Qin FamilyFour Harmony Courtyardlived it upsuddenly.秦家四合大院忽然热闹了起来。Family'svegetable/dishare not many, thereforeChen Xifirstwent to a supermarket, thenbrings the bags, after coming back, entered the kitchendirectly.
家里的菜不多,所以陈曦先去了一趟超市,然后带着大包小包,回来以后就直接钻进了厨房。In the familyonly thenhewithNiannianis an outcomer.
这一家人里只有他跟念念是外来者。Alsobecause oftheirthesetwooutcomers, making the atmosphere in homesomewhatstrange.
也正是因为他们这两个外来者,让这个家里的气氛变得有些怪怪的。Qin Ruoyinglooks atAnimewith the little fellowin the west room, Qin Yuqingtelephonesin the east wing, a Qin Yongyanpersontreatsin the main room/wifestudy room, does not know that is makinganything.秦若盈跟小家伙在西厢房看动画片,秦妤卿在东厢房打电话,秦永言则一个人待在正房旁边的书房里,也不知在做些什么。
The family memberswere many, the dinnernaturally must dowas more sumptuous.
家里人多了,晚饭自然也要做的更丰盛一些了。Therefore after Chen Xireturns to the kitchen, thenignite three stovetops, cleans vegetablesto prepare the vegetable/dishandstingy, makes soupalsowantswhilecooks, busythatis a delight.
所以陈曦回到厨房后便三灶齐开,洗菜备菜、切丝刮皮,一边熬汤还要一边炒菜,忙的那是一个不亦乐乎。Heafter allnotthree heads and six arms, thereforeholds the governingsword techniqueandhandto bring a false chargefiresecret artsimply, preparesto comecookingfamily banquetin the Immortal Cultivatormethod.
他毕竟没有三头六臂,所以干脆操起御剑术、手捏控火法诀,准备以修仙者的手段来烹饪这顿家宴。Yes, family banquet.
是的,家宴。Chen Xiwas raisedby the grandfathersince childhood.陈曦从小是被爷爷带大的。What a pitymorning that hisgrandfatherpassed away, thereforehedoes not have the family memberinthisworld.
可惜他爷爷去世的早,所以他在这个世界上早就已经没有亲人了。Going to collegetime, finallyhad the lover.
上大学的时候,终于有了恋人。Alsomadehimunderstandanythingis calledto worry.
也让他明白了什么叫做牵挂。Now, the loverturned into the family member.
现在,恋人变成了亲人。Thereforeherfamily member, turned intohisfamily member.
所以她的亲人,也就变成了他的亲人。Hehad the family member.
他有亲人了。Onetypeis separated from the blood relationship, actuallycompares favorably with the relations of blood relationshipsufficiently.
一种脱离血缘,却足以媲美血缘的关系。Person who does not have the family/homesuddenlyhad the family/home.
一个没有家的人突然有了家。Thereforehemusttreasurecompared withanybody.
所以他比任何人都要珍惜。
The saucedgooseentirehors d'oeuvre, the crystal sugarcooksswallowBing, gold/metalhook the wingsmallcup, steams the biglobster, the marbled eelcooks in a covered vesseldragonShe, the abalonebuckles the spiralmeat, fishesjuiceLiaoningSenate, steams the steepcrab, steams the Dongxingspot, Caterpillar Funguscooks the flowerrubber......
卤鹅全拼盘,冰糖炖燕窉,金钩翅小盅,清蒸大龙虾,鲈鳗焖龙舌,大鲍扣螺肉,捞汁辽宁参,清蒸大角蟹,清蒸东星斑,冬虫夏草炖花胶……Tenvegetables/dishes, allare the main dishes.
十个菜,全是大菜。Yingyinglikeseating the vegetarianvegetable soup, thereforeChen Xialsomadewinterkeeping in good healthnutritiousvegetarianvegetable souptoherspecially.盈盈喜欢喝素菜汤,所以陈曦还专门给她做了一份冬季养生滋补素菜汤。Chen Xiscoops uponespoonto tastewith the ladle.陈曦拿铁勺舀起一勺尝了尝。Em, the flavoris good.
恩,味道还不错。As for the little fellow, sheis not a fussy eater, so long asisFatherdoeslikeseating, thereforepours is quite goodto tidy up.
至于小家伙嘛,她不挑嘴,只要是爸爸做的都喜欢吃,所以倒还比较好收拾。Howbecausedoes not know the father-in-lawwith the sister-in-lawtaste, thereforeChen Xidoes not have the meansspeciallyforsome of theircookingtype of dishtemporarily.
因为不知道岳父跟小姨子的口味如何,所以陈曦暂时也没有办法专门为他们烹饪某样菜品。Becauseisin the winter, thereforehas not arrived6 : 00 pm, the Capitalskyhad been coveredby the curtain of nightthoroughly.
因为是冬季,所以还没到晚上 6 点,上京的天空就已经被夜幕所彻底笼罩了。
The lamplights of ten thousand familiesdaydoes not have the night, tenli (0.5 km)fine silkwindfromfragrance.
