4 : 00 pm, the family of threebringstwotagalongsto return toarrivedFour Harmony Courtyard.
下午 4 点,一家三口带着两个跟屁虫回到了四合大院。
The local residents near Houhaibasicallylivein the central courtyard.
后海附近的当地居民基本都住在四合院。Therefore, the two brothershad not thought that their binaryFour Harmony Courtyardhavewhatspecialplace.
所以,兄弟俩倒没觉得他们这座二进四合大院有什么特别的地方。Herealsocompared withgeneralcentral courtyardmanyfront courtyards, manyseveralrooms.
这里也就比一般的四合院多个前院,多几个房间罢了。Becausethisisyounger sister'sfamily/home, therefore the two brothers are very curioustoeachroom, entered the courtyardto drillunderkid'sleadershipeverywhere.
但因为这是妹妹的家,所以兄弟俩对每个房间都很好奇,一进院子就在小家伙的带领下到处钻了起来。Pours the placeroom, west room, east wing, the hallandrooms behind and parallel to the main living quarters, thatisoneleakproofallran.
倒座房、西厢房、东厢房、正堂、后罩房,那是一个不漏的全跑了一遍。TheyevenalsoalarmedQin Yongyan in study room.
他们甚至还惊动了书房里的秦永言。
The little fellowssaw after the grandfather who for a long timehas not made an appearance, thenstandsunder the eaveimmediatelysweetshoutedone: „Grandfather!”
小家伙一看到许久未曾露面的外公后,便立刻就站在房檐下甜甜的喊了一句:“外公!”Two brothershearing this , the followinglittle fellowshoutsverycleverly: „Grandfatheris good!”
兄弟俩闻言,也十分乖巧的跟着小家伙喊道:“外公好!”Qin Yongyanlooked downin front ofthreetiny tots, following close on, himcannot actually be bearinghehesmile.秦永言低头看了一眼面前的三个小不点,紧跟着,他却是忍不住呵呵笑了起来。Touchestheirheadswith the hand, Qin Yongyanthensays with a smile: „Clever, youplay.”
用手摸了摸他们的脑袋,秦永言这才笑道:“乖,你们去玩吧。”„Good!”
“好!”
The little fellowsnod, thenled the two brothersto drill the hall.
小家伙点了点头,便带着兄弟俩钻了正堂。Shesomewhatis unfamiliarwith the grandfather, if Aunt Zhang, the little fellowrunninghad wantedAunt Zhangto hugin the past.
她跟外公还有些生疏,如果是张婶的话,小家伙早就屁颠屁颠的跑过去要张婶抱了。Looksrunsnot to have the shadowthreelittle fellows, the smiling face on Qin Yongyanfaceactuallybeforeoneselfnot to stopspeedily.
看着在自己面前一溜烟跑没影的三个小家伙,秦永言脸上的笑容却是一刻也没有消停过。Heseeminglyis only over 40 years old, butin fact, Qin Yongyanrealis bigger than Aunt Zhang.
他看上去只有四十多岁,但实际上,秦永言的真实年纪却比张婶还要大。Thirty years oldand40forties years old, 50know the destinypleasing to the ear, 60, 70seventy years of age.
三十而立、四十不惑,五十知天命、六十耳顺、七十古稀。So-calledpleasing to the ear, does not refer to the earmiraculous glow, butrefers tobeing ableto hear the word of being offensive to the ear, the sound of speaking abusivelyis also indifferent, everythingdoes not haveto be against the lawinheart.
所谓耳顺,并不是指耳朵灵光,而是指能听得进逆耳之言,詈骂之声也无所谓,凡事无所违碍于心。Personarrivedthisage, had basically completely understood the life, completely understood the fame and fortune.
人到了这个年纪,基本已是看透了人生、看透了名利。Perhapsis the state of mindmakes it so, the Qin Yongyanrecentcultivation baseprogressspeedmight be calledswift and violent, has almost soon stepped intoQi RefiningLate Stage.
