In Chen Xi raises the moon cake to go home. 陈曦提着月饼回到家里。 The little fellows also sit on the sofa obediently looks at Anime, often in the plot by Anime will before also be teased , after being supine, bends down. 小家伙还坐在沙发上乖乖的看着动画片,不时还会被动画片里的情节逗得前仰后伏的。 Big Cat also liked looking at Anime recently. 大猫最近也喜欢上了看动画片。 This fellow very fine clever essence, but it is estimated that treats the long reason in the mountain, has not seen the world, therefore the little fellow looks at Anime time, it will not run all over the place generally, but is lying of obediently looks with the little fellow in side together. 这家伙贼精贼精的,但估计是在山里待久的缘故,没怎么见过世面,所以小家伙看动画片的时候,它一般都不会乱跑,而是乖乖的趴在旁边跟小家伙一起看。 Sees the happy place, Big Cat will also rub the little fellow with the body. 看到高兴的地方,大猫还会用身子蹭蹭小家伙。 Looked like a cat seriously more and more...... 当真是越来越像一只猫了…… After Chen Xi comes back, the gift bag on his hand attracts the attention of little fellow immediately. 陈曦回来后,他手上的礼品袋立刻就吸引了小家伙的注意力。 Does not look Anime, jumps down the sofa on running over. 连动画片都不看了,跳下沙发就屁颠屁颠的跑了过来。 „Papa, what did you buy?” “粑粑,你买了什么吖？” Is saying, she while put out a hand to grasp to the gift bag. 一边说着,她就一边伸手抓向了礼品袋。 Chen Xi sees that then gave her gift bag to give her left. 陈曦见状,便把左边这个送给她的礼品袋递给了她。 This gift bag is not heavy, but is a little big, is similar to the medium-sized bag of Nike. 这个礼品袋不重,但是有点大,跟耐克的中号袋子差不多。 She uses double to carry with the hand the gift bag to come back by the sofa, somewhat strenuous after the gift bag throws on the sofa, she then follows to climb up the sofa, then knelt to sit opened the gift bag. 她用双手提着礼品袋回来沙发旁,有些费力的把礼品袋扔到沙发上后,她便跟着爬上了沙发,然后跪坐着打开了礼品袋。 After opening, she put out a box from inside. 打开后,她从里面拿出了一个盒子。 The box is very attractive, above is printing the head pictures of some cartoon characters, looks very fine. 盒子很漂亮,上面印着一些卡通人物的头像,看上去十分精致。 The little fellows were attracted all of a sudden, somewhat impatient opening box. 小家伙一下子就被吸引住了,有些迫不及待的打开盒子。 Inside is placing 12 moon cakes that impressively are printing various animal designs. 里面赫然摆放着十二个印着各种动物图案的月饼。 These moon cakes are not big, wants to be smaller than the common moon cake . Moreover the color varies, is the warm color departments, the light seems like makes one have the feeling that an appetite opened greatly. 这些月饼的个头不大,比寻常的月饼要小一些,而且颜色各异,都是暖色系,光看上去都让人有了一种食欲大开的感觉。 After Chen Xi another bag puts down, then also arrives at side the little fellow to sit. 陈曦把另外一个袋子放下后,便也来到小家伙身边坐了下来。 „Yo, the Chinese zodiac, do you recognize the above animal?” “哟,十二生肖,你认得出上面的动物吗？” „Recognizes! This is the horse, this is the monkey, this is the pig, this is the rabbit!” “认得出！这是马,这是猴,这是猪,这是兔子！” The little fellows extended the small hand to select above of each month cake, then sent out their sudden, she stopped, then that goose yellow moon cake took in the hand. 小家伙伸着小手在每个月饼的上面点了一下,然后报出了它们的突然,她停了下来,然后把其中那个鹅黄色的月饼拿在了手里。 „This is the dragon! I am born in the year of the dragon! Is my!” The little fellows lift moon cake giggle to laugh. “这是龙！我属龙！是我的！”小家伙举着月饼咯咯大笑起来。 Then, the little fellow is impolite, bit one above directly. 说完,小家伙也不客气,直接就在上面咬了一口。 She ba chewed two, the thing had not swallowed, she is rousing the small mouth, handed over the arrived Chen Xi mouth the remaining most moon cakes, then mumbling saying: „Papa, this quite delicious, you also eat!” 她吧唧吧唧的嚼了两口,东西都还没有咽下去,她就鼓着小嘴,把剩下的大半块月饼递到了陈曦嘴边,然后叽里咕噜的说道:“粑粑,这个好好吃,你也吃！” Sees that Chen Xi then bit one gently. 见状,陈曦便轻轻咬了一口。 „Un, good, Hami melon flavor.” “嗯,不错,哈密瓜味道。” This moon cake is not the traditional moon cake, the outer covering somewhat is crisp, bites to send out milk fragrance, places the mouth to taste carefully, can taste fragrant Hami melon flavor. 