Onavenue.
大街上。
The father and daughterstandon the sidewalkare looking at each other.
父女俩站在人行道上对视着。Hereis very remote, althoughsituated inCentral Seathishomeovercity, butactuallyas beforeis a scene of city and countrysideintersection.
这里很偏僻,虽然处于中海这个国内超一线的城市内,但却依旧是一副城乡结合部的景象。IsconstructingDianti Apartment, whileactuallyconstructs for a long timeold styleunitbuilding.
一边是正在修建的电梯公寓,一边却是兴建已久的老式单元楼。
After Chen Xi the little fellowputs, shefacesChen Xito withdrawseveralsteps, thendoubleback of the handbehind.陈曦把小家伙放下来后,她就面对着陈曦退后了几步,然后把双手背在身后。Sees that Chen Xithenwantsto haul in the bosomher.
见状,陈曦便想把她拉进怀里。Butat this time, the little fellowactuallyflashedonesteptowardbehind, as if not wantto makeChen Xihugher.
可这时,小家伙却朝着后面闪了一步,似乎并不想让陈曦抱她。Chen Xilooked at the expression of little fellowearnestly, actuallydiscovered that herexpressionis somewhat strange.陈曦认真的看了看小家伙的表情,却发现她的表情有些奇怪。Somebeing wrongedfeelings, butactuallydoes not seem like the appearance that mustcry, insteadis digging the smallmouth, appearsverystubborn.
有种受了委屈的感觉,但却又不像是要哭的样子,反而撅着小嘴,显得十分的倔强。Four -year-old child'slanguage enhancementhas not growncompletely, thereforesometimes, they can only throughbeing unrulyto sway back and forth, make a tearful sceneand other behaviorsto ventoneselfmood.
四岁孩子的语言能力还没完全发育,所以有时候,他们只能通过撒泼打滚、哭闹等行为来宣泄自己的情绪。Whatparentshas, whatchildhas.
有什么样的父母,就有什么样的孩子。Aunt Zhangset a goodexampletoNiannian, thereforeChen Xibelieves,Niannianwill not hitotherswith no reason at all.张婶给念念树立了一个好榜样,所以陈曦坚信,念念不会无缘无故的打别人。„Niannianis clever, whatgrievancereceived? YousaidtoFather,Fatherasks for redressforyou!”
“念念乖,是不是受了什么委屈?你跟爸爸说,爸爸为你伸冤!”Chen Xidrewlittle fellow, thisshewantsto flash.陈曦又拉了小家伙一下,这一回她还是想闪。ButChen Xireallywantsto grasp, opening that shepossiblyhides?
但陈曦真的想抓,她又怎么可能躲的开?Thereforewas hugged the arrivedbosombyChen Xiall of a sudden.
所以一下子就被陈曦搂到了怀里。„Em? ToldFather, was good?”
“恩?告诉爸爸,好不好?”Chen Xiblowshersmallnosewith the hand.陈曦用手刮了刮她的小鼻子。Butat this time, Big Catalsostoodinherveryat the right moment‚meow’, seemed to be encouraging the little fellowto be the same.
而这时,大猫也站在她脚下十分适时的‘喵’了一声,似乎在鼓励小家伙一样。Little fellowlongeyelashrush-leaf fan of resulted ingently the fanlikelytwo, thenturned the body, sayingfast: „ImustplaywithBig Cat!”
小家伙长长的睫毛像蒲扇似得轻轻扇了两下,然后再扭了扭身子,飞快的说道:“我要跟大猫玩!”hearing this, Chen Xiloosenedherimmediately.闻言,陈曦顿时就松开了她。Alsoin a momentgood......
还会说话就好……
The little fellowsholdBig Catin the bosom, rubbedBig Catwith the smallhead, thenputs downBig Cat, squatsunceasinglyon the groundfeels its back and forthalong the slipperyhair.
小家伙把大猫抱在怀里,用小脑袋蹭了蹭大猫,然后又放下大猫,蹲在地上不断的来回摸着它那顺滑的毛发。
Her appearance, isoneis wrongedcompletely, wantsto hidein the child of cornerdrawing a circlecircle!
她这模样,完全就是一个受了委屈,想要躲在墙角画圈圈的小孩子!Chen Xistoodto wait forherone, feltsheshouldadjustalmost, thisgentlesaying: „Niannian, weshouldgo home.”陈曦站在旁边等了她一阵,感觉她应该调整的差不多后,这才温柔的说道:“念念,我们该回家了。”Then, Chen Xithenbends the waistslightly, extendsin front of the left hand the arrivedlittle fellow.
说完,陈曦便微微弯下腰,把左手伸到了小家伙面前。Seespalm that Chen Xiextends, the little fellowhesitatedslightly, thenliftedownsmall handslowly.
看见陈曦伸来的手掌,小家伙稍微犹豫了一下,然后才把自己的小手慢慢举了起来。
The big handis pulling the small hand.
大手牵着小手。
The father and daughterwalkslowlyon the street, Big Catis stepping on the catstep, distantfollowinginthembehind.