或许是心境使然,秦永言近期的修为进展速度堪称迅猛,几乎已经快要踏入炼气后期了。Butwithstriving of hiscultivation base, Qin YongyanisclearrealizingChen Xi'sis fiercer.
而随着他修为的精进,秦永言才越是清楚的认识到陈曦的厉害。
The son-in-lawis like this fierce, the father-in-lawsooncould not raise the headbeforehim.
女婿这样厉害,老丈人在他面前都快要抬不起头来了。Howevernowalsobecause ofso, the daughtercrossesis very happy.
不过也正是因为如此,女儿现在才过的很幸福。Suchlife, let aloneQin Ruoyingdoes not dareto imagine, hehasfeeling of livingindream......
这样的生活,别说秦若盈不敢去想象,就连他都有着一种活在梦里的感觉……Thinks ofhere, Qin Yongyanshakes the head, turns around the arrivedstudy room.
想到这儿,秦永言不禁摇了摇头,转身回到了书房。
After threelittle fellowsentireFour Harmony Courtyardtransferredone, before thiscomes to the arrivedhall .
三个小家伙把整个四合大院都转了一圈后,这才重新来到了正堂前。Becausetheymustplayoneto play hide-and-seekhappily!
因为他们要痛痛快快的玩一场捉迷藏!„Stoneandscissors...... arrange/cloth!”
“石头、剪刀……布!”„Stoneandscissors...... arrange/cloth!”
“石头、剪刀……布!”
After threeties, the little fellow and younger brotherhad/left the scissors, the Elder Brotheractuallyhad/left the arrange/cloth.
三次平局后,小家伙和弟弟出了剪刀,哥哥却出了布。Discovered after oneselflost, Elder Brotherthatis one of the air/Qistamps the feet.
发现自己输了之后,哥哥那是气的一阵跺脚。Howeveris willingto betto concede, althoughsomeare not glad, butheisloudseveral of honestlyingon the tablecounts.
不过愿赌服输,虽然有些不乐意,但他还是老老实实的趴在桌子上大声数起数来。
The little fellow and younger brotherturned aroundto runtoward the halloutside.
小家伙和弟弟转身就朝着正堂外跑了出去。
The younger brotheralsosome not familiarroad, thenrefrained from speaking the headto followin the little fellowto runtoward the west roombehind.
弟弟还有些不熟悉路,便闷着脑袋跟在小家伙身后朝着西厢房跑了过去。Seeing that the little fellowgreatlyis anxious.
见状,小家伙不由大急。Shedoes not dareto speak, therefore can only dance with joyyounger brotherpushingarrivedoppositeeast wing.
她又不敢说话,于是只能手舞足蹈的把弟弟给推到了对面东厢去。Whenyounger brotherflusteredturning around of runsafter the east wing, the little fellowthenenteredin the closet in west roomspeedily.
等到弟弟慌慌张张的掉头跑向东厢后,小家伙这才一溜烟的钻进了西厢房的衣柜里面。Thisis she place that likeshiding, becausein the closethasmanyclothes, pushingis very warm in......
这是她最喜欢躲的地方,因为衣柜里有很多衣服,挤在里面很暖和……Elder brother'scountdownendedquickly.
哥哥的倒计时很快就结束了。Whenhegoes out of the halltime, entireFour Harmony Courtyardpeaceful.
等到他走出正堂的时候,整座四合大院都安静了下来。Chen Xiis busygivingthemto prepare foodin the kitchen, Qin Ruoyingstandingwith a smilevisitshimon the west buildingstair.陈曦在厨房里忙着给他们做饭,秦若盈则笑吟吟的站在西厢外面的台阶上看着他。
The Elder Brotheris very smart, after looking aroundone, hethenslightlyrunsis arriving in front ofQin Ruoying, was supine the headto asklow voice: „Aunt, theyknow where theydid hideto go?”
哥哥很机灵,四处看了一圈后,他便小跑着来到秦若盈面前,仰着脑袋小声问道:“阿姨,他们知道他们躲到哪里去了吗?”hearing this, Qin Ruoyingactuallyshakes the headwith a smile, has not toldhim.闻言,秦若盈却是笑着摇了摇头,没有告诉他。Without the means that the Elder Brother can only lookhonestly.
