Becausetois very near, thereforeChen Xithenhugs the little fellowto come to the arrivedWuhouci.
因为离的很近,所以陈曦便抱着小家伙来到了武侯祠。Butshetook a look atfor quite a whileoutside the front door, could not be interested, thereforeChen Ximustleadherto go tonearbyJinli.
可她在大门外瞅了半天,却丝毫提不起兴趣,于是陈曦只得带着她去了旁边的锦里。ButJinliin factalsoandhas nosufficiently the thing that attracts the childattention, therefore the little fellowshave not changed tohalf, thenshoutsmustgo to the amusement park.
而锦里实际上也并没有什么足以吸引孩子注意力的东西,所以小家伙都还没有转到一半,便嚷嚷着要去游乐园。Regarding this, Chen Xihas no opinionactually, thereforethenleadsherto take taxito directly soar the happyvalley.
对此,陈曦倒是没有任何意见,所以便带着她打车直奔欢乐谷。Enters the happyvalleycampus, when the little fellowseesthatswayedafter the entrancegianttoycastle, immediatelyexcited.
一进欢乐谷园区,当小家伙看到那摆在门口的巨大玩具城堡后,顿时就兴奋了起来。Because ofherheightless thanonemetertwo, thereforeeven the ticketsaved.
因为她的身高不足一米二,所以连票都省了。However the price is actually, overwhelming majorityprojectsshedid not play......
不过代价却是,绝大部分的项目她都玩不了……Chen Xialsocameto know,originallyin the happyvalleyoverwhelming majorityamusementprojectsrequested over 1.2meterschildto play.陈曦也是来了才知道,原来欢乐谷里面绝大部分的游乐项目都要求1.2米以上的儿童才可以玩。roller coasterlooks at the stimulationto be fun, butactuallyat all is not the project that the childcanplay.云霄飞车看着刺激好玩,但却根本不是孩子可以玩的项目。Does not have the means that Chen Xionly to hugherto stand, looks atothersto playeagerly.
没办法,陈曦只能抱着她站在旁边,眼巴巴的看着别人玩。
The children'sprojectalsohas, such asMerry-Go-Round, smalltrain, sightseeingwheelandcrazybusand so on projectis popular withlittle friendvery much.
儿童项目倒也不是没有,诸如旋转木马、小火车、观光轮、疯狂巴士之类的项目还是很受小朋友的欢迎。
The little fellowwantsto sitroller coaster, Chen Xidoes not have the means that mustcheathasherto visit the children'sproject, the little fellowthenfinallyhas been digging the smallmouthputting.
只是小家伙就想坐云霄飞车,陈曦没办法,只得连哄带骗的带着她把儿童项目玩了个遍,小家伙这才终于把一直撅着的小嘴给放了下来。Chen Xialsothinks the little fellowwill not like the happyvalley, but after theygo to a placenamedmagiccastle, the little fellowactuallyimmediatelyerupts the extremelystrongcuriosity.陈曦原本还以为小家伙不会喜欢欢乐谷了,可当他们来到一个叫做魔幻城堡的地方后,小家伙却立刻爆发出极强的好奇心。Herecollected the magicplay equipment of innumerableautokinetic effectstrange tastes, eacharrangementis deliberately catering tochild'swonderful idea.
这里汇集了无数动感奇趣的魔法游乐设备,每一处布置都在刻意的迎合孩子的奇思妙想。
During the magictheaterstands and waits for a long time, is glittering the brilliancevisionally.
魔法剧场伫立其间,闪烁着梦幻般的光彩。In the theater, the cartoonpuppetarrivednumerous, openeddreamdance party, the demonMageskillfulmagic, happywooden horsegallopingchase;Soaksin the ballbattlefield, the chromospherefleesto well upto jump; The Mexicanbigstraw hat, was granted the magicto wavecrazily, releaseshining......
剧场内,卡通玩偶纷呈登场,拉开了梦幻舞会的帷幕,魔法师巧施魔法,开心木马奔腾追逐;泡球战场上,彩球窜涌蹦跳;还有墨西哥大草帽,被施予魔法疯狂舞动,释放出流光溢彩……How could have the little fellowsseenso the dreammagic world? Thereforeimmediatelywallowed.
小家伙何曾见过如此梦幻的魔法世界?所以顿时就沉迷了进去。
After playingtruly, timequick.