万家灯火天无夜,十里绮罗风自香。In the Qin Familycentral courtyardalsoturns on a light.秦家四合院里也亮起了灯。Today'svegetable/dishare many, therefore can only go to the hallto eat.
今天的菜很多,所以只能去正堂吃。Chen Xiaftersuspendsin turn the tableware, thisshoutstowardout of the door: „Foodwas good, firsteats meal.”陈曦在依次将碗筷摆好后,这才朝着门外喊道:“饭好了,先来吃饭吧。”
The little fellowslisten to the arrivedFathershout.
小家伙听到了爸爸的喊声。Thereforeimmediatelyjumpsfrom the Qin Ruoyingbosom, standsin the cockysay/way that on the bedjumps: „Mama! Served a meal, Iwas hungry! Imusteat meal!”
于是立刻就从秦若盈怀里跳了起来,站在床上蹦蹦跳跳的得瑟道:“麻麻!开饭了,我饿了!我要吃饭!”„Good, walks, Motherleadsyouto eat meal.”
“好,走,妈妈带你去吃饭。”Qin Ruoyinghugged the little fellowto have the west room.秦若盈抱着小家伙出了西厢房。Arrives at the hallto look, immediately at presentthatsumptuousdinnerfrighteningarrived.
来到正堂一看,顿时就被眼前那丰盛的晚餐给吓到了。„Do youdo?”
“你做的?”Sheputs down the little fellow, is pointing atasking of somepresentfeastsuspicions.
她放下小家伙,然后指着眼前的大餐不禁有些怀疑的问道。
Before Chen Xi, mustprepare food, butactuallyonlymeetsseveralsimplesimple dishes, the toocomplexmain dish, thatwasnot thinks about it.陈曦以前也要做饭,不过却只会几个简单的家常菜,太复杂的大菜,那是想都别想了。On the bypresenttable, even ifChen Xitoldherto buy outside, feared that isshealsobelievesimmediately.
就以眼前的这桌来说,哪怕陈曦告诉她是在外面买来的,怕是她也会立刻相信。„What kind of, mycraftsmanshipis good.”
“怎么样,我的手艺还行吧。”„Progress.”
“长进了。”Qin Ruoyingshot a look atlittle fellowoneeyesquietly.秦若盈悄悄瞥了小家伙一眼。Seesherto consider only the vegetable/dish on researchtable, thereforethenfastkissedoneon the Chen Xiface.
见她只顾着研究桌上的菜,于是便飞快的在陈曦脸上亲了一口。Obtainedgranting of wifeSir, Chen Xihappilysmilesimmediately.
得到老婆大人的赏赐,陈曦立刻就得意的笑了起来。Hedid not use such bigeffortin vain.
不枉他费了这么大的劲儿。Alsook.
还行。Althoughverylonghas not seen, butamongthemthattacit understanding, insteadbecameis closer.
虽然很久没见,但他们之间的那种默契,却反而变得更加的紧密了。Two peoplestoodbefore the hallwaited, seeing the little fellowssomewhatwas impatient, thenalmostmade a movementsimultaneously.
两人站在正堂前等了一下,见小家伙都有些迫不及待了,便几乎同时做出了一个动作。Has not passed throughanybeforehanddiscussed.
没有经过任何的事先商量。Qin Ruoyingaims at the rightstudy room, Chen Xiaims at the lefteast wing.秦若盈指向右边的书房,陈曦则指向左边的东厢房。Sees that Qin Ruoyingthensays with a smileimmediatelyslightly: „Is of one mind......”
见状,秦若盈便立刻微微笑道:“心有灵犀……”Chen Ximeets saying: „A pointpasses!”陈曦接道:“一点通!”Then, theylaughed.
说完,他们俩都不禁大笑了起来。Qin Ruoyingturned aroundto move toward the study room.秦若盈转身走向了书房。„IfirstcalledFather.”
“我先去叫爸爸。”
After shewalked, Chen Xithentouches the head of little fellow, said: „Niannianis clever, do not steal food, FathercalledAuntto eat meal, when the grandfatherandAuntarrivedweserved a mealagain.”
等到她走了之后,陈曦这才摸了摸小家伙的脑袋,说道:“念念乖,不要偷吃,爸爸去叫小姨吃饭,等外公和小姨到了我们再开饭。”„Em! Ido not steal food!”
“恩!我不偷吃!”Little fellowsis chewing the saucedgoose, whilenumerousnods.
小家伙一边嚼着卤鹅,一边重重的点了点头。„Mischievous.”
“调皮。”Pinched her gentlywith the smallface that the hamstersamestuck out, Chen Xithenwent out of the hallwith a smile.
轻轻捏了捏她那跟仓鼠一样隆起的小脸,陈曦便笑着走出了正堂。
The lamp of east wingis shining.