这月饼可不是传统月饼,外壳有些酥脆,咬下去就会散发出一股奶香味,放在嘴里细细品尝,就可以尝出其中香甜的哈密瓜味道。 Its containing filling like glutinous rice, soft, but actually does not mount the tooth, the mixture is also similar to the coconut tree fruit type thing, very delicious. 它的夹心像糯米一样,软软的,但却不黏牙,其中还夹杂一些类似于椰果样的东西,十分的好吃。 Actually really must say, this thing cannot be the moon cake, but is the sweets. 其实真要说起来,这东西根本就不能算是月饼,而是甜品。 In the Chen Xi memory, the moon cake should be the egg-yolk, kidney bean paste, five kernels and mashed lotus seeds, although without the delicious of his mouth, but can actually eat named traditional flavor. 在陈曦记忆里,月饼就应该是蛋黄、豆沙、五仁、莲蓉的,虽然没有他嘴里的这块好吃,但却更能吃出一种名叫传统的味道来。 Possibly is because this moon cake was too delicious, the little fellow ate three continually, then on paralysis on sofa. 可能是因为这月饼太好吃了,小家伙一连吃了三块,然后就瘫在了沙发上。 Chen Xi looks at this, knows that today does not serve as the lunch. 陈曦一看她这样子,就知道今天是不用做午饭了。 Ate to the full, will naturally start to get sleepy. 吃饱了,自然就会开始犯困。 The little fellows looked at a while Anime, unconscious naps. 小家伙看了一会儿动画片,不知不觉的就打起了盹。 Chen Xi fears to awaken by noise her, therefore has not hugged to return to the bedroom her, but gently covered a cool quilt to her. 陈曦怕吵醒她,于是也没把她抱回卧室,而是轻轻的给她盖上了一条凉被。 But when Chen Xi covers the cool quilt for the little fellow, his cell phone made a sound suddenly, immediately in a big way frightened Chen Xi one to jump, almost covered the ear less to rob the potential of bell by the thunderclap to connect the call fast. 可就在陈曦为小家伙盖上凉被的时候,他的手机突然响了起来,顿时就吓了陈曦一大跳,几乎以迅雷掩耳不及盗铃之势飞快的接通了电话。 The telephone is Lin Xuan hits. 电话是林萱打来的。 After Chen Xi goes into the bedroom, this said one toward the telephone: „Hey?” 陈曦跑到卧室后,这才朝着电话说了一声:“喂？” „Is I, Lin Xuan.” “是我,林萱。” „I know, what matter has?” “我知道,有什么事儿吗？” „Un...... is also all right, I want to ask, what you Mid-Autumn Festival do have to arrange?” “嗯……也没什么事,我就是想问一问,你们中秋节有什么安排吗？” Her sound sounds somewhat hesitant, sluggish has one rarely gentle. 她的声音听上去有些犹豫,慢吞吞的却带着一股少见轻柔。 Chen Xi considered, actually pretends the optional reply: „Also all right, made too overdone couple days ago, therefore I who she plays prepared to make up for a missed lesson to her over the two days at home, making her adjust, otherwise goes to school must cry quite a while.” 陈曦考虑了一下,却装作随意的回答道:“也没什么事,就是前几天让她玩的太过火了,所以这两天我准备在家里给她补补课,让她调整一下,不然上学的时候又得哭半天了。” Telephone that silent. 电话那头沉默了一下。 Following close on, the Lin Xuan sound actually became somewhat lively. 紧跟着,林萱的声音却变得有些轻快了一些。 "Oh, that was all right, originally also wants to make you go to the picnic...... seems like is not good, I make others again, this, the holiday is joyful. ” “哦,那没事了,本来还想约你们去郊游的……看来是不行了,那我再约别人吧,就这样,节日快乐。” „Holiday is joyful.” “节日快乐。” ...... …… Has had the dinner. 吃过晚饭。 The little fellows looked at a while Anime, when moon raises, Chen Xi then leads her to come to the arrived courtyard again. 小家伙看了一会儿动画片,等到月亮升起的时候,陈曦便带着她再次来到了院子里。 The children looked that the television looked cannot look too, therefore leads her to come out to enjoy looking at the moon is also very good one choice. 小孩子看电视看可不能看太多了,所以带她出来赏月也是很不错的一种选择。 Therefore, the father and daughter sat like yesterday in the swing first prize got up moon/month. 于是,父女俩像昨天那样坐在秋千上赏起了月。 Possibly because of today's mood good reason, little fellow is chewing the moon cake, while shouts is wanting Chen Xi to tell the story to her. 可能是因为今天心情好的缘故,小家伙一边嚼着月饼,一边嚷嚷着要陈曦给她讲故事。 Sees that Chen Xi then told the story of Chang'e trans-lunar to her. 见状,陈曦便给她讲起了嫦娥奔月的故事。 