Governs the mirrorpavilionto be located inwestwestern Kunming Lakedike, is named the round wall.
治镜阁位于昆明湖西堤西侧,俗称团城。Thereforethislake watersituated insouthwestern Kunming Lake, is called the round walllake.
所以这块位于昆明湖西南侧的湖水,也被称作团城湖。Governsmirrorpavilionouter ringabout 60 meters in diameter, is a circularaquaticfortress, what a pityhas destroyedin the Cixiyears, now is only left over a bleakisolated islandruinsscene.
治镜阁外圈直径约60米,是一座圆形的水上堡垒,可惜已经毁于慈禧年间,现在只剩下一片荒凉的孤岛废墟景象。
The round walllakeis the end point of divert water from the south to the north project, is the Capitalmainsource of drinking water.
团城湖是南水北调工程的终点,也是上京的主要饮用水源。Becausecomes the person of herewildswimming is too many, toprotectwater source, governmentafterconsideration, can only takedamaging the Summer Palacelandscape, eliminating the touristwatchesfor the price, investedmore than ten millionto raiseandencrypt the railing, in forbidding the touristto enter, thusalsomakes the round walllakelandscapebe hardto reappear the residentat present.
由于来这里野泳的人太多,为了保护水源,政府几经考虑后,只能以破坏颐和园景观、剥夺游人观赏为代价,投入上千万加高、加密了围栏,禁止游客入内,从而也使得团城湖景观难以再现市民眼前。InKunming Lakemaynot have the personalpleasure boat, thereforewantsto mountto govern the mirrorpavilion, orcrossed the railingswimmingsecretlyin the past, eitheronly thenand other winterlake waterice up, is stepping on the ice surfacein the past.
昆明湖上可没有私人游船,所以想要登上治镜阁,要么偷偷翻过围栏游泳过去,要么就只有等冬天湖水结冰的时候,踩着冰面过去。Herewas prohibitedfor a long time, somewhatis really bleak.
这里被封禁已久,着实有些荒凉。
The weatheris in addition late, in the islandare wooded, making threatening gesturesblockedmostmoonlight, thereforeis seemingly gloomy, is especially terrorist.
再加上天色已晚,岛上树木繁茂,张牙舞爪的挡住了大部分月光,所以看上去阴森森的,格外恐怖。
Does Chen Xihug the little fellowto stepgentlygoverns the mirrorpavilionisland? The front surfacesees was scorched the big tree, itsmotleyshadow the city wall that is scarredwith the rear areacoordinates with each other across a great distance, cansee the shadow of distantMt. Yuquanpagodaby the crevice of tree root.陈曦抱着小家伙轻轻踏上治镜阁岛,?迎面看到的就是一棵被烧焦了的大树,其斑驳的影子与后方伤痕累累的城墙遥相呼应,透过树根的空隙则可以看到远方玉泉山宝塔的影子。Hereextremelyremotegloomy, therefore the little fellowis afraidimmediately, can only byoneselfshrinkingas far as possiblein the Chen Xibosom, the small handcloselybe heldChen Xi, in the palmis an icy coldness.
这里太过偏僻阴森,所以小家伙立刻就害怕了起来,只能让自己尽可能的缩在陈曦怀里,小手则紧紧抱着陈曦,手心里更是一片冰凉。ThisalsomakesChen Xifrownslightly.
这也让陈曦不禁微微皱起了眉头。Thinks that governs the mirrorpavilioniswhatgoodplace, after withoutthinking, discovered,hereisstretch of bleakruins.
原以为治镜阁是个什么好地方,没想到来了之后才发现,这里就是一片荒凉的废墟而已。Being scared the childwas not good, thereforeChen Xiplacedon the left hand the head of little fellowgently, huggedherto be aboutto leave.
吓着孩子了可不好,于是陈曦把将左手轻轻放在了小家伙的脑袋上,抱着她就准备离开了。However before walking, Chen Xiactuallyraised the headsuddenly, after lookslooking pensivethathad more than tenmetershighabandonedcity wallsfully, hethensteps the water surfaceslowlyto leave.
不过走之前,陈曦却突然抬起头,若有所思的看了看那足有十多米高的废弃城墙后,他这才重新踏上水面缓缓离开了。Returns to the hotel.
回到酒店。
The little fellowsare somewhat unhappy, it is estimated thatwas scared.
小家伙有些怏怏不乐的,估计是被吓坏了。EvenChen Xisaid that accompaniesherto play the game, shecould not have the interest.
甚至于陈曦说陪她做游戏,她都提不起兴致来。Does not have the means that Chen Xionly to hugherto siton the bed, laterspokeAndersonfairy taletoher.
没办法,陈曦只能抱着她坐在床上,随后给她讲起了安徒生童话。
The storyis unimportant, importanthasFatherto accompanyin the side.
