就能坐上老半天。 That immersion in the sceneries, enjoys the nature quiet pleasure leisurely, once had realized one time, might become addicted very much. 那种沉浸于山水之间,悠哉悠哉享受自然静谧的乐趣,一旦体会过一次,就很有可能会上瘾。 The person who as long as likes fishing possibly has the same feeling, regardless of windy rain cold weather, regardless of the hot intense summer heat is hard to take, does not fear the rainstorm strong winds, does not fear the path mud. 但凡喜欢钓鱼的人可能都有同一种感受,无论刮风下雨天寒地冻,无论烈日炎炎酷暑难耐,不怕暴雨狂风,也不怕道路泥泞。 So long as has free time, will seek for one tirelessly the place, even if runs several ten miles of road , must find the good place that can fish peacefully. 只要一有空,就会不辞辛苦的找寻一处好地方,哪怕跑上几十里路,也非得要找到一块能够安静钓鱼的好地方。 What a pity, like this good place was is not very now easy to look. 可惜,这样的好地方现在并不是很好找了。 Nowadays, so long as the water resources rich place, will basically construct the hydroelectric power station. 这年头,只要水资源丰富的地方,基本就会建有水电站。 The hydroelectric power station promoted the economic development, provided the abundant electric power for the place, but actually seriously affected the local ecological environment imperceptibly. 水电站推动了经济发展,为地方提供了充裕的电力,但无形中却严重影响了当地的生态环境。 The beforehand great waves river, mostly turns now gurgled the rivulet. 以前的涛涛大河,现在大多变成了汨汨细流。 On Chen Xi present Qingyi Jiang branch, 51 km in length, the small hydroelectric power station that but this river bank completes reaches 17, the section has a small hydroelectric power station on average every three km. 就陈曦眼前的这条青衣江支流,全长才51公里,但这条河上建成的小水电站就多达17座,平均每三公里河段就有一个小水电站。 The hydroelectric power station constructs the dam interception river water, the downstream discharge of water reduces suddenly, in the water the living environment of lifeform is extremely bad, thus the quantity sharp decline, is more endangered like giant salamander rare animals. 水电站建坝拦截河水,以至于下游水流量急剧减少,水中生物的生存环境极度恶劣,从而数量锐减,像娃娃鱼这种珍稀动物更是早已濒临灭绝。 As for rising flood anything...... 至于涨洪水什么的…… This situation basically already very rare arrived. 这种情况基本已经很少见到了。 The father and daughter sat a afternoon in the stone, the little fellow as if likes this activity very much, starts fishing, to nip the line lifting stem, actually one set of movement studies decent. 父女俩就这么在石头上坐了一个下午,小家伙似乎很喜欢这项活动,挥杆钓鱼、咬线提杆,一套动作倒是学的像模像样的。 Chen Xi has not brought the bucket, therefore then built a diving depression in the riverside with the small stone, any fish that fishes will be admitted in this water puddle by him. 陈曦并没有带水桶,于是便在河边用小石头堆砌了一个潜水洼,凡是钓上来的鱼就会被他放进这个水洼里。 After passes in the afternoon, the fish in this water puddle already more than 20. 一个下午过去后,这水洼里的鱼儿已经不下20条了。 The little fellows put in the hand the water, the fish in unceasing frightening water, sees that fish fast spins in the water puddle, after not being able to swim, this little thing was actually is glad giggle to smile. 小家伙把手伸进水里,不断的惊吓水里的鱼儿,见那鱼儿飞快的在水洼里打转,却怎么也游不出去后,这小东西却是乐得咯咯直笑了起来。 This is she and Father spoils of war! 这可是她和爸爸的战利品嘞！ arrived 5 : 00 pm time, Chen Xi led the little fellow to take inventory a quantity of fish. 到了下午 5 点的时候,陈曦带着小家伙清点了一下鱼儿的数量。 Altogether 23, but is actually the small fish. 一共23条,不过却都是小鱼。 And biggest one, unexpectedly was the little fellow just that started to fish, was her grand opening. 其中最大的一条,居然是小家伙刚开始钓起的那一条,也算是她的开门红了。 „23! Papa, we fished 23 fish!” “23条！粑粑,我们钓了23条鱼！” The little thing squats by the water puddle, the unceasing adeptness is provoking the water surface. 小东西蹲在水洼旁边,不断的拿手拨弄着水面。 After Chen Xi 1-2 three 4-5 teaches her to count the fish in clear water, little fellow immediately on excited jumped in the stone. 