真正玩起来后,时间就会过的很快。In an instantthenarrived5 : 00 pm, Chen Xicalculates the time, was supposing getting off workpeakgoes back to takeonehour, thereforethenholds the little fellowpreparationto leave.
转眼便到了下午 5 点,陈曦算了算时间,估摸着下班高峰期回去怎么也得要一个小时,于是便抱着小家伙准备离开。Howevershesaid that anythingis not glad, Chen Xitried every means to persuade, after forshebought a bigpandapuppet, the little fellow is holding the puppetlonginglysays goodbyewith the magiccastle.
不过她却说什么也不乐意,陈曦好说歹说,给她买了一个大大的熊猫玩偶后,小家伙这才抱着玩偶依依不舍的跟魔幻城堡道了别。„Papa, whenIcancome the amusement parkto playAh?hereto be fun than the zooagain!”
“粑粑,我什么时候可以再来游乐园玩啊?这里比动物园好玩多了!”„wait for yougrowsagain, un...... wait for youis long one year old, Fatherleadsyouto come, when the time comestheseprojectsyou can also play.”
“等你再长高一点,嗯……等你再长一岁,爸爸就带你来,到时候那些项目你也都可以玩了。”„Real?!”
“真的吗?!”„Naturally, will Fatheralso deceiveyouto be inadequate?”
“当然,爸爸还会骗你不成?”„Imustsitroller coaster!”
“那我要坐云霄飞车!”„roller coaster not good......”
“云霄飞车不行……”„Why?”
“为什么?”„Playsroller coasteryoualso to longcanhigh......”
“玩云霄飞车你还得长的更高才可以……”„Papadeceived people!”
“粑粑骗人!”
......
……
The father and daughterreturn toWuhouci Avenuetimeto6 : 00 pm, Aunt Zhanghad also madetwophone callsto urgequicklyin this period.
父女俩回到武侯祠大街的时候已经快到下午 6 点,期间张婶也打了两个电话来催促。ComesLotus Citynaturally to eat the hot pot, training of little fellowtheseyear of processAunt Zhang, naturally can also eatlittlespicy, thereforeAunt Zhangthenselected a slightlyspicyaffectionate couplepot.
来蓉城自然要吃火锅,小家伙这些年经过张婶的培养,自然也能吃少许的辣,所以张婶便点了一个微辣的鸳鸯锅。
The business of as ifeachhot pot is very good, separatescansee the entranceto put more than tenplasticbackless stoolsfar away, 20-30guestssit there line upto waitto shout the number.
似乎每一家火锅店的生意都很好,隔老远就能看见门口放着十多个塑料板凳,20-30个客人坐在那儿排队等着喊号。
The fragrance of hot potis very heavy, the little fellowhas not passed through the gate, has startedto smell the smallnoseunceasingis glancing right and left, she seems interestedtothisthing.
火锅的香味很重,小家伙还没进门,就已经开始嗅着小鼻子不断的左顾右盼着,她似乎对这个东西很有兴趣。Has not eaten the hot pot!
还没有吃过火锅呢!Chen Xiholdssheis entering the hot pot the time, the Aunt Zhangwhole familyhas ordered the vegetable/dishto sitinpositionsuperiorthem.陈曦抱着她走进火锅店的时候,张婶一家人已经点好菜坐在位置上等他们了。However, Chen Xihas not actually passedimmediately.
不过,陈曦却没有立刻过去。Becausehefelt that Aunt Zhangthattable of atmospheresome are not right.
因为他感觉到张婶那桌的气氛有些不对劲。Cai Shuqintwotakecell phonefastis pressing, seems chattingWeChat.蔡淑琴两手拿着手机飞快的按着,似乎在聊微信。Xie Pinglinlowers the headslightly, unceasingis sayinganythingnear the Cai Shuqinearin a low voice.谢平林则微微低着头,不断的在蔡淑琴耳边低声说着什么。Aunt Zhangsilentlylooks at the presenthot potbasin, sideputs the baby carriage, lying down of little babyobedientlyis chewing the fingerin the baby carriage.张婶默默的看着眼前的火锅盆,旁边放着婴儿车,小宝宝正乖乖的躺在婴儿车里嚼着手指。Looks atthisstance, does not needto wantalsoto know, before hehas not come, shouldhavewhat not happymatter......