故事不重要,重要的有爸爸陪在身边。Therefore the little fellowis binding the softquilt, lies downin the Chen Xibosom, listening tohimto tell the storyverbosely, finallyrelaxedslowly, laterheavyrested.
所以小家伙裹着柔软的被子,躺在陈曦怀里,听着他絮絮叨叨的讲着故事,终于慢慢的放松了下来,随后沉沉的睡了过去。Next day, dayalsonotbright.
次日,天还没亮。Possiblywasyesterday eveningis scared, therefore the little fellowseemed like having the nightmareto be the same, the personhave not sobered, shewielded the small handto muttercarelesslyblurry: „Papa...... Papa......”
可能是昨晚上被吓坏了,所以小家伙像是在做噩梦一样,人都还没清醒过来,她就胡乱挥着小手迷迷糊糊的喃喃道:“粑粑……粑粑……”„Fatherhere.”
“爸爸在这里。”Chen Xisits cross-leggedto sitsideher, after hearinghershout, looks athersituationimmediately, however the rear gripplacedon the forehead of little fellow, the gentle voicesaid: „Father , the treasuredo not fear,do not fear......”陈曦盘膝坐在她身旁,听到她的喊声后,就立刻看了看她的情况,然后把手放在了小家伙的额头上,柔声说道:“爸爸在,宝贝别怕,别怕……”PerhapswasChen Xi'scomforts the effect, the little fellowgrasped the Chen Xi'swrist/skillcarelessly, laterchanged a posture, continuedwhistlingto restgreatly.
或许是陈曦的安慰起了效果,小家伙胡乱抱住了陈曦的手腕,随后就换了个姿势,继续呼呼大睡了起来。Chen Xiwas grabbed the wrist/skill is not goodbyherto move heedlesslycasually, therefore can only maintainsuch an irritableposture, staticlooks at the little fellowto sleep soundly the smallface that.陈曦被她抓着手腕也不好随便乱动,所以只能保持着这样一个别扭的姿势,静静的看着小家伙熟睡的小脸。Hislookis very gentle, is being full of the fathernamedsentiment that loves.
他的眼神很柔和,饱含着一种名叫父爱的感情。
......
……Central Sea.中海。Brocade City Park.锦城别苑。InNing Zhongguo'sstudy room.宁仲国的书房内。Old Husitson the sofastaticwaits forNing Zhongguoanswering.老胡坐在沙发上静静的等候宁仲国回话。When he was 18 years oldfollowedsideNing Zhongguo, by the presentalsoalreadyover20years of year.
他18岁的时候就跟在宁仲国身边,到现在也已经超过二十年个年头了。Buthe, frommoststarts a dispensablewarehouse keeper, slowlycrawlsin the position of arrivedCentral SeaVice-PresidentOcean Group.
而他,也从最开始一个可有可无的库管员,慢慢爬到了中海远洋集团副总的位置上。
The Old Huyears of schoolingare not high, after the junior middle schooldiscontinues studies, comes outto work, withoutNing Zhongguo'spromotes, heis impossibleto arrivetodaythisstep.老胡文化程度不高,初中辍学后就出来打工,如果没有宁仲国的提拔,他根本不可能走到今天这一步。ThereforeinOld Huat heart, Ning Zhongguoishisbenefactor, gives the honored person who heprovedownlife valueopportunity.
所以在老胡的心里,宁仲国是他的恩人,也是给了他证明自己人生价值机会的贵人。
After Ning Zhongguohearreport of Old Hu, hefrownsslightly.宁仲国听完老胡的汇报后,他就微微皱起了眉头。
After carefulconsideration, Ning Zhongguothenasked: „Is yourdefinitenewstrue?”
仔细的考虑一番后,宁仲国这才问道:“你确定消息属实?”hearing this, Old Hunodsimmediately, veryaffirmativesaying: „Is trueabsolutely. OnXu WeidefinitelyhasMr. Chenmedicine pill, butsomeconcretemany, Ihave not been ableto determinetemporarily......”闻言,老胡立刻点了点头,十分肯定的说道:“绝对属实。徐威手上肯定有陈先生的丹药,但具体有多少,我暂时还不能确定……”„How did hefindMr. Chen?”
“他是怎么找到陈先生的?”Then, withoutand otherOld Hureplied, Ning Zhongguosuddenlythinksprobablyarrivedanythingresemblesto result, immediatelyshook the headto lose one's voiceto smile.
说完,没等老胡回答,宁仲国突然像是想到了什么似得,顿时就摇头失声笑了起来。
After shaking the headgently, hethenseems like the feelingto be common, sighedlightly: „Except foryou, only thenOld LiuandQiutongknewexistence of Mr. Chen. YesterdayOld Liuasked for leavesuddenly, Ialsothink that hehadwhaturgent matter to process...... mereallynot to think, Old Liualsohadto betrayunexpectedlymy a day......”