没办法,哥哥只能老老实实的找了起来。Hefirstenters the west building, lookedeverywhere, has not actually discoveredanydifference.
他先钻进西厢,到处找了一圈,却没有发现任何异样。It is estimated thatisbecausehereis not the reason of hisfamily/home, therefore the Elder Brotherhas not thought that mustturn the closet.
估计是因为这里不是他家的缘故,所以哥哥就没有想到要去翻衣柜。
After lookinghad not seen the person, the Elder Brotherthendirectlyrunstooppositeeast wing.
找了一圈没看到人后,哥哥便直接跑向了对面的东厢。Butat this time, continuouslyattentionoutsidesituationlittle fellow, thenshoved open a slit the closetquietly.
而这时,一直注意外面情况的小家伙,则悄悄把衣柜推开了一丝缝隙。Confirmed after the Elder Brotherhas left, the little fellowthenindrilledfrom the closet, thenliesto the windownearis observingelder brother'severy action and every movementsecretly.
确认哥哥已经离开后,小家伙便从衣柜了里钻了出来,然后趴到窗户边偷偷观察着哥哥的一举一动。
The Elder Brotherruns in the east wingshortly, insideheardhischeers.
哥哥跑进东厢房没多久,里面就传来了他的一阵欢呼声。Afterward, the Elder Brotherthenclutched the younger brother of looking distressedto walk.
随后,哥哥便揪着愁眉苦脸的弟弟走了出来。Perhapswantsto finish this bit faster, when the Elder Brotherlooked foroneafter the hall, the younger brotherthenreferred to the west roomcalmly.
或许是想快点结束这一盘,等到哥哥在正堂找了一圈后,弟弟便不动声色的指了指西厢房。
The Elder Brothersees that immediatelylaughswas crashing in the west room.
哥哥见状,立刻就大笑着冲进了西厢房。
The little fellowsare lyingon the windowtitter, whenshenoticed that Elder Brotherto/clashesafter the west building, immediatelyhas a scare, the wishdrill of tumblingreturned to the closetactuallyalreadywithout enough time, the Elder Brother who thereforewas caught up withstressed.
小家伙正趴在窗户上偷笑着,等到她看到哥哥朝西厢冲过来以后,顿时就被吓了一大跳,连滚带爬的想要钻回衣柜却已经来不及了,所以被赶来的哥哥抓了个正着。„Foundyou! Ifoundyou!”
“找到你了!我找到你了!”Four Harmony Courtyardresoundedelder brother'sself-satisfiedbiglaughter.四合大院响起了哥哥得意的大笑声。Playing hide-and-seektrulyis a veryfungame, so long as the locationcanplayappropriatelyveryfor a long time.
捉迷藏确实是个很好玩的游戏,只要场地合适就可以玩很久。Threelittle fellowsplayedseveralone after another, makes the dinnerafterChen Xi, theyundercouple'sgreetinglongingreturns to the arrivedwest room.
三个小家伙接连玩了好几盘,直到陈曦做好晚饭后,他们才在夫妻俩的招呼下依依不舍的回到了西厢房。Has the dinner, the weatherhas also gotten dark, Qin Ruoyingdoes not allowthemto go outto run all over the placeagain, thereforethreelittle fellowsthensaton the bedlook atAnime.
吃过晚饭,天色也已经黑了下来,秦若盈不允许他们再出去乱跑,所以三个小家伙便坐在床上看起了动画片。
The Elder Brothermustlook at the pigpighero, the younger brothermustlook at the bearto appear and disappear, the little fellowmustlook at the spongebaby.
哥哥要看猪猪侠,弟弟要看熊出没,小家伙要看海绵宝宝。Threelittle fellowshad the difference, immediatelytostrive for the control of remote controlquarrelled.
