The march-pastmarching songresounds, the long-waitedgrand military reviewalsofinallyformallystarted.
分列式进行曲响起的时候,万众期待的大阅兵也终于正式开始了。Whenteams of soldierskick the neatparade stepto appearin front of the lensslowly, the little fellowlookedthing that finallyarrivedlikelooking.
当一队队士兵踢着整齐的正步缓缓出现在镜头前的时候,小家伙才终于看到了自己喜欢看的东西。Therefore, shejumpedfrom the Chen Xibosomagain.
于是,她再次从陈曦怀里跳了出去。Onrunning up towest buildingstair of jumping, resemblesmoldtyperaising the headto throw out the chestandwield the armto kick the leg, imitates the servicemanto kick the parade stepdiligently the charmingappearance.
蹦蹦跳跳的跑到西厢台阶上,似模似样的抬头挺胸、挥臂踢腿,努力的模仿着军人踢正步的帅气样子。
The smallface of little fellowis tying tight, wantsto ship out a seriousexpression.
小家伙的小脸紧绷着,想要装出一副严肃的表情。But her tendergruffsmallappearance, actuallyteasedChen Xito laugh.
可她那娇憨的小模样,却还是逗得陈曦哈哈大笑了起来。In the bigcourtyardonly has the father and daughter, butactuallydoes not seemspacious, becausehas been full oftheirhappy talks and laughters.
偌大的院子里只有父女两人,但却丝毫不显得空旷,因为已经充满了他们的欢声笑语。
The happiness of the little fellowsplaying, butat this time, the Chen Xi'stelephoneactuallyrang.
小家伙这边玩的高兴,但这时,陈曦的电话却响了起来。Histake out a phonelooked, the discoverydoes not have the telephoneto force one's way into, butwasAunt Zhangsent in the videoapplication.
他拿出手机一看,才发现不是有电话打进来,而是张婶发来了视频申请。Sees that Chen Xiputs through the videoimmediately, thenbeckonstoward the little fellow.
见状,陈曦立刻接通了视频,然后朝着小家伙招了招手。„Hi, your bratalso is really, greatlycelebrates a holidaydoesn't knowto my old ladyspiral springmessage? Also does being probablemakemecometo greetyouon own initiative?”
“嗨哟,你这臭小子也真是的,大过节的也不知道给我这个老太婆发条短信呀?还非得让我来主动问候你?”
The videojustput through, Chen Xiis preparingto send regards that Aunt Zhangseveral, maygreethis is actually Aunt Zhangrunright in the face.
视频刚刚接通,陈曦正准备问候张婶几句,可迎接他的却是张婶劈头盖脸的挤兑。Sees that Chen Xiraises handto surrenderimmediately, aimed at the little fellow the camerahastily, veryquick-wittedworks asshieldwithher.
见状,陈曦立刻举手投降,连忙把摄像头对准了小家伙,十分机智的用她来当挡箭牌。„Granny! Granny! I really miss youoh!”
“奶奶!奶奶!我好想你吖!”What the little fellowslook atvideothatheadisAunt Zhang, immediatelytowardcameracrazywielded the small hand.
小家伙一看视频那头的是张婶,就立刻朝着摄像头疯狂的挥起了小手。Lookedsmallappearance that her jumps for joyexcitedly, Aunt Zhangreallyfell into a trap.
看她那激动雀跃的小模样,张婶果然中计了。Therefore, shecannot attend tocomplainsChen Xiagain, butsayingwith a laugh: „Oh, myclevergranddaughter, Grannyalsomiss you, when does the preparationmakeFatherleadyouto comeLotus Cityagainto play?”
因此,她也顾不得再埋怨陈曦,而是笑呵呵的说道:“哎哟,我的乖孙女儿,奶奶也想你呀,准备什么时候再让爸爸带你来蓉城玩呀?”hearing this, the little fellowturns the headto look atChen Xito askimmediately: „Papa, when do welook atGranny? IthoughtGranny.”闻言,小家伙立刻转头看着陈曦问道:“粑粑,我们什么时候去看奶奶吖?我想奶奶了。”ButChen Xiafterhearingtheirdialogues, actuallycould not bearlaugh in spite of trying not.
而陈曦在听到她们的对话后,却是忍不住失笑了起来。How longthencomes backfromLotus City?
这才从蓉城回来多久?Aunt Zhangprevioustimeis still blaminghimto wastemoney, withoutthinkingthismadethempasson own initiative.张婶上次都还在责怪他浪费钱,没想到这回就主动让他们过去了。It seems like that Aunt Zhangcould not leave the little fellow.
看来,张婶也是离不开小家伙了。Thinks ofthis, Chen Xithenhugs the bosom the little fellow, saidtoher: „Come, Niannian, makingmespeakseveralwordstoGranny......”
想到这,陈曦便把小家伙搂到怀里,对她说道:“来,念念,让我跟奶奶说几句话……”Little fellowveryclevernod, Chen Xithenaimed atoneself the camera.
