Recently did not have the words. 近日无话。 The time comes arrived in a flash in early January. 时间一晃就来到了一月初。 The summer has the end of summer and winter 39. 夏有三伏、冬三九。 After the winter solstice third the nine days, is during this year the coldest time. 冬至后的第三个九天,也是这一年当中最冷的时候。 Because is the reason of cold winter, therefore the third nine-day period after the winter solstice has not arrived, Houhai has iced up ahead of time. 因为是寒冬的缘故,所以三九天还没到,后海就已经提前结了冰。 Since the lake water ices up, then the long-waited skating rink also with must open! 既然湖水结冰,那么万众期待的滑冰场也就跟着要开放了！ This wants on the big event of news. 这可是要上新闻的大事件。 After the news broadcasts, couple days ago also lonely Houhai, welcomed the entire winter liveliest time finally. 新闻播出之后,前几天还冷清不已的后海,也终于迎来了整个冬季最热闹的时候。 Has had the breakfast. 吃过早饭。 Chen Xi led the little fellow just to go out of Dongming Lane, heard a lively clamoring sound from afar. 陈曦带着小家伙刚刚走出东明胡同,远远就传来了一阵热闹的喧哗声。 With going to the country to go to the market, the father and daughter transfer the corner to arrive at out on the teahouse street, discovered that the Houhai lakeside emitted many people suddenly. 就跟下乡赶集似的,父女俩转过街角来到茶馆门外的街道上,才发现后海湖畔突然间就冒出了许多人。 As ice-skating sacred place in old Capital person mind, Shichahai Ice-skating rink opening, even if lives beyond three points must catch up to play. 作为老上京人心目中的溜冰圣地,什刹海冰场一开放,哪怕住在三环外也得赶过来玩一玩。 This is the mood. 这就是情怀。 Because was poor before, without so many entertainment projects, swam, winter to ice-skate in the summer naturally became the entertainment first choice of common people spare time. 因为以前穷,没那么多娱乐项目,夏天游泳、冬天滑冰自然就成了老百姓茶余饭后的娱乐首选。 The little fellows were shocked. 小家伙被惊呆了。 Mingming (clearly) walked yesterday, a here ghost did not have. 明明昨天走的时候,这里还连个鬼影都没有。 How only to separate an evening, did here become and food market equally is lively? 怎么只隔了一个晚上,这里就变得跟菜市场一样热闹了？ Looking into the distance, the Houhai lakeside has hung all over the red lantern, in the ice-skating rink played the music of jubilation. 放眼望去,后海湖畔已经挂满了红灯笼,冰场里则放起了十分喜庆的音乐。 Doing with must celebrate a holiday was the same, very has the atmosphere of holiday. 搞得就跟要过节了一样,十分有节日的气氛。 The present is 9 : 00 am, when the father and daughter enter the teahouse time, the ice-skating rink has not opened, therefore most people strongly on lakeside street. 现在是早上 9 点,等到父女俩走进茶馆的时候,冰场还没有开放,所以人们大多集中在湖畔两侧的街道上。 Sports bureau, police station, Safety Supervision Bureau and other Department the staff are conducting to Shichahai Ice-skating rink examines the ice inspection, after checkoff, Shichahai Ice-skating rink can the official opening to the outside world business. 体育局、公安局、安监局等部门的工作人员正在对什刹海冰场进行验冰检查,检查完毕后,什刹海冰场就可以正式对外开放营业了。 Chen Xi just a doing business sign hung, the young people who two are raising the ice skates walked. 陈曦这边刚一把正在营业的牌子挂出去,两个提着冰鞋的年轻人就走了进来。 „Boss, two cups of Plain Tea.” “老板,两杯素茶。” Examines the ice inspection to take about two hours generally, the young people are not willing to stand outside make discouraging remarks, therefore infiltrates. 