东厢房的灯亮着。Qin Yuqingaftergoing home, has hiddenin the room, does not know that is doing.秦妤卿从回家以后,就一直躲在屋里,也不知在干嘛。Chen Xiknocks on a door, shehas not responded.陈曦敲了敲门,她没回应。
The sister-in-lawroomcannotburst.小姨子的房间是不能乱闯的。Therefore, Chen Xiwaited foroneafteroutsidenext, theninout of the doorshouts: „Ate meal.”
于是,陈曦在外面等了一下后,便在门外喊道:“吃饭了。”Has not said.
没有称呼。Becausehehas not truly thought how good to callsister-in-law......
因为他确实还没有想好应该怎样称呼小姨子……Called the full namedirectly, seemedtoounfamiliar.
直接叫全名呢,显得太生疏。IfcalledYuqing, at present and relations between sister-in-lawbyhim, feared that will suffer the slap in the face.
如果叫妤卿呢,就以他目前跟小姨子之间的关系,怕是会挨耳刮子哟。ThereforeChen Xithinks it over, evencalledsimplysaves.
所以陈曦想来想去,干脆连称呼都省了。Waitedshortly , the gateopened.
等了没多久,门开了。Qin Yuqinggoes out in front ofeast wingstationarrivedChen Xi.秦妤卿走出东厢房站到了陈曦面前。Shelooked atChen Xionelooking pensive, buta few wordshad not said.
她若有所思的看了陈曦一眼,不过还是一句话也没有说。Sees that Chen Xithensaidtoherwith a smile: „Served a meal.”
见状,陈曦便笑着对她说道:“开饭了。”Then, hethenturns aroundto walktoward the hall.
说完,他便转身朝着正堂走去。
The wordsbringarrived, comesnot to eat, thatlooked ather.
话已经带到了,来不来吃,那就看她自己了。Looks atChen Xiimmediatelyback, Qin Yuqinghesitant, thissaidsuddenly: „Leaderwantsto seeone sideyou, hopes that youcangoCapitalheadquarterswithme......”
看着陈曦立刻的背影,秦妤卿犹豫了一下,这才突然说道:“领导想见你一面,希望你能跟我去一趟上京总部……”Chen Xihas not turned around, as iflikehas not heard.陈曦没有转身,似乎就像没有听到一样。Qin Yuqingwas somewhat anxious, immediatelywantsto pursue.秦妤卿有些急了,顿时就想追上去。Butat this time.
但这时。Chen Xiactuallystopped the footstepssuddenly.陈曦却忽然停下了脚步。Heis leaning the body, thenlooked atQin Yuqingone, thislightsaying: „I can you a face, makinghimseeme.”
他侧着身子,回头看了秦妤卿一眼,这才淡淡的说道:“我可以给你一个面子,让他来见我。”Then, hethenturned aroundto enter the hall.
说完,他便转身走进了正堂。Outsidestudy room.
书房外。Qin Ruoyingknocks on a doorgently.秦若盈轻轻敲了敲门。Waited for twoseconds, withouthearingresponse, thereforeshethenpushed the doorto enterdirectly.
等了两秒,没听到回应,于是她便直接推门而入了。„Father, served a meal......”
“爸,开饭了……”Qin Yongyansitson the chair, is looking atfrontdesk, does not know that is thinkinganything.秦永言坐在椅子上,怔怔的望着面前的书桌,也不知在想些什么。Qin Ruoyingarrives atsidehim, after looking atxuan paperone on table, thenwrote the characteronpaperhimreading: „Heaven GateinterruptsChujiangto open, eastern Bishuiclass/flowreturnshence. Cross-straitmountainrelative, sidethis solitary onesailonedaycame......”秦若盈走到他身旁,看了桌上的宣纸一眼后,便将他写在纸上的字给念了出来:“天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来……”
The characteris the goodcharacter, the poemis the goodpoem.
字是好字,诗是好诗。
After reading, Qin Ruoyingthengentlyplacedon the handfather'sshoulder.
念完后,秦若盈便轻轻的把手放在了父亲的肩膀上。Slightlyhesitant, herthensomeindefiniteasking: „Father, are youblamingme?”
略微犹豫了一下,她这才有些不确定的问道:“爸,你是在怪我吗?”Qin Yongyanhas not spoken.秦永言没有说话。Qin Ruoyingstandingsilentlyinhimbehind.秦若盈默默的站在他身后。
The expression on facealsobecomesmore and moresad.
脸上的表情也变得越来越难过。Suddenly.
忽然。Qin Yongyanheavysighing.秦永言沉沉的叹了一口气。Following close on, himis actually rubbingonegroup the xuan paper on table, optionalthrowinginnearbybasket.
紧跟着,他却将桌上的宣纸揉成了一团,随意的扔在了旁边的纸篓里。„Walks, eats meal, makingmetaste my goodson-in-law'scraftsmanship.”
“走吧,吃饭,让我尝尝我那好女婿的手艺。”
To display comments and comment, click at the button