Aunt Zhang may not have the selection and broadcast television, without so many strange toys, therefore the little fellow sat a while would have no interest, somewhat rubbed skin Cayang strolled everywhere. 张婶家可没有点播电视,也没有那么多稀奇古怪的玩具,所以小家伙坐一会儿就没了兴致,有些磨皮擦痒的到处逛了起来。 The little fellows want to go out to play, but when she stands the threshold, after looking at outside the room that ridge between fields, is actually curling the lip to stop the footsteps. 小家伙想出去玩,但当她站到门槛,看着屋外那大片大片田坎后,却又撇着嘴止住了脚步。 Does not dare to go...... 不敢去…… The words with Sichuan, that is newly-arrived, even the domain has not stepped on the heat, which naturally does not dare. 用川普来说的话,那就是初来乍到,连地盘都没有踩热,当然哪儿都不敢去了。 The little fellows build single-handedly in the gate, is turning the lower hem corner single-handedly, that pitiful small appearance seems like somewhat waiting for the hidden bitterness little wife who the husband practical training returns actually. 小家伙一手搭在门上,一手翻弄着衣角,那可怜巴巴的小模样倒是有些像是正在等待丈夫劳作归来的幽怨小媳妇儿。 Qin Ruoying is helping Cai Shuqin tidy up the kitchen, comes out to look at little fellow that back, then arrives at side Chen Xi to bump him immediately gently. 秦若盈在帮着蔡淑琴收拾厨房,出来一看小家伙那背影,便立刻来到陈曦身边轻轻碰了碰他。 Chen Xi understands certainly her meaning, therefore smiled after one next, then went forward to give to hug her from the little fellow suddenly. 陈曦当然明白她的意思,于是微微笑了一下后,便突然上前从小家伙背后将她给抱了起来。 The little fellows called out in alarm one, then looks after is Father, dug the small mouth. 小家伙惊呼了一声,回头一看是爸爸后,不由就撅起了小嘴。 Also without she spoke, Chen Xi then asking with a smile: „Niannian, Mother is tidying up the room with Granny, Father leads you to go out to play, is good?” 还没等她说话,陈曦便笑吟吟的问道:“念念,妈妈跟奶奶在收拾屋子,爸爸带你出去玩一下,好不好？” hearing this, the little fellow turned the head to look at surrounding environment one, followed close on to mutter in a low voice: „Here unamusing......” 闻言,小家伙转头看了周围的环境一眼,紧跟着却低声喃喃道:“这里不好玩……” „How to be unamusing? You are young, has not seen fun these! Walks, Father leads you to experience!” “怎么不好玩了？只是你还小,没见过那些好玩的罢了！走,爸爸带你去见识一下！” Then, Chen Xi then hugged the little fellow to move toward nearby bamboo grove directly. 说完,陈曦便抱着小家伙直接走向了一旁的竹林。 The present is high noon, Sun is very bright, but enters the bamboo grove, actually still the chill in the air heads on. 现在是正午时分,太阳十分明亮,但一进入竹林后,却依然有一股寒意扑面而来。 This bamboo grove some years, the luxuriance of very luxuriant growth of leaves and branches, blocked from many sunlight, looks somewhat gloomy. 这片竹林有些年份了,枝繁叶茂的十分茂盛,以至于遮住了不少阳光,看上去有些阴森森的。 Gloomy and cold moist place always not by liking of mammal, therefore the kid's first response is to leave. 阴冷潮湿的地方向来不受哺乳动物的喜欢,所以小家伙第一反应就是想要离开。 Chen Xi detects her fear, therefore then patted her vest, later emitted True Essence. 陈曦察觉到她的害怕,于是便拍了拍她的背心,随后放出了一道真元。 Under the True Essence package, the little fellow has a mild comfortable feeling immediately, this also made the small physique that she shivered slightly gradually tranquil. 在真元的包裹下,小家伙立刻就有了一种温润舒适的感觉,这也让她微微颤抖的小身板逐渐平静了下来。 The bamboo grove is not very big, can look to the end. 竹林不是很大,一眼就能望到头。 After Chen Xi brings she is entering the bamboo grove, then the little fellow placed the ground. 陈曦带着她进入竹林后,便将小家伙放在了地上。 Because few people will come to here, the bamboo leaves that therefore falls have piled up layer by layer, steps on makes noise above immediately. 因为很少有人会来这里,所以掉落的竹叶已经堆积了一层又一层,踩在上面立刻就哗哗作响。 Had had several days of Sun since the new year continuously, therefore a little fellow under foot, withered leaf pile of then Gāzhī Gāzhī made a sound. 