验冰检查一般需要两个小时左右,年轻人不愿站在外面吹冷风,所以就钻了进来。 In the teahouse has the warm air, comes on warmly very comfortable. 茶馆里有暖气,一进来就暖洋洋的十分舒服。 In addition Chen Xi is all right will select on one to fumigate with incense, making the smell in teahouse very nice-smelling, therefore one type does not want to go out again a feeling. 再加上陈曦没事儿就会点上一支熏香,让茶馆里的气味变得十分好闻,所以给人一种进来就不想再出去个感觉。 Because must boil water, therefore crossed for about 20 minutes he to make the first pot tea. 因为要烧水,所以过了将近二十分钟他才泡出了第一壶茶。 When him just delivered to the young people two cups of tea, the teahouse also welcomed the new guest. 等到他这边刚刚把两杯茶给年轻人送过去,茶馆却又迎来了新的客人。 This wave of guest has 56, everybody has, looks is everyone person. 这波客人有五六个,男女老少都有,一看就是一大家人。 Since this has been Chen Xi takes over the teahouse to receive the business earliest one day. 这是陈曦接手茶馆以来最早接到生意的一天。 Only can say, busy season extremely sudden. 只能说,旺季来的太过突然。 The little fellows sit in the playground, looks guest who passes through the gate unceasingly, on the small cheek is the surprised expression. 小家伙坐在儿童乐园里,看着不断进门的客人,小脸蛋上全是惊讶的表情。 She is very sensible, saw a Chen Xi person must call the guest, as well as to serve tea to pour water. 她很懂事,看到陈曦一个人既要招呼客人,又要给人端茶倒水。 The little fellows then run side on own initiative arrived Chen Xi, is supine head sweet saying: „Papa! I help you!” 小家伙便主动跑到了陈曦身边,仰着脑袋甜甜的说道:“粑粑！我来帮你！” „Really clever.” “真乖。” Chen Xi touches the head of little fellow with a smile, then hands over in the a cup green tea arrived her hand, said with a smile: „Come, carried the past to that uncle, then came to carry elder sister's that a cup carefully......, do not throw down.” 陈曦笑着摸了摸小家伙的脑袋,然后把将一杯绿茶递到了她手上,笑道:“来,给那位叔叔端过去,然后再来端姐姐的那一杯……小心一点,不要摔倒了。” „Un un!” “嗯嗯！” The little fellows like mashing up garlic the general straight nod, then received the teacup in Chen Xi cautiously. 小家伙如同捣蒜一般的直点头,然后小心翼翼的接过了陈曦手里的茶杯。 Because the fear lane sprinkles the tea, the little fellow also straightens up the wainscot, the whole piece small face becomes serious. 因为害怕弄洒茶水,小家伙还挺直腰板,整张小脸都变得严肃不已。 The guest is to the young lover, after the little fellow the teacup puts on the guest table, then sweet saying with a smile: „Uncle, drinks tea!” 客人是对小情侣,小家伙把茶杯放到客人桌子上后,便甜甜的笑道:“叔叔,喝茶！” The young people estimated that is also the 20-year-old appearance, was given the dozen to be ignorant by this uncle at the scene. 那年轻人估计也就是20多岁的样子,当场就被她这句叔叔给打懵了。 Has not waited for him to recover, the little fellow had actually run back the bar, then carried the a cup tea to come. 还没等他回过神来,小家伙却已经屁颠屁颠的跑回了吧台,然后又端了一杯茶过来。 „Elder sister, drinks tea!” “姐姐,喝茶！” These two guests obviously is a pair of lover. 这两个客人明显是一对情侣。 Finally little fellow male calling uncle, female calling elder sister, immediately teased them to laugh. 结果小家伙把男的叫叔叔,女的叫姐姐,顿时就逗得他们哈哈大笑了起来。 „This child is really lovable!” “这孩子真可爱！” „Yes, or do we also live one?” “就是,要不咱俩也生一个？” „Go away!” “滚！” Guest that is one table meets one table has not basically stopped, therefore just now passes ten o'clock, teahouse unexpectedly full guest! 