Family banquet.
家宴。Family/Homeandfeast.
家与宴。
The whole familiessit togethereats meal, thiscalled the family banquet.
一家人坐在一起吃饭,这就叫家宴。
The family banquetwas too ordinary , there is nothing tasteful, onlyneeds the whole familyto sit togetherhappyeatingonewas good.
家宴太普通了,以至于都没有什么讲究,只需要一家人坐在一起开开心心的吃上一顿就好了。Chinais very big, thereforeregionalcustomspossibly some different.华夏很大,因此各地的习俗可能都有一些不同。Incertainplaces, even ifgoes toupscale the most expensiverestaurant, actuallycannotbe countedto receive the highestspecification of guest.
在某些地方,哪怕去最高档最贵的餐厅,其实也并不能算作接待客人的最高规格。
The truehighestspecification, thatiswelcomehave a seeminglycommonpotluck the guestto the family/home.
真正的最高规格,那是将客人请到家里吃上一顿看似寻常的家常便饭。Family banquet.
家宴。Chen Xihas not had the family banquet.陈曦从来没有吃过家宴。Beforecalls the lover the mealwith that Yingyingatetogether.
以前跟盈盈一起吃的那叫情侣餐。Chen Xireturns to the hall, happen tosees the little fellowto standon the chair, is stealing foodquietly the vegetable/dish on table.陈曦回到正堂,正好看见小家伙站在椅子上,悄悄偷吃着桌上的菜。Shewill use the chopsticks, butactuallydoes not likeusing.
她会用筷子,但却不喜欢用。Usuallyeats meal is also the reheated cooked rice, ladle that thereforeusesgenerally.
平时吃饭也是汤泡饭,所以一般都用的勺子。WhatChen Xiintodayis the main dish.陈曦今天上的是大菜。
The little fellowstriedseveral, discoveredoneselfcannot clamp the vegetable/dish, thereforeabandoned the chopsticksto change to the handto graspsimply.
小家伙试了几下,发现自己夹不起菜,于是就干脆扔下筷子改用手抓了。Chen Xiarrives athersidenot far awayquietly, coughedgently.陈曦悄悄走到她身旁不远处,轻轻咳了一声。Because the fearfrightensher, Chen Xialsoreduced the soundspecially.
因为害怕吓到她,陈曦还专门降低了声音。Butwithoutthinkingisthissound, givesto have a scare the little fellow, immediatelysomewhatflurried the saucedgoosepiece on handthrowing.
但没想到就是这点声音,都把小家伙给吓了一大跳,立刻就有些慌乱的把手上的卤鹅片给扔了出去。„Papa...... Ihave not stolen food!”
“粑粑……我没偷吃!”At the same timesaying, the little fellowalsorubbedoil on the mouthfast.
一边说着,小家伙还飞快的抹了抹自己嘴上的油。SeeinginherhandShangju is the oil, Chen Xithensitsarrivedsideher, thenextractsnapkin, helpingherscratch a cleannesscarefully.
见她手上嘴上全是油,陈曦便坐到了她身旁,然后抽出纸巾,帮她仔仔细细的擦了个干净。
It seems likefears the Fathervitality/angry, therefore the little fellowis mumblingimmediately the mouth, exhibited a pitifulappearance.
似乎是怕爸爸生气,所以小家伙立刻嘟哝着嘴,摆出了一副可怜兮兮的样子。Sees that Chen Xithenrubbedherhead, saidwith a smile: „Clever, hungryate, all right.”
见状,陈曦便揉了揉她的脑袋,笑着说道:“乖,饿了就吃,没事。”At the same timesaying, Chen Xialsostood up the saucedgooseleg on tablegaveher.
一边说着,陈曦还站起身把桌上的卤鹅腿递给了她。Thislittle fellowsomewhatis smartly small, knows that does not take the biggestmost conspicuoussaucedgooseleg, butfromonlytakessomeseeminglycommonsaucedgoosepiece.
这小家伙还有些小机灵,知道不拿最大最显眼的卤鹅腿,而是从只拿一些看似不起眼的卤鹅片。„Papais really good!”
“粑粑真好!”Received the saucedgooseleg, the little fellowwas happyimmediately, on the smiledsmallcheekmuststart outto spend.
接过卤鹅腿,小家伙顿时乐了,笑的小脸蛋上都要开出花来。
After bitingonebig, shethenchewswhiledraws back the saucedgoosegivesBig Cat, enunciationunclearsaying: „Big Cat, come, youalsoeat.”