从新年开始已经连续出了好几天的大太阳,所以小家伙一脚下去,枯叶堆便嘎吱嘎吱的响了起来。 This also makes her feel a little meaning, therefore then stepped on to jump above unceasingly. 这也让她觉得有点意思,于是便踩在上面不断蹦跳了起来。 After Chen Xi sees she is no longer afraid, then pulls her to arrive at a female Takeshita side, then the squatting down body said to her: „Niannian, Father teaches you to dig the winter bamboo shoot, is good?” 陈曦见她不再害怕后,便牵着她来到一棵母竹下方,然后蹲下身子对她说道:“念念,爸爸教你挖冬笋,好不好？” „Winter bamboo shoot? Is what?” “冬笋？是什么吖？” „Is this.” “就是这个。” Chen Xi is speaking to her, while takes off a branch, later then dug on the ground. 陈曦一边跟她说着话,一边摘下一根树枝,随后便在地上挖了起来。 Without he dug several, an earth yellow-earth yellow thing was then dug from the place by him. 没等他挖几下,一个土黄土黄的东西便被他从地里挖了出来。 This thing head point and buttocks are big, the light discussed the shape, with some corn shapes, outside is also binding a thick outer covering actually. 这东西脑袋尖、屁股大,光论形状,倒是跟包谷有些像,外面还裹着一层厚厚的外壳。 This is the winter bamboo shoot. 这就是冬笋。 The winter bamboo shoot is also the southern characteristics product, every year 1-2 month are most, is known as „gold/metal clothes white jade, in the vegetables one certainly” the reputation, unearthed because of still end, the bamboo shoots nature of winter bamboo shoot was young, like the jade, matched the meats to boil at the banquet pure white fries is the most common garnishing. 冬笋也算是南方的特色产物,每年的一二月份最多,素有“金衣白玉,蔬中一绝”的美誉,因尚末出土,冬笋的笋质幼嫩,洁白如玉,在宴席上配肉类烹炒是最常见的一道配菜。 For example: Enjoys a good reputation in the China bamboo shoots to stir fry the meat...... 比如:享誉华夏的竹笋炒肉…… Digging the winter bamboo shoot is actually very simple, the tender bamboo long bamboo shoots, a color deeper year will not be older, generally do not elect too tenderly , should not be too old. 挖冬笋其实很简单,嫩竹不会长笋,颜色越深年份越老,一般不要选太嫩的,也不要太老的。 After selecting the bamboo, can observe in its, everything saw that the surface has the soil block to stick out slightly, changes the to split open the place, can go to step on with the foot lightly, if the land does not ram the soft feeling, that has the indication of bamboo shoots. 选中竹子后,就可以在它的下方观察,凡是看到地表有土块微微隆起,松动开裂的地方,就可以用脚去轻踩,如果土地不夯实有松软感的话,那就是有笋的征兆。 Chen Xi told the little fellow simply, then gave her the branch. 陈曦跟小家伙简单说了一遍,然后便把树枝递给了她。 Digs the bamboo shoots to use the small hoe, but Chen Xi could not find the hoe temporarily, therefore can only , when the little fellow digs, secretly with True Essence for her loose earth. 挖竹笋可得用小锄头,不过陈曦暂时找不到锄头,所以只能在小家伙挖的时候,偷偷用真元为她松土。 Then the little fellows under the Chen Xi's direction, after chose a bamboo, puff and blow under dug. 小家伙在陈曦的指点下,重新选了一棵竹子后便在下面吭哧吭哧的挖了起来。 Without digging several her thought that the branch bumps arrived anything probably, eye one bright, goes all out is digging downward. 没挖几下她就觉得树枝好像碰到了什么,不禁眼睛一亮,更加卖力的往下挖着。 Sure enough, after she gathers round that hard thing the surrounding soil pulls out, is buried in earth the winter bamboo shoot also finally appears in her at present. 果不其然,当她围着那个硬邦邦的东西把周围的泥土都掏开后,一个被埋在土里的冬笋也终于出现在了她的眼前。 „Papa! I dig arrived! I dig arrived!” “粑粑！我挖到了！我挖到了！” The little fellows the winter bamboo shoot pulls after the ground, on being able to attend to is the mud, grabbed the winter bamboo shoot to brandish excitedly. 小家伙将冬笋从地上扯出来后,也顾不得上面全是泥巴,抓着冬笋就激动的挥舞了起来。 But at this moment, the accident breaks out. 但就在这时,变故突起。 The little fellows offer valuable advice result in hold the winter bamboo shoot to arrive in front of Chen Xi. 小家伙献宝似得捧着冬笋来到陈曦面前。 