在陈曦一二三四五的教她数清楚水里的鱼后,小家伙顿时就激动的在石头上蹦蹦跳跳了起来。 Looks at her lovable small cheek, Chen Xi puts out a hand to pinch pinching, smooth exquisite willowy...... 看着她那可爱的小脸蛋,陈曦不禁伸手捏了捏,光滑细腻有弹性…… „What kind of, fishes fun?” “怎么样,钓鱼好玩吗？” „Fun!” “好玩！” The ignition head that the little fellows go all out, feared that was anticipating Father can also lead her to come to here tomorrow to play. 小家伙卖力的点着脑袋,怕是正在期待爸爸明天也能带她来这里玩嘞。 „Fun then it will be alright, here wind was getting bigger and bigger, sat a long time in the riverside must catch cold, therefore we should go home...... Father to lead you to play tomorrow again, was good?” “好玩就行,不过这里的风越来越大了,在河边坐久了可是要着凉的,所以我们该回家了……爸爸明天再带你来玩,好不好？” hearing this, the little fellow was crooked the head was actually pondering over, then nodded to say: „Un! We bring back to the family/home the fish!” 闻言,小家伙却是歪着脑袋琢磨了一下,然后才点头应道:“嗯！那我们把鱼儿带回家！” Sees that Chen Xi then rubbed her head, said with a smile: „These fish were too small, is unedible, we take also uselessly, put them, after they grew up, we fished again, what kind of?” 见状,陈曦便揉了揉她的脑袋,笑道:“这些鱼儿太小了,不能吃,我们拿回去也没用,还是把它们都放了吧,等到它们长大以后我们再来钓,怎么样？” „It is not good!” “不好！” After hearing a Chen Xi such saying, the little thing is not glad immediately. 听到陈曦这么一说后,小东西顿时不乐意了。 After she is curling the lip took a look at small fish in a water puddle, this loudly mumbles: „This is my fish!” 她撇着嘴瞅了一眼水洼里的小鱼后,这才大声嘟哝道:“这是我的鱼！” This little thing, but also is talking over own spoils of war. 这小东西,还念叨着自己的战利品嘞。 Therefore, Chen Xi must squat side the little fellow, good words good language spoke the Grand Dao principle to her. 因此,陈曦只得蹲在小家伙身边,好言好语的跟她讲起了大道理。 Perhaps was persuaded by Chen Xi, little fellow hesitant after a long time, reluctant that biggest loaded into the plastic pocket, however the rear grip puts in the water, dug an opening in the water puddle. 或许是被陈曦说动了,小家伙犹豫老半天后,才不情不愿的把其中那条最大的装进了塑料口袋,然后把手伸进水里,在水洼边刨出了一个口子。 The fish detected that the water current the trend, drilled from my wife immediately, successfully returns to the arrived river. 鱼儿察觉到水流的动向,顿时就从那口子钻了出去,成功回到了大河。 The little fellows look down at present this empty water puddle, quite a while has not recovered. 小家伙低头看着眼前这个空荡荡的水洼,半天都没有回过神来。 Chen Xi looks at her such, immediately with a smile hand in this plastic bag that thinks of the water and fish placed her at present. 陈曦一看她那样子,顿时就笑吟吟的将手中这个装着水和鱼的塑料袋放在了她眼前。 „Niannian, look, here also has one.” “念念,看,这里还有一条。” „My!” “我的！” The little fellows have snatched the plastic bag from Chen Xi all of a sudden. 小家伙一下子从陈曦手里抢过了塑料袋。 Looks at that stance, it is estimated that was afraid Chen Xi to bleed off to this last...... 看那架势,估计是害怕陈曦把这最后一条都给她放掉了…… The father and daughter return to the old house time has not served a meal, the little fellow is then raising own spoils of war, ran in the kitchen, prepares shows off in Granny and Mother front. 父女俩回到老房子的时候还没开饭,小家伙便提着自己的战利品,屁颠屁颠的跑进了厨房,准备在奶奶和妈妈的面前炫耀一下。 Qin Ruoying is following the Aunt Zhang study to prepare food, after two people see the fish in her bag, immediately hehe smiled, several oral praises make the tail of this little thing soon curl upwards to ascend the sky. 秦若盈正在跟着张婶学做饭,两人一看到她袋子里的鱼儿后,顿时就呵呵笑了起来,几句口头表扬就让这小东西的尾巴都快要翘上了天。 The present range serves a meal to return sometime, Chen Xi fears the little fellow unable to sit still, therefore then called in her the arrived courtyard. 现在距离开饭还有一段时间,陈曦怕小家伙坐不住,于是便将她叫到了院子里来。 The little fellows are somewhat perplexed, but Chen Xi had not explained to her, but is selfish turned out a brazier in Laowuli, then clamped several to burn the prosperous charcoal fire with the fire tongs in the top. 