咬了一大口后,她这才一边嚼一边把卤鹅退递给大猫,口齿不清的说道:“大猫,来,你也吃。”hearing this, Big Catleaps upto the little fellowsidehastily, after bitingone, thenmeowmeow said.闻言,大猫连忙蹿到小家伙身边,咬了一口后,便喵喵叫了起来。Thisfellowwasdemon that practicehad, spiritual energy of heaven and earthwasheditsbad smell, thereforeChen Xidid not mind that the little fellowate the thingwithittogether.
这家伙是修炼有成的妖物,天地灵气本就洗涤了它身上的秽气,所以陈曦倒不介意小家伙跟它一起吃东西。Chen Xiwaited.陈曦等了一下。
After seeingherhappily, thendrewherside, thenlooks athereye, earnestsaying: „Niannian, complies withFather, whatlaterdo not lie...... you to saytoFather, so long asis the reasonablerequest, Fathercanpromiseyou, knows?”
见她开心了以后,便将她拉到身边,然后看着她的眼睛,认真的说道:“念念,答应爸爸,以后不要说谎了……你想要什么都可以跟爸爸说,只要是合理的要求,爸爸都可以答应你,知道吗?”
The little fellowsgawked.
小家伙愣了一下。
After hesitantonenext, shethennodsgently, is pursing the lips the weakreply: „Good, Ido not lie......”
犹豫一下后,她这才轻轻点点头,撅着嘴弱弱的回答道:“好,我不说谎……”„Reallyclever.”
“真乖。”Chen Xipinchedhersmallcheek.陈曦捏了捏她的小脸蛋。At this time, Qin Yuqingalsofollowedto enter the hall.
这时,秦妤卿也跟着走进了正堂。
After seeingshesits down, Chen Xithenturns the headto look that todirection that the study roomwas.
见她坐下后,陈曦便转头看向了书房所在的方向。Jokes aside, hehas not thought that what kind ofattitudegood to withcomefacingQin Yongyan......
说真的,他还没想好要用一种怎样的态度来面对秦永言……Since the ancient times, the father and son-in-lawrelatecompared with the relationship between mothers and daughters-in-lawmustslightlyadvantagesome.
自古以来,翁婿关系就比婆媳关系要稍微好处一些。Butthisdid not representamong the father and son-in-lawnot to have the contradiction.
可这并不代表翁婿间就不会有矛盾了。As the saying goes: The mothers-in-lawsee the son-in-law, morelooksmorelikes.
俗话说:丈母娘看女婿,越看越喜欢。However the father-in-lawsees the son-in-law, actuallynoquiteunifiedview.
但是老丈人看女婿,却没有一个比较统一的说法。Possiblyisbecause the maturemenarequitereserved, thereforetheywill hidesomeideas at heart, will not easily doto draw the conclusion.
可能是因为成熟男人都是比较内敛的,所以他们会把一些想法藏在心里,不会轻易做下定论。Even iflikesagain, ordoes not like, the fathers-in-laweasilywill not express.
哪怕再喜欢,或再不喜欢,老丈人都不会轻易的表达。
Before proficient, Qin Ruoyingproposed that eats outside, butChen Xiproposed that wantsto makehertasteowncraftsmanship.
到家之前,秦若盈就提出在外面吃,不过陈曦却提出想让她尝尝自己的手艺。Qin Ruoyingstubbornhe, thereforehadat present this sumptuousfeast.秦若盈拗不过他,所以才有了眼前这顿丰盛的大餐。Actually, eating mealis not the key point.
其实,吃饭也不是重点。Meetswith the Yingying'sfatherofficially, is the key point of thisdinner.
跟盈盈的父亲正式见面,才是这顿晚饭的重点。Chen XiandQin Yongyan, thisis very subtletofather and son-in-law'srelations.陈曦与秦永言,这对翁婿的关系很微妙。Niannianfour years old, Qin Yongyanknowsoneself have a granddaughter.念念都四岁了,秦永言才知道自己还有个外孙女。Moreoverashiswould-beson-in-law, Chen Xistillgives full play of power and strengthin the villagein the morning, showsthatto be above the absolute strength of imagination.
而且作为他的准女婿,陈曦上午还在村子里大发神威,展现出那超乎想象的绝对力量。All theseall.
这一切的一切。RegardingQin Yongyan, what kind ofoneexperienceshouldbe?
对于秦永言来说,该是种怎样的一种体验?Chen Xitrulydoes not have the meansto substitutehisangle of viewto imagine.陈曦确实没办法代入他的视角去想象。After all, heis not the litigant......