But received the winter bamboo shoot in Chen Xi with a smile, prepares to receive to give the little fellow to make the bamboo shoots stir fry the meat the time later, the line of sight of little fellow actually flutters on suddenly the short slope of arrived bamboo grove front. 而就在陈曦笑着接过冬笋,准备收起来待会儿给小家伙做竹笋炒肉的时候,小家伙的视线却突然飘到了竹林前方的矮坡上。 Following close on, her was being frightened both hands to shake, suddenly ‘Wa’ cried! 紧跟着,她就被吓得双手一抖,突然‘哇’的一声大哭了起来！ Chen Xi hugged the bosom to comfort several little fellow hastily, later complexion pale then looked. 陈曦连忙将小家伙搂进怀里安慰了几句,随后才脸色铁青的回头望去。 They have a person behind. 他们身后有个人。 Arrival Chen Xi of this person is knows that but he also thinks that the opposite party is here villagers, therefore has not responded. 这个人的到来陈曦是知道的,只不过他还以为对方是这里的村民,所以没有搭理。 But after never expected that the little fellow sees this person, was frightened to cry by him unexpectedly...... 但没想到小家伙看到这个人后,竟被他吓得大哭了起来…… Mistake! 失误了！ Because did not have the divine consciousness reason, therefore Chen Xi can only go to the sensation with five senses. 因为没了神识的缘故,所以陈曦只能用五感去感知。 After the ear hears, he does not have then to look. 耳朵听到以后,他没有回头去看。 When he has turned head, he also knows why this person can frighten to cry the little fellow directly. 而等到他回过头的时候,他也才知道为啥这个人能把小家伙给直接吓哭了。 This is a woman. 这是一个女人。 Old woman who cannot see the concrete age. 一个看不出具体年纪的老女人。 Her facial features withered, silver-haired, seeming like an ordinary old woman. 她面容枯槁,满头银发,看上去就是一个普普通通的老太太。 But the truly scary place, is actually her dresses up. 但真正骇人的地方,却是她那身装扮。 This old woman puts on colorful old style wedding gown unexpectedly, brilliant red, generally is radiantly eye-catching just like getting married young girl. 这老女人竟然穿着一件颜色鲜艳的老式喜袍,红艳艳的,宛如待嫁少女一般夺目璀璨。 The withered old woman wears bright red wedding gown, looks has a not being able to say strangeness seriously. 枯槁老妇身着艳红喜袍,看上去当真有着一种说不出的诡异。 Chen Xi facial color one cold, the little fellow hugs after the ground, he then the head of little fellow gently presses in oneself bosom. 陈曦面色一冷,将小家伙从地上抱起来后,他便把小家伙的脑袋轻轻按在自己怀里。 Afterward, Chen Xi's figure from vanishes suddenly same place. 随后,陈曦的身形突然从原地消失。 Presents again time, he has stood in front of unexpectedly directly arrived that old woman. 再次出现的时候,他竟已经直接站到了那老女人面前。 Chen Xi is impolite, is hugging the little fellow who sobs single-handedly, actually patted directly on the crown of the head of that old woman! 陈曦也不客气,一手抱着尚在哭泣的小家伙,一手却直接拍在了那老女人的天灵盖上！ However, after a Chen Xi palm of the hand claps, that old woman does not dodge unexpectedly does not evade, looking like has not seen to be the same. 然而,陈曦一巴掌拍去后,那老女人竟然不闪不避,就像是没有看到一样。 Her is glassy-eyed, it is estimated that is not stupid is silly. 她的目光呆滞,估计不是痴呆就是傻。 Chen Xi does not injure her, but wants to have a look at her situation. 陈曦并不是伤她,而是想看看她的情况。 Sure enough, this is an ordinary old woman. 果不其然,这就是一个普通的老妇人。 The only different place, was she lost Yang Soul. 唯一不同的地方,就是她丢了阳魂。 The weeping sound of little fellow is very big, even in the flash that she cries, has alarmed Aunt Zhang in room. 小家伙的哭声很大,甚至在她哭起来的一瞬间,就已经惊动了屋子里的张婶。 The Aunt Zhang half step runs the room. 张婶快步跑出房间。 When she arrives at the courtyard looks at to the bamboo grove the time, Chen Xi has actually hugged the little fellow to return same place, is facing one another with that old woman distantly. 等到她来到院子看向竹林的时候,陈曦却已经抱着小家伙退回了原地,与那老女人遥遥相望着。 „Oh, Chen Xi, how did you run in that grove?! Comes back quickly!” “哎哟,陈曦,你们怎么跑那林子里面去了？！快回来！”