客人那是一桌接一桌的基本没停过,所以才刚过十点钟,茶馆居然就已经满客了！ The little fellows sit on the Chen Xi's thigh, builds the head in the bar, the big eye of round takes a fast look around the teahouse lobby that is fully occupied at present unceasingly, could not bear smile on giggle. 小家伙坐在陈曦的大腿上,把脑袋搭在吧台,圆溜溜的大眼睛不断扫视着眼前人满为患的茶馆大堂,忍不住就咯咯笑了起来。 „Papa! Today business well oh!” “粑粑！今天生意好好吖！” The business is good, the little fellow is also self-satisfied is not good, therefore has not gone to the playground to play today, but is sitting of obediently on the bar, is waiting for guest's greeting. 生意好,小家伙也是得意的不行,所以今天都没有去儿童乐园玩了,而是乖乖的坐在吧台上,等候着客人的招呼。 Everything hears some guests to shout loudly must add water, the little fellow then held the small canteen to run. 凡是听到有客人高喊要加水,小家伙便屁颠屁颠的抱着小水壶跑了过去。 Thick work that this serving tea pours water, to her is fun than the pile building block. 这种端茶倒水的粗活儿,对于她来说却是比堆积木还要好玩。 According to the usual custom, Old Gu wanted 11 points to come to the teahouse generally. 按照平时的习惯,谷老一般要过了十一点才会来茶馆。 It is estimated that he also knows today the Shichahai Skating rink open news, therefore comes was usually earlier. 估计他今天也是知道了什刹海滑冰场开放的消息,所以来的比平时早了很多。 Two brothers passing through the gate, immediately by the present lively scene being shocked. 兄弟俩一进门,顿时就被眼前的热闹场景给惊呆了。 „Here, here!” “这里,这里！” Saw own little friend came, little fellow then excited waved the hand to the two brothers. 一看到自己的小伙伴来了,小家伙便兴奋的向兄弟俩招起了手。 The teahouse does not have the position to sit, Chen Xi then asked Old Gu to sit behind the arrived bar, but three little fellows drilled their exclusive playground. 茶馆已经没位置坐了,陈曦便请谷老坐到了吧台后方来,而三个小家伙则钻回了他们的专属儿童乐园。 Roughly crossed for a half hour, does not know that was who shouted loudly one suddenly: „Ice-skating rink opened the door!” 约莫又过了半个多小时,也不知是谁突然高呼了一句:“冰场开门了！” These words like threw into matches toward the blasting explosive pile, provoked the huge response instantaneously. 这句话就像往炸药堆里扔进了一根火柴一样,瞬间就引起了剧烈的反应。 The guests greeted Chen Xi to pay. 客人纷纷招呼陈曦买单。 Him just sent out a number, but also without going out of the bar, the guest money Song, had then gone out of the teahouse on own initiative fast. 他这边刚刚报出一个数字,还没走出吧台,客人就已经主动把钱送了过来,然后飞快的走出了茶馆。 Less than more than ten minutes, just also the teahouse of roomfull of guests restored lonely, is only left over the melon of innumerable spatial teacup and place husks. 不到十多分钟,刚刚还高朋满座的茶馆就恢复了冷清,只剩下无数的空茶杯和一地的瓜子壳。 Old Gu sees that then called three little fellows, then arranged the work to them. 谷老见状,便叫出三个小家伙,然后给他们安排了工作。 The Elder Brother cleans the table, the younger brother sweeps the floor, the little fellow is responsible for placing the chair. 哥哥擦桌子,弟弟扫地,小家伙负责把椅子摆好。 Tidies up one after the teahouse, Chen Xi then calculates this morning income. 把茶馆收拾一番后,陈曦这才算了算今天早上的收入。 Less than two hours, the teahouse gained 1500 unexpectedly. 不到两个小时的时间,茶馆居然就赚了一千五。 Since today also has been he takes over the teahouse, a day of only profit...... 