小家伙有些不明所以,但陈曦却没有跟她解释,而是自顾自的在老屋里翻出了一个火盆,然后拿火钳在灶台里夹了几块烧得正旺的炭火。 Everything is ready, Chen Xi then called the little fellow, asked with a smile: „Niannian, do you like eating the potato?” 万事俱备,陈曦便叫来小家伙,笑着问道:“念念,你喜不喜欢吃土豆？” „Likes! I like eating the potato to cook the spareribs!” “喜欢！我喜欢吃土豆烧排骨！” „You and other, Father asked you to eat to bake the potato, was good?” “那你等一下,爸爸请你吃烤土豆,好不好？” „Bakes the potato?” “烤土豆？” The little fellows blink the eye, spoke of eats her to be enthusiastic immediately. 小家伙眨巴眨巴眼睛,一说到吃她就马上来劲了。 Afterward, Chen Xi then puts out two potato from the kitchen, washes continually has not washed, threw into the brazier directly. 随后,陈曦便从厨房拿出两个土豆,连洗都没洗,直接就扔进了火盆里。 The potato and corn, wheat and paddy rice post for the world's top four principal grains together, its approach is all kinds, regardless of fries in oil boils explodes, cooks in a covered vessel cooks the steam boiling. 土豆与玉米、小麦、水稻一起并列为世界四大主粮,其做法可谓是五花八门,无论煎炒烹炸,还是焖炖蒸煮都可以。 The potato most common small way of eating explodes, as for threw into the way of eating in fire to be very rare the potato like Chen Xi directly. 土豆最常见的小吃吃法是炸,至于像陈曦这样直接把土豆丢进火里的吃法已经很少见了。 Because actually not bakes the potato is not delicious, because does not light a fire conveniently. 倒不是因为烤土豆不好吃,而是因为生火不方便。 Cannot to eat bakes the potato, places on the gas-cooker to roast the potato...... 总不能为了吃个烤土豆,就把土豆放在燃气灶上面烤吧…… This novel approach successfully attracted the interest of little fellow. 这种新奇的做法成功吸引了小家伙的兴趣。 Therefore, her then obediently squats with Chen Xi shoulder to shoulder under the eaves is defending the brazier, the static waiting potato were roasted ripe. 于是,她便乖乖的跟陈曦并肩蹲在屋檐下守着火盆,静静的等待土豆被烤熟。 The potato roasted quickly ripe. 土豆很快就烤熟了。 Chen Xi takes the fire tongs, had been roasted the burnt potato to clamp that two surfaces. 陈曦拿着火钳,将那两个表面已经被烤得焦糊的土豆夹了出来。 The little fellows look at potato that gray shabby appearance, wrinkle that immediately shuts out very small tip of the nose. 小家伙一看土豆那灰不溜秋的寒碜模样,顿时就十分嫌弃的皱起了小鼻尖。 Chen Xi places the ground to roll the potato, reduces the potato by this temperature. 陈曦把土豆放在地上滚来滚去,以此降低土豆的温度。 When the after temperature of potato trims some, he then takes up the same place, is in front of little fellow, that part that the potato surface scorches bit by bit ripped. 等到土豆的温度稍微降低一些后,他这才拿起一块,然后当着小家伙的面,把土豆表面烧焦的那部分一点一点的撕了下来。 Potato roasted burned black, the external skin also becomes very crisp, rips falls a piece. 土豆被烤的焦黑,表皮也变得十分脆,一撕就掉落一片。 After that matter burned black external skin was ripped open by Chen Xi, under that shabby surface, is actually hiding the glittering and translucent carving potato. 等到那层焦黑的表皮被陈曦撕开后,那寒碜的表面下,却是藏着晶莹剔透的土豆。 The thoroughly ripe potato have braved the light smoke, is sending out refreshing fragrance unceasingly. 已经熟透的土豆冒着轻烟,不断散发着一股沁人心脾的香味。 Does not need the salt, not to need the monosodium glutamate, after roasting is ripe, can with eat in the hand directly. 不需要盐巴、也不需要味精,烤熟以后直接就可以拿在手上吃了。 Gets down, that weak light flavor, can give the melting the heart of person seriously. 一口下去,那种酥软清淡的味道,当真能把人的心都给融化了。 In the silent village, far mountain Rudai, spring water sang in a low voice. 寂静的村庄里,远山如黛、泉水低唱。 Light magnolia delicate fragrance strokes with the cool breeze, winds around sky over the courtyard. 一股淡淡的玉兰清香随着清风拂来,在院子上空缭绕不息。 Father and daughter holds big potato, sits puffs and blows under the eaves of old house gnawed. 父女俩一人捧着一个大土豆,坐在老房子的屋檐下吭哧吭哧的啃了起来。 This little thing, does not shout now finally must go home...... 这小东西,现在总算不嚷嚷着要回家咯……