父女俩缓缓走在街上,大猫则踩着猫步,远远的跟在他们身后。
After havingHuskylooks atarrivedBig Cat, immediatelyflings the tongueto clash.
有条哈士奇看到了大猫后,立刻就甩着舌头冲了过来。Big Cathas not respondedit, Huskyis then hitting the soundnose, huhgathers roundBig Catto spin.大猫没有搭理它,哈士奇便打着响鼻,哼哧哼哧的围着大猫直打转。Possiblythoughtitis somewhat bothersome.
可能是觉得它有些烦。Big Catis narrowing the eyesuddenly, turned the headto lowertowardHuskyroared.大猫突然眯着眼睛,转头朝着哈士奇低吼了一声。„Meow!”
“喵!”
The soundis not loud, butinstantaneouslyfrightening the Huskyfur/superficial knowledgeexplodes, fourfoottreads, the bodyjumps outimmediatelyfar away, clamped the tail that thendoes not dareto returnto runrecently when alsoquick.
声音不大,但瞬间就把吓得哈士奇皮毛一炸,四脚一蹬,身体立刻就跳出了老远,然后头也不敢回的夹着尾巴跑的比来时还快。
After proficient .
到家后。
The little fellowsas ifrestoredmuch, thensaton the sofadirectlylooks atAnime.
小家伙似乎恢复了不少,然后就直接坐在沙发上自己看起了动画片。Chen Xichanged the shoes, seesdedication that shelooks, alsowithoutdisturbingher, wore the apronto enter the kitchen.陈曦换了鞋子,见她看的专注,也没有打扰她,穿着围裙就走进了厨房。Chen Xidingdongis manipulating the pots and pans.陈曦叮叮当当的摆弄着锅碗瓢盆。In the pastat this time, the little fellowwill always mount the running inkitchen of person, thenlaughedto be pushedgentlybyChen Xi.
往常这个时候,小家伙总是会十分黏人的跑进厨房,然后再大笑着被陈曦轻轻推出来。Sheclearlyhas the concerntoday.
她今天显然是有了心事。So long ashumanhas the consciousness, will naturally have the concern.
人类只要有意识,自然就会有心事。Two -year-old childwill have the concern, let aloneNiannianfouryears old?
两岁多的孩子都会有心事,更何况念念已经四岁多了呢?
The concern of childis not difficultto guess,actuallyChen Xihas actually guessed correctlyherto havewhatconcern.
小孩子的心事不难猜,陈曦其实早就猜出她究竟有什么心事。Alsobecause, Chen Xiwill so chooseto makeherstatic.
也正是因为如此,陈曦才会选择让她一个人静静。In the child who in the normal environmentgrows up, fromsmallwill certainly hear the guardianto educatelike this: Do not hit the person, do not bully the person.
一个在正常环境里长大的孩子,从小一定会听到过家长这样的教育:不要打人、不要欺负人。
This is the first time that Niannianbeganto hit the person.
这还是念念第一次动手打人。Alsobecausesheknows that hits the personisincorrect, afterChen Ximeetsshegoes home, shewill have such complexmood.
也正是因为她知道打人是不对的,所以当陈曦接她回家后,她才会产生这样复杂的情绪。Thisactuallydoes not dareto violateoneperformance after mistakefacingoneself.
这其实是不敢面对自己犯下错误后的一种表现。
The regretis far from, butdefinitelywill beverywronged.
后悔谈不上,但肯定会觉得很委屈。Whyothersbullyme, finallymakes mistakes is actually I who receivesto scold?
凭什么别人欺负我,最后犯错受到责骂的却是我?EvenTeacher Wanghas not blamedher, Chen Xihas not blamedher.
即使王老师没有责怪她,陈曦也没有责怪她。Howeverhitsthat moment of personinher, definitelywill have the sense of justicechildto stand, was shoutingNiannianhits the person, thenrunsto complainwith the teacher.
但是在她打人的那一刻,肯定会有正义感的孩子站出来,大喊着念念打人,然后跑去跟老师告状。Manyguardiansonlynotice to educate the child, do not hit the person, do not bully the person.
很多家长只注意到要教育孩子,不要打人、不要欺负人。Butdoes not havecorrectlyto guide the child, anythingcalledto bully the person.
但却没有正确的引导孩子,什么才叫欺负人。Niannianisverywronged.念念觉得很委屈。Chen Xialsothought that is somewhat at a loss.陈曦也觉得有些束手无策。OthersbullyNiannian, Niannianalsohitothers.
别人欺负念念,念念也打了别人。Difficultto be inadequate his , whenguardianalsoobtains the surface, does handlethatchildtrampletoMoongoes?
难不成他这当家长的还得出面,一脚把那孩子踹到月球去?Somematterslookverysimple, butreallymustsay the time, actuallywill becomeverycomplex.
有些事看上去很简单,但真要说起来的时候,却又会变得很复杂。Eating mealtime, the little fellowkeeps silent, after the ladledugseveral, the ladlethrows, sitson the sofacontinuesto watch the television.