今天也是他接手茶馆以来,唯一盈利的一天…… Calculates the account, without and other little fellows spoke, Old Gu then asking with a smile: „My old bones were too tired to move any further, was inferior that you lead them to go out to play, I come to defend the shop to you, what kind of?” 算完账,没等三个小家伙说话,谷老便笑吟吟的问道:“我一把老骨头跑不动了,不如你带他们出去玩玩,我来给你守店,怎么样？” hearing this, Chen Xi then looked at one to lie in three little fellows who the window watched the fun, said with a smile: „Ok, you rest here well, I lead them to play.” 闻言,陈曦便看了一眼正趴在窗户边看热闹的三个小家伙,笑道:“行,那您老在这儿好好休息,我带他们去玩玩。” Is the teahouse why business good? 茶馆为什么生意好？ Because goes out not far away is the No. 4 entrance of Shichahai Ice-skating rink. 因为出门不远处就是什刹海冰场的四号入口。 The total area of Shichahai Ice-skating rink as high as 160000 square meters, the light ice entertainment project reaches ten incoming samples much. 什刹海冰场的总面积高达160000平方米,光冰上娱乐项目都多达十来样。 Besides traditional ice skates ice-skating, ice bicycle, ice motorcycle, ice slide, ice kick ball, ice bumper car and other projects. 除了传统的冰鞋滑冰,还有冰上自行车、冰上摩托车、冰滑梯、冰蹴球、冰上碰碰车等项目。 Moreover according to the region, Shichahai Ice-skating rink was also divided into the free entertainment district and synthesis ice-skating area, the ice hockey area, the speed skating area, the ice golf area and thick ice channel, as well as special children's entertainment district. 另外按照区域,什刹海冰场还被分为了自由娱乐区、综合滑冰区、冰球区、速滑区、冰上高尔夫区、冰床通道,以及专门的儿童娱乐区。 Scale so huge skating rink, in can market that small-scale artificial ice-skating rink compare can it be that? 规模如此庞大的滑冰场,又岂是商场里面的那种小型人工冰场可以比拟的？ Entered the ice-skating rink, Chen Xi then gives three little fellows to rent an ice wagon. 一进冰场,陈曦便给三个小家伙租了一辆冰车。 The so-called ice wagon, was actually on two iron bars welded a row of iron backless stool, made simple snowmobile. 所谓的冰车,其实就是两根铁条上焊了一排铁板凳,做成的简易雪橇车。 Chen Xi sits in the forefront, three little fellows sit in turn behind. 陈曦坐在最前面,三个小家伙依次坐在他身后。 Shouted after „launching”, Chen Xi then takes two careful iron rods, delimited on the ground unceasingly. 大喊了一声“起飞”后,陈曦便拿着两根细细的铁棍,不断在地上划了起来。 Rows like the boatman, the glide that as he goes all out, three little fellows was sliding on the ice surface on drawing immediately. 就像船夫划桨一样,随着他卖力的滑动,顿时就拉着三个小家伙在冰面上滑了起来。 In a flash, the laughter of three little fellows then resounded through Houhai Ice-skating rink. 一瞬间,三个小家伙的笑声便响彻了后海冰场。 I discovered that some readers understood the spiritual energy recovery the biochemical crisis, thinks the spiritual energy recovers the later the whole world to collapse, then the monster runs amuck, supreme run all over the place...... this is teasing me...... Celestial to fly, Celestial is not the cabbage of finding at everywhere...... also has saying that I write, I have not written about there, have you brain made up to me write leaning?...... Since the imagination is so rich, was inferior that the group does provide some brain hole creativities to me? 我发现有些读者把灵气复苏理解成生化危机了,以为灵气复苏之后整个世界就会崩溃,然后怪物横行、超人满天飞……这是在逗我吗……天人才可以飞,天人可不是随处可见的大白菜……还有说我写偏的,我都还没写到那儿呢,你就已经脑补到我写偏了？……既然想象力这么丰富,不如加群给我提供一些脑洞创意？