毕竟,他又不是当事人……
The raw ricecook the cooked ricein any case, moreoverhealsofinished eating the food, can't the father-in-lawmakehimspit?
反正生米都煮成熟饭,而且他还把饭都吃完了,老丈人总不能让他吐出来吧?Waitednot to havea while.
等了没一会儿。Qin RuoyingwithQin Yongyanarrived.秦若盈跟秦永言到了。Theyenter the hall, Chen Xithenprepareto set outto call.
他们一走进正堂,陈曦便准备起身招呼一下。Just likeQin Yuqing, Chen Xihas not thoughtnow how oneselfshouldcallQin Yongyan.
跟秦妤卿一样,陈曦现在都还没想好,自己应该怎样去称呼秦永言。Yingyingafter all is nothisproperly marriedwife.盈盈毕竟不是他明媒正娶的妻子。Theyareprivatedecidedlifelong, thereforechanged a statementto callFatherdirectlyobviouslyis notverygood.
他们俩本来就是私定终身,所以直接改口叫爸爸显然不是很好。Niannianfour years old, herealsoin a grandfatheris shoutingsweetly, his sidecalledQin Yongyanfor the uncle, feared that alsoappeared was too more estranged?念念都四岁了,这边还在一口一个外公的甜甜叫着,他那边却称呼秦永言为叔叔,怕是又显得太生分了一些?Actuallyshouldhowcallhim?
究竟应该怎么称呼他呢?Bothersomebothersome.
烦啊烦。
The gossip, the deityalsoworried.
家长里短,神仙也愁。Chen Xiis still worrying, the response of Qin YongyanactuallyalleviatesChen Xi'sto be awkwardimmediately.陈曦这边还在发愁,秦永言的反应却立刻就缓解了陈曦的尴尬。Sees only, Qin Yongyanfollowedto enter the hallinQin Ruoyingbehind.
只见,秦永言跟在秦若盈身后走进了正堂。Henoticed that Chen Xipreparesto set out, thenpreventsChen Xiimmediately, thenchuckled with a smile: „Youwere laborious, sits.”
他看到陈曦准备起身,便立刻阻止了陈曦,然后呵呵笑道:“你辛苦了,坐坐坐。”Then, hethensits the arrivedred sandalwoodto carvein on first place of chicasefrontdirectly.
说完,他便直接坐到了紫檀雕螭案前方的上首位上。„Waited is so long, were the childrenhungry? Moves the chopsticksto move the chopsticks, makingustaste, the cook of Grandmasterlikeswordsmanshipgood......”
“等了这么久,孩子都饿了吧?动筷动筷,让我们来尝尝,大师的厨艺是不是像剑法那样好……”Qin Yongyanis sayingwith a smile, maintained composureactuallyplayed a smalljokewithChen Xi.秦永言笑吟吟的说着,不动声色间却跟陈曦开了个小小的玩笑。Such remarks, the Qin Yuqingpreparationshookimmediatelywith the hand of chopsticks.
此话一出,秦妤卿准备拿筷子的手顿时就抖了一下。SheisMartial DaoGrandmaster, buttakes the doublechopsticks to shivernowcontinually.
她可是武道宗师,但现在却连拿双筷子都要颤抖。It can be imagined, what kind ofcomplexhermoodshouldbe.
可想而知,她的心情该是怎样的复杂。Shedoes not have the Qin Yongyanthatstrongcitymansion and strength in meditationafter all.
她毕竟没有秦永言那么强的城府与定力。
After looking atChen Xionesecretly, thistook up the chopsticksto startdirectly.
偷偷瞄了陈曦一眼后,这才拿起筷子直接开动了起来。Butat this time, Chen Xiset outto pushin front ofarrivedQin Yongyanthatcupgold/metalhookwingsmallcup, thensaidwith a smile: „Madeyoube laughed, thisgold/metalhookwingsmallcupwasmydish, do youtaste?”
而这时,陈曦则起身将那盅金钩翅小盅推到了秦永言面前,然后笑着说道:“让您见笑了,这道金钩翅小盅是我拿手菜,您尝尝?”„Hehe, Iam impolite.”
“呵呵,那我就不客气了。”„Youinvited.”
“您请。”Oneseems like that commonfamily banquet, startedunderthisharmoniousatmosphere.
一顿看似再寻常不过的家宴,就在这种和和睦睦的氛围下开始了。In this period, Qin Yongyanis chattingunceasinglyvarioustrivial matterswithChen Xi.