吃饭的时候,小家伙闷声不响的,用勺子刨了几口后,就把勺子一丢,坐在沙发上继续看着电视来。Chen Xisees that alsoput down the chopsticks in hand, thensitsto hughergentlyin the bosom, accompaniedherto look atAnime.陈曦见状,也放下了手中的筷子,然后坐过去轻轻将她搂在怀里,陪她看起了动画片来。Central Seais the coastal city, the sunriseis very early, the sunset is also very early.中海是沿海城市,日出很早,日落也很早。Butwith the unceasingwhereabouts of Sun, in the roomis also getting more and more dark.
而随着太阳的不断下落,房间里也越来越暗。Chen Xisets outto prepareto open the compartment lamp.陈曦起身准备去把房间灯打开。Butat this time, the little fellowdetected that hismovement, thinkshemustleave, immediatelyholds on the Chen Xi'ssleeves, weaksaying: „Papa, sorry......”
而这时,小家伙察觉到他的动作,以为他要离开,立刻就拉住了陈曦的衣袖,懦懦的说道:“粑粑,对不起……”Then, hertearsopened the sluice gateslike the dam, fallsunceasinglyfrom the eye socket.
说完,她的眼泪就像大坝开闸了一样,不断从眼眶里滑落出来。Chen Xisits the sofa.陈曦坐回沙发。Hugs the arrivedbosom the little fellowgently, thencomforts saying: „Clever, younotwrong.”
轻轻把小家伙搂到了怀里,然后安慰道:“乖,你没有错。”hearing this, shecannot bearcryto make noisefinally.闻言,她终于忍不住哭出了声来。
After Chen Xiwait/etc.shecried, after seeinghermoodis slowly tranquil, thisgentlewipes off the tearsforher, askedwith a smile: „WantsFatherto punchhimoneto vent angertoyou?”陈曦等她哭了一阵后,见她情绪慢慢平静后,这才温柔的替她擦掉眼泪,笑着问道:“要不要爸爸揍他一顿给你出气?”
The little fellows by the Chen Xibosom, think,actuallyshakes the headgently.
小家伙靠在陈曦怀里,想了想,却还是轻轻摇了摇头。„Does not want, the teachersaid that hits the personisincorrect......”
“不要,老师说打人是不对的……”„Youknowwell.”
“你知道就好。”Chen Xihappilyrubbed the hair of little fellow , then heldherto go the compartment lampto open.陈曦十分欣慰的揉了揉小家伙的头发,然后便抱着她去把房间灯打开了。Afterward, Chen Xicarries the bowl, hand in handfedherto have the food.
随后,陈曦端起碗,手把手的喂着她吃起了饭。Whensheshook the headto say after oneselfate to the full, Chen Xiscratched the corners of the mouthforher, thentransferred the little fellowbody, makingherlook at each otherwithoneself.
等到她摇头说自己吃饱后,陈曦替她擦了擦嘴角,然后把小家伙身体转了一下,让她跟自己对视着。„Niannianyouremember.”
“念念你记住。”„Bullying the personisincorrect, thereforelaterdo not bully the person.”
“欺负人是不对的,所以你以后千万不要欺负人。”hearing this, the little fellowthennods.闻言,小家伙便点了点头。Maylook at her expression, is actually a facesufferingsmallappearance.
可看她那表情,却还是一脸委屈的小模样。However, the Chen Xifollowingwords, made the little fellowbe shocked.
然而,陈曦接下来的话,却让小家伙愣住了。„But.”
“但是。”„Iflatersomepeoplebullyyou, should not be afraid......”
“如果以后再有人欺负你,别害怕……”„Givesmeto punchhimruthlessly!”
“给我狠狠的揍他!”„After punchinghim, does not dareto bullyyou!”
“揍到他以后再也不敢欺负你!”„Remembered?”
“记住了吗?”Little fellowswoodenlooks atChen Xi, the expressionis sproutingverydull, as ifcould not have gotten back one's composure.
小家伙木木的望着陈曦,表情十分呆萌,似乎还没有回不过神来。Chen Xilooks at her lovablesmallappearance, immediatelycannot bear‚squish’onekissonherface.陈曦看她那可爱的小模样,顿时忍不住‘吧唧’一口亲在她的脸上。
The nightfell.
夜幕降临了。Thishas not arrived
这还没到八月十五,一轮圆月却已经高高的挂在了天上。On the face of little fellowalsoreappeared the smiling face.
小家伙的脸上也重新出现了笑容。Father and daughterwrested away a swing, shakeslonglooks atmoon of space.
父女俩一人霸占了一个秋千,就那么晃悠悠的看着天上的月亮。„Niannian, wedo not stir up trouble, butis not afraid of getting into trouble...... thisisOh. that the bigbosssaid”
“念念,我们不惹事,但也不怕事……这可是大老板说的哦。”„Who is bigboss?”
“大老板是谁呀?”„......”
“呃……”„Papa, moonis so attractive, can Mamago to moon?”
“粑粑,月亮那么漂亮,麻麻会不会去月亮上面了呢?”„Cannot.”
“不会。”„Why?”
“为什么?”„BecauseFatherhas gone.”
“因为爸爸去过呀。”„Papadeceived people!”
“粑粑骗人!”
To display comments and comment, click at the button