The Chang'e story has many types. 嫦娥的故事有很多种。 But spreads broadly, nothing but is Chang'e is forced to swallow the medicine, ascension becomes an immortal to defend against a siege Moon Palace. 但其中流传最广的,无非也就是嫦娥被迫吞药,飞升成仙困守月宫这个。 The legend, Houyi shot Sun in the past, Queen Mother of the West then grants him undying medicine. 传说,当年后羿射下太阳后,西王母便赐予他一副不死药。 Houyi gives Chang'e taking care undying medicine, some, the Houyi disciple met ignorant/veiled to go out while Houyi on the 1st, then forced Chang'e to hand over undying medicine. 后羿将不死药交给嫦娥保管,某一日,后羿的弟子逢蒙趁后羿外出,便胁迫嫦娥交出不死药。 Chang'e not, since, meets ignorant/veiled to coerce by its life, desperate, Chang'e must swallow undying medicine. 嫦娥不从,逢蒙以其性命要挟,情急之下,嫦娥只得吞下了不死药。 undying medicine is immortal medicine, therefore Chang'e becomes an immortal on the emergence immediately, fluttered to the ground, flew toward the space. 不死药是仙药,所以嫦娥立刻就羽化成仙,飘离了地面,朝着天上飞去了。 Because this medicine is Queen Mother of the West granted Houyi, although Chang'e because of eating undying medicine became the deity, but is actually not able therefore to be immortal class, therefore can only a person defend against a siege in the chilly Moon Palace, did not have the day of meeting with Houyi since then again. 因为这药本来是西王母赐予后羿的,嫦娥虽然因为吃了不死药而成了神仙,但却无法因此而位列仙班,所以只能一个人困守在清冷的月宫,与后羿从此再无相见之日。 The little fellows are young, actually as if also understands the male and female pain of yearning. 小家伙年纪不大,却似乎也明白男女相思之苦。 After listening to the Chen Xi's story, her entire small face wrinkled, whispered Elder Sister Chang'e is quite pitiful unceasingly...... 听完陈曦的故事后,她整个小脸都皱了起来,不断的嘀咕着嫦娥姐姐好可怜…… Chen Xi sees that must rub her small head gently. 陈曦见状,只得轻轻揉了揉她的小脑袋。 Actually, the legend of Chang'e trans-lunar also has another edition. 其实,嫦娥奔月的传说还有另外一个版本。 That is Chang'e abandons the husband to have sole possession of the version. 那就是嫦娥抛夫独吞版。 Because Chang'e does not know this medicine, only then Houyi ate was effective, therefore after swallowing, she discovered oneself were stranded in the Moon Palace can never go back. 因为嫦娥不知道这个药只有后羿吃了才有效,所以吞下后,她才发现自己永远困在月宫回不去了。 This is also Queen Mother of the West to her selfish one penalty. 这也是西王母对她自私的一种惩罚。 Naturally, this edition is somewhat dark, therefore Chen Xi did not consider that said listens to the little fellow. 当然,这个版本有些黑暗,所以陈曦根本就不考虑讲给小家伙听。 The father and daughter shake long swings to enjoy looking at the moon. 父女俩晃悠悠的荡秋千赏月。 Meanwhile. 与此同时。 Distant place. 远方。 In yard. 小院里。 The white clothing female goes out of the pavilion, raised the head to look up to that full moon of space. 白衣女子走出凉亭,抬头仰望着天上的那轮圆月。 Under a she white long skirt in that bright moonlight serves as contrast, general is splendid like white jade. 她一身洁白的长裙在那皎洁的月光衬托下,如同白玉一般熠熠生辉着。 Moonlight like water, poor biting cold. 月光如水,也清寒彻骨。 Chang'e distress, who knows? 嫦娥的苦楚,又有谁知道呢？ ...... …… Ten rounds of frost shades transfer the courtyard firmiana, this evening bridle person feels left out alone. 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。 Element E is not not necessarily disconsolate and resentful, the toad in the moon chilly sweet-scented osmanthus is this solitary one. 未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。 ...... …… ****** ****** ****** ****** 76 chapters of some people asked that the poem of opening is useful. 76章有人问开头的诗有什么用。 That and this capital called the harvest moon, one was Su Shi, one was peaceful/late Shu. 那首和这首都叫中秋月,一首是苏轼的,一首是晏殊的。 These two poems have the metaphor, regardless the metaphor part, these two places here to agree with perfectly this book subject. 这两首诗都有隐喻,抛开隐喻部分,这两首放在这里可以完美的契合本书主题。