三个小家伙有了分歧,顿时就为争夺遥控器的控制权而吵起来。Sees that Chen Ximustsuppressstrongly, the remote controlwitharrivedon, gavethem the selection and broadcastFrozen.
见状,陈曦只得强势镇压,把遥控器拿到了手上,给他们点播了冰雪奇缘。
The little fellowshave looked atonetime, lookedonetimeagainactuallylookswith great interest.
小家伙已经看过一次了,再看一次却还是看的津津有味。
The two brothers the first time arelooked, thereforeimmediatelybyinsidegorgeousmagic worldcharming.
兄弟俩是第一次看,所以立刻就被里面绚丽的魔法世界给迷住了。InFrozenhas the kissplay, when the Elder Brothernoticed that AnnaandChristopherhug and kisswhen the same place, the Elder Brotherthenfollows the example, transfers the headto thinkownlittle fellowone.冰雪奇缘里面有吻戏,当哥哥看到安娜和克里斯托弗拥吻在一起时,哥哥便有样学样,转过脑袋就想亲小家伙一口。Butwhenhisfrankmustkiss the little fellow, Elder Brotheractuallyregrettablediscovery......
可就在他的嘴快要亲到小家伙的时候,哥哥却遗憾的发现……HeandbetweenNiannianas ifseparated an airwall, howeven ifhedid not havemeansaboutoneagaindiligently.
他跟念念之间仿佛隔了一道空气墙,哪怕他再怎么努力也没办法更近一步了。Elder brother'smovementis quick, after Chen Xiblocksnext, Qin Ruoyingnoticesheredifference.
哥哥的动作很快,被陈曦拦下以后,秦若盈才注意到这边的异样。Whenshelooked that after seeing the Elder Brotherto purse the lipsto attempt the embarrassedtype of ownlittle fellow, immediatelycould not bearsecretlytitter.
等到她看看见哥哥撅着嘴试图亲小家伙的囧样后,顿时就忍不住偷偷笑了起来。Butat this time, the little fellowalsodiscovered the Elder Brotherdifference.
而这时,小家伙也发现了哥哥异样。Had just turned the head, shewas givento have a scarebyElder Brotherthatpigelder brothertype, thereforethenpattedonhisforeheadwith the hand, mumbled: „Do youdooh!”
刚刚转过头,她就被哥哥那猪哥样给吓了一大跳,于是便用手拍了拍他的额头上,嘟哝道:“你干嘛吖!”
The Elder Brothersomewhatawkwardretractinghead, then the nestdoes not dareto appearin the quiltlater.
哥哥有些尴尬的缩回脑袋,随后便窝在被子里不敢露头了。
The couplelook at each otherone, shook the headto laugh in spite of trying not.
夫妻俩对视一眼,不禁摇头失笑了起来。
The 4-5childwithoutso manydirty thought that theirbehaviorsgoes to schoolfrom the sidething, thereforeChen Xiwould have noto blamehim.四五小孩子没那么多龌蹉的思想,他们的行为都是从身边事物上学来的,所以陈曦也就没有怪他。However , because ofElder Brothersuddenaction, makesthemlosewith the opportunity that the little fellowreststogetherthoroughly.
不过,正是因为哥哥这番突如其来的举动,却也让他们彻底失去和小家伙一起睡的机会。
After looking atAnime, the two brotherswere being raisedonebyChen Xione, leadsthemto come to the arrivedeast wingdirectly.
看完动画片以后,兄弟俩就被陈曦一手提着一个,直接带着他们来到了东厢房。Tonight the little fellowrestswithQin Ruoying, the two brothersrestwithhim.
今晚小家伙跟秦若盈睡,兄弟俩跟他睡。Blubbering of two brothers, shoutsmustrestwith the younger sister.
兄弟俩的又哭又闹,都嚷嚷着要和妹妹一起睡。ButChen Xiactuallydoes not respondthem, uses temporarily ashas not heard.
但陈曦却根本不搭理他们,权当没有听见。
To takehis daughter'sadvantage......
想占他女儿的便宜……No way!
没门儿!
To display comments and comment, click at the button