轻轻摇了摇头后,他这才像是感慨一般,轻叹道:“除了你,也就只有老刘和秋彤知道陈先生的存在了。昨天老刘突然请了个假,我还以为他是有什么急事要处理……我是真的没想到,老刘居然也有出卖我的一天……”Old Huhas not spoken.老胡没有说话。Althoughheis a vice-president, Old Liuis a driver, butreallycompare, the Old Liuqualificationsmayalsowantto be deeper than him.
虽然他是副总,老刘是司机,但是真要比起来,老刘的资历可比他还要深一些。Regardingowntrusted aide, Ning Zhongguowill not always treat unjustly.
对于自己的心腹,宁仲国可是从来都不会亏待的。Old Huwantsto crawlupward, thereforeNing Zhongguomakeshimsitin the position of Vice-Presidentarrived, is next toNing Qiutongin the Ocean Groupweight/quantity.老胡想往上爬,所以宁仲国就让他坐到了副总的位置上,在远洋集团的分量仅次于宁秋彤。
The Old Liuthatheavydedication, Ning Zhongguodoes not wantto be transferred to another posttohimrepeatedly, Old Liudeclinedwith a laugh.老刘没有那么重的事业心,宁仲国多次想给他调职,老刘都笑呵呵的推辞了。ThereforeNing Zhongguo can only seal a bigred packagetohimevery year, thatthicknessis not thinner than the Old Huyearly salary.
所以宁仲国只能每年给他封个大红包,那厚度可不比老胡的年薪薄。Ning Zhongguosighed with emotionone, has not actually as if caredthismatter.宁仲国感慨了一阵,却似乎并没有把这事儿太放在心上。
After sippingteagently, hethenseeminglyoptionalsaying: „, Is the Xu Weimethod is too it is estimated that fierce, Old Liupossiblyalsohaswhathard thing to bring up...... youto look atprocessingin brief, thismatterdid not needto askmeagain.”
轻轻抿了一口茶水后,他便看似随意的说道:“罢了,估计是徐威的手段太厉害,老刘可能也有什么难言之隐吧……总之你看着处理,这事儿就不用再来问我了。”„Good.”
“好的。”hearing this, Old Hunumerousnods.闻言,老胡重重的点了点头。Ineye that narrowsslightly, actuallyflashed throughcold lightfaintly.
那微微眯起的眼睛里,却隐隐闪过了一道寒光。Said that Old Liumatter, Ning Zhongguothinks, thenputs down the teacupgently.
说完老刘的事,宁仲国又想了一下,然后才轻轻放下茶杯。
After hesitationmoment, hethenalsosaidtoOld Hu: „Xu WeishouldbeforeMr. Chengoes toCapitalfoundhim...... this, one side youfirstput the matter of company, Igiveyouto arrangetwovitalduties.”
沉吟片刻后,他这才又对老胡说道:“徐威应该是在陈先生去上京之前找到他……这样吧,你先把公司的事儿放到一边,我给你安排两个重要的任务。”„Yousaid.”
“您说。”„The firstduty, starting today, youlook fornamedQin Ruoying'swomanfull power. Thiswomanis the Mr. Chencompanion, has been missing for threeyears, appearsinCapitalfor the last time, Mr. Chenthistimegoes to the Capitalestimate to also look forher. HoweverIthought that youcanstart...... the status of thiswoman should from the Central Seauniversity is not simple, therefore the dutybudgetdoes not have the upper limit, needsto spend money, yougo to the financeto render an accountfreely, ifwith the arrivedanythingdifficulty, informsmepromptly, Iwill act.”
“第一个任务,从今天开始,你全力寻找一个名叫秦若盈的女人。这个女人是陈先生的伴侣,已经失踪了三年,最后一次出现在上京,陈先生这次去上京估计就也是为了找她。不过我觉得你可以从中海大学开始查起……这个女人的身份应该不简单,所以任务预算没有上限,需要用钱的时候,你尽管去财务报账,如果遇到了什么困难,及时通知我,我会出面。”„Yes.”
“是。”„The secondduty......”
“第二个任务……”Speaking ofthis, Ning Zhongguohehesmiledsuddenly.
说到这,宁仲国突然呵呵笑了起来。Afterward, onhisfacehangs for severalpointsto ridicule, saidgently: „SinceXu Weiwantsto mix a footinmytray, actuallythatmusthave a look athim to push......”
随后,他脸上挂着几分讥笑,轻轻说道:“既然徐威想在我的盘子里掺上一脚,那就要看看他究竟能不能挤进来了……”
To display comments and comment, click at the button