期间,秦永言不断跟陈曦闲聊着各种琐事。Qin Ruoyingis responsible forserving the little fellowto eat meal.秦若盈则负责伺候小家伙吃饭。Only hasQin Yuqing, has been restless, the feelingis very irritable.
只有秦妤卿,一直坐立不安的,感觉十分别扭。
After 2-3dig the riceis clean, shethenimmediatelysets out saying: „Iate to the full, Uncle, the elder sister, you eat slowly......”
2-3把米饭刨干净后,她便立刻起身说道:“我吃饱了,大伯,姐,你们慢慢吃……”Then, Qin Yuqingwantsto turn aroundto leave.
说完,秦妤卿就想转身离开。Howeverat this time.
然而这时。Qin Yongyanstopped by calling outhersuddenly, heheasked: „Yuqing, by means of the telephonewithyour father?”秦永言却忽然叫住了她,呵呵问道:“妤卿,跟你爸通过电话了吗?”
The Qin Yuqingnodreplied: „Passed, theycancome backafter a period of time.”秦妤卿点头回答道:“通过了,他们过段时间才能回来。”"Oh, good. ”“哦,好。”Qin Yongyannods, mayfollow close onactuallyto refer toherpositionsuddenly, saidwith a smile: „Infamily/home the guest, you were also herehalfmaster, sharply, do not sitagain.”秦永言点了点头,可紧跟着却忽然指了指她的位置,笑着说道:“家里来客了,你也算是这里的半个主人,不要急着走,再坐坐吧。”„Ah?”
“啊?”Qin Yuqingsomewhatlooked atQin Yongyanonesurprisedly.秦妤卿有些惊讶的看了秦永言一眼。Seeshimto look at itselfwith a smile, Qin Yuqinghesitant, thensomewhatreluctantsat.
见他正笑吟吟的看着自己,秦妤卿不禁犹豫了一下,然后才有些不情不愿的重新坐了下来。Chen Xilooked atQin Yuqingone, after seeingshesits down, thissuddenlytowardQin Yongyansaid: „Uncle Qin, calledyoulike this, Idisrespectful......”陈曦看了秦妤卿一眼,见她坐下以后,这才忽然朝秦永言说道:“秦叔叔,这样称呼您,恕我失礼了……”hearing this, Qin Yongyanturns the headto lookimmediatelytoChen Xi.闻言,秦永言立刻转头看向了陈曦。Onhisfaceis always hanging a happy expression, thinks so that with a smileChen Xihas not spoken.
他脸上始终挂着一丝笑意,就这么笑吟吟看着陈曦没有说话。Sees that Chen Xialsofollowedto smile.
见状,陈曦也跟着微笑了起来。HegrippedQin Ruoying'sunder the tablegently, thensaidwith a smile: „Niannianfour years old, Iactuallyalsoowed a Yingyingromanticwedding......”
他在桌下轻轻的握住了秦若盈的手,然后才笑着说道:“念念都四岁了,我却还欠盈盈一场浪漫的婚礼……”„Therefore, Ihope that canunderyourtestimony, reissuesthisweddingforher, youlook......”
“所以,我希望能在您的见证下,为她补办这场婚礼,您看……”„Ok?”
“可以吗?”Qin Yongyanhad not repliedwith enough time,Qin Ruoyinghas actually turned the head, looks atChen Xi.秦永言还没来得及回答,秦若盈却已经转过头,怔怔的看着陈曦。Wedding.
婚礼。Shehas not really thought.
她真的从来没有想过。Chen Xiunexpectedlythismattercaring......陈曦居然一直将这件事给放在心上……When they are prepared, let's drink wine, I will grow old with you宜言饮酒,与子偕老。Guitar and luteingoverning, none who does notstaticgood.
琴瑟在御,莫不静好。
Before the thing that Iwroterecentlypossiblydoes not have, was so straightforward, thereforeeveryone , if notdoes not spurtuncomfortable, thatisfirstlooked that saidagain...... sometimesreallyspurtedveryundeserved...... warmmusthave the warmappearance, the swordopensHeaven Gate to have the swordto open the Heaven Gateappearance, ifeveryonehaswhatquestionto needto explain, canadd the groupto look formedirectly, thanksto support~
我最近写的东西可能没有之前那么直白了,所以各位如果不是不喷不爽,那还是先看下去再说吧……有时候真的被喷的很冤枉……温馨就要有温馨的样子,剑开天门就要有剑开天门的样子,如果各位有什么疑问需要解答的,可以直接加群找我,谢谢支持~
To display comments and comment, click at the button