小家伙很乖巧的点了点头,陈曦便把摄像头对准了自己。AfterAunt Zhanggreets, hebringsfacemysterioussaying: „Aunt Zhang, youhave a look, here?”
跟张婶打了个招呼后,他却带着一脸神秘的说道:“张婶,您看看,这里是哪儿?”Is saying, Chen Xiwhileis also rotating the cameraslowly.
一边说着,陈曦还一边缓缓转动着摄像头。Aftercameraglanceyardoneslowly, hethenaims atoneself the camera.
用摄像头缓缓的扫视大院一圈后,他这才把摄像头重新对准自己。„Yeah, is this...... Four Harmony Courtyard? Did youfindYingying?!”
“哎,这是……四合大院?你找到盈盈了?!”ThisplaceAunt Zhangtreated the entiretenyears, was naturally familiar.
这地方张婶待了整整十年,自然是再熟悉不过了。Therefore, sheimmediatelysomewhatexcitedasking: „Yingying? Makesmehave a look atthatgirlquickly......”
于是,她立刻就有些激动的问道:“盈盈呢?快让我看看那丫头……”Chen Xisomewhathelplessshaking the head, sighed: „Wehave not seenher, possiblyis the timenotfortunately, wecome to the timeherhomeno one, thereforeIbroughtNiannianto livesimply, plannedto wait forherhere.”陈曦有些无奈的摇了摇头,叹道:“我们还没有见到她,可能是时间不凑巧,我们来的时候她家里没人,所以我就干脆带着念念住了进来,打算就在这里等她。”„Hasn't seen?”
“没见到?”Listens, Aunt Zhangchanged the complexionslightly.
听完,张婶不禁微微变了脸色。In fact, shereallyhopesvery muchChen XicanfindYingying's.
实际上,她是真的很希望陈曦能够找到盈盈的。After allshehas been togetherwithChen Xiafter a period of time, approvedChen Xi.
毕竟她跟陈曦已经相处过一段时间,也十分认可陈曦了。Reason where shebeforedid not tellChen XiYingying, on the one handwasbecauseis not ripewithChen Xi, was actually not quite definiteheis what kind ofperson.
她以前之所以不告诉陈曦盈盈家在哪里,一方面是因为跟陈曦还没那么熟,不太确定他究竟是怎样的一个人。On the other hand, is becauseshehas complied withYingying, cannottellChen Xi.
另一方面,则是因为她答应过盈盈,不能告诉陈曦。Shehas not truly disclosedanynews, butChen Xiactuallylooks forarrived, thereforenaturallycannotblameher.
她确实没有透露任何消息,但陈曦却还是找到了,所以自然就不能怪她了。Therefore, the firstresponse of Aunt Zhangishappyforthem.
因此,张婶的第一反应就是为他们感到高兴。Butwhathas not thought that Chen Xihas not seenYingyingunexpectedly.
但没想到的是,陈曦居然还是没有见到盈盈。Actually did the childgowhich?
那孩子究竟去哪儿了?
Is don't tell mestill bearing a grudgewithMr. Qin?难道还在跟秦先生怄气?Aunt Zhangthinkssomewhatto be lost.张婶想着想着就有些出神了。Chen Xiwaited fora while, seesAunt Zhangnot to speak.陈曦等了一会儿,见张婶一直没有说话。
After hesitantonenext, hethencautiousasking: „Aunt Zhang, do youknowQin Yongyan?”
犹豫了一下后,他便小心翼翼的问道:“张婶,您认识秦永言吧?”„Un?”
“嗯?”Aunt Zhanggawked, does not seem to listenclearly.张婶愣了一下,似乎没有听清楚。Sees that Chen Xi can only increase the soundslightly, askedagain: „Imeant that...... youshouldknowQin Yongyan?”
见状,陈曦只能稍微加大声音,再次问道:“我是说……您应该认识秦永言吧?”„Naturallyknew,Mr. Qinis the Yingying'sfather......”
“当然认识,秦先生就是盈盈的父亲……”hearing this, Chen Xisomewhatwas immediately excited, justwantsto sayanythingtime, Aunt Zhangactuallycannot bearlongsighing, lookcomplexasking: „Hasn't Yingyingdiscussedherfamily'smattertoyou?”闻言,陈曦顿时就有些激动了,正想说些什么的时候,张婶却忍不住长长的叹了一口气,神色复杂的问道:“盈盈从来没有跟你讲过她家里的事儿吧?”„No, Iaskedeach time, hersomewere not happy, thereforedoes not dareto ask.”
“没有,每次我问起的时候,她都有些不高兴,所以也不敢多问。”„Yeah, is really this......”
“哎,果然是这样……”hearing this, Aunt Zhangsighsimmediatelylong, thensighs with emotionleisurely: „Sinceyoufoundinherhome, Itoldyou......”闻言,张婶顿时长叹了一口气,然后才悠悠感慨道:“既然你都找到她家里了,那我就告诉你吧……”„Good!”
“好!”Heard a Aunt Zhangsuchsaying, Chen Xiimmediatelyonexcitedsittingstraight the body.
听到张婶这么一说,陈曦立刻就激动的坐直了身子。Aunt Zhangis willingto mention the Yingying'sfamily affairswithhimfinally!张婶终于愿意跟他说起盈盈的家事了!How can thismakehim not excited?
这如何能让他不激动?Aunt Zhanglooks at his response, isgratifiedsmiling.张婶一看他这反应,也是欣慰的笑了笑。
After hesitationmoment, shethenopened the mouthslowly.
沉吟片刻后,她便缓缓开口了。„Iremember that first time time of seeingYingyingthatgirl, sheis onlyeight years old.”
“我记得第一次见到盈盈那丫头的时候,她才只有八岁。”„She is actually very pitiful, morning that mother passed away, thereforeMr. Qinaskedmeto take care ofher.”
“她其实挺可怜的,母亲去世的早,所以秦先生就请我来照顾她。”„However my nanny, isone, whenworked as the entiretenyears...... is also not the followingthislittle thing.”
“而我这个保姆呢,也是一当就当了整整十年……还不算后面这个小东西。”At this point, Aunt Zhangreferred to the Chen Xibosomlittle fellowwith a smile, thencontinues saying: „Yingyingis differentfromotherchild, hits the smallverysensibleindependence, does not cry is not noisydoes not mount the person, Ibasicallyalsoonlyneedto prepare foodtoherevery day, does not needto worry aboutherlife.”
说到这里,张婶笑着指了指陈曦怀里的小家伙,然后才继续说道:“盈盈跟别的孩子不一样,打小就很懂事独立,不哭不闹也不黏人,我每天基本上也就只需要给她做饭,都不用太操心她的生活。”„Mr. Qin is also a veryamiableperson, thereforethisnannyworksto do is also relaxedhappy.”
“秦先生也是挺随和的一个人,所以这保姆工作做起来还算是轻松愉快。”„But the good outlook did not last long, Yingyingat age 13, Mr. Qinwas adjusted the overseaswork, thereforecannotaccompanyherdaily.”
“可惜好景不长,盈盈13岁那年,秦先生被调去国外工作,所以就不能天天陪着她了。”„Youthink that a 13-year-oldlittle miss, did not haveMothersince childhood, isn't Fatherin the side, pitifuldaily?”
“你想呀,一个13岁的小姑娘,从小就没了妈妈,爸爸又天天不在身边,多可怜?”„At that timeIwill always askher, whydoes not go to the foreign lifewithMr. Qintogether.”
“那时候我经常会问她,为什么不跟秦先生一起去国外生活。”„The girl is also strange, ratherseparateswithFatheris not willingto go abroad, alwayssaidherewell, shedoes not wantto walk.”
“说起来,那丫头也是怪,宁愿跟爸爸分开也不愿出国,总说这里好,她不想走。”„Inthisfamily/homeoriginallyonly thenourthreepeople, Mr. Qinare not short of money, are emptying more than tenhousesdo not rent, therefore his transfer, in the family/homewas lonelier.”
“这家里本来就只有我们三个人,秦先生又不缺钱,空着的十多间房子也不租出去,所以他这一调走,家里就冷清了很多。”„The followingthatseveralyears...... ontheyard that youtreatnow, wholetimeonly thenIlivewithhertwopeople, Mr. Qinonly thenat holidaystimewill come back, moreovereach timecomesin a hurry, gonealsoin a hurry.”
“后面的那几年……就你现在待的这个大院,大部分时间都只有我跟她两个人住,秦先生只有逢年过节的时候才会回来,而且每次都来的匆匆,去的也匆匆。”„This, tenyearspassedin a flash.”
“这一晃呀,十年过去了。”„Ilook atYingyingto go to the elementary school, the previousjunior middle school and previoushigh school, even/including the parents' meetingisIgoesto go ontoher......”
“我看着盈盈上小学、上初中、上高中,连家长会都是我去给她开的……”„Whenherhigh schoolgraduatestime, Mr. Qinalsorecalled the homefinally, at this time my dutywas also accomplished, thereforeplannedLotus City.”
“等到她高中毕业的时候,秦先生也终于调回了国内,这时候我的任务也完成了,所以就打算回蓉城了。”„Youdo not know, that day that Iwalk, the girlmustdelivermeto the airport, in cryingthatwasoneis thincrash-bang, Iam livingtogetherso manyyearswithher, has not seenherto crylike this, yeah......”
“你是不知道,我走的那天,那丫头非得送我到机场,哭的那是一个稀里哗啦,我跟她在一起生活那么多年,都没见她这样大哭过,哎……”At this point, the eye socket of Aunt Zhangwas also red.
说到这里,张婶的眼圈也红了。Could not bearshedtears.
忍不住就落下了泪来。******
************
******3 : 00 amalsoinsymbol......
凌晨 3 点还在码字……Christmas Eveis joyful.
平安夜快乐。Wishworldallsingledogs to die a natural deathfinally.
愿天下所有单身狗终得善终。
To display comments and comment, click at the button