看这架势,不用想也知道,他没来之前应该是发生了什么不愉快的事……Chen Xistoodintentionally for oneminutein the entrance, heavysighing, heldNiannianto walk.陈曦在门口故意多站了一分钟,沉沉的叹了一口气后,才抱着念念走了进去。„Comes back?, The potboiled, canmomentarilyunder the vegetable/dish.”
“回来啦?来来来,锅都烧开了,随时都可以下菜。”Aunt Zhangis seeing the Chen Xi'sflash, immediatelyexchanges a smiling face, sets outto callhimto sit downhastily.张婶在看到陈曦的一瞬间,立刻就换上了一张笑脸,连忙起身招呼他坐下。Chen XinodstowardAunt Zhang, thenturns the headto saytoXie Pinglin: „Excuse me, makingyouwait for a long time......”陈曦朝张婶点了点头,然后才转头对谢平林说道:“不好意思,让你们久等了……”hearing this, Xie Pinglinsqueezed a smiling facereluctantly, responded: „All right, all right, yousitquickly, does not know that thesevegetables/dishesyoudo likeeating? Do Itake the menuto showyou?”闻言,谢平林勉强挤出了一个笑容,回应道:“没事,没事,你快坐,不知道这些菜你喜不喜欢吃?我拿菜单给你看看吧?”Then, Xie Pinglinthenleans the bodyto prepareto ask the service personto take the menuto come.
说完,谢平林便侧着身子准备叫服务员拿菜单过来。Butat this moment, Cai Shuqinactuallytrampled his footunder the tablesecretly.
可就在这时,蔡淑琴却在桌子底下偷偷的踹了他一脚。
The Xie Pinglincitymansionis not deep, thereforerevealsimmediatelyon the face.谢平林城府也不深,所以立刻就表露在了脸上。Therefore, he can only somewhatawkwardis leaning the body, wantsto speak, butseemed like actually seized the throatto be the same suddenly.
于是,他只能有些尴尬的侧着身子,想要说话,但却又像是突然被人掐住嗓子了一样。Aunt Zhangdoes not seem to noticethis.张婶似乎没有注意到这一幕。ButChen Xiactuallystoodat this time, hepressedXie Pinglingently, thensayingwith a smile: „Does not usesuchpolitely, Icannot eat the Sichuan cuisinewith the children, let alone the hot pot, wetasted the flavorto be OK.”
而陈曦这时候却站了起来,他轻轻把谢平林手按了下去,然后笑吟吟的说道:“不用这么客气,我跟孩子都不怎么吃得惯川菜,就更别说火锅了,我们尝下味道就可以了。”"Oh, good. ” Xie Pinglinsomewhatembarrassednod.“哦,好。”谢平林有些不好意思的点了点头。Chen Xitowardsmiling of hispoliteness, butXie Pinglinactuallyputs aside the visionimmediately, as if not darewithChen Xilooking at each other.陈曦朝他礼貌的笑了笑,但谢平林却立刻就移开了目光,似乎都不敢和陈曦对视。Sees that Chen Xi must longsighin the heart.
见状,陈曦也只得在心底长叹了一口气。
The dinnerstartedinsuch a strangeatmosphere.
晚饭在这样一种奇怪的气氛中开始了。In this periodCai Shuqina few wordshad not said that faceblackcandrop the water leakage.
期间蔡淑琴一句话也没说,脸黑的都能滴出水来。ButAunt Zhangas ifalsohas the concern, chattedwithChen Xialwayssmileswas very reluctant.
而张婶似乎也有心事,跟陈曦闲聊的时候总是笑的很勉强。All these, Chen Xiwatches.
这一切,陈曦都看在眼里。
After everyoneatesimilarly, Chen Xithenfound an excusegoes to bathroom, secretlywantsto go tosingleMai.
等到大家都吃得差不多了后,陈曦便借故上厕所,偷偷的想去把单买了。However, hismovementwas discoveredbyAunt Zhang, thereforeAunt Zhangto/clashesimmediately, Chen Xipushingbyarrived.
然而,他的动作被张婶发现了,于是张婶立刻就冲了过来,把陈曦给推到了旁边。Chen Xidoes not dareto push and shovewithAunt Zhang, has the obedientlyperiod of five daysinside, helplesssaying: „Aunt Zhang, food, do youalsoneedwithmesuchpolitely?”陈曦不敢跟张婶推搡,只得乖乖的候在旁边,无奈的说道:“张婶,一顿饭而已,您跟我还需要这么客气吗?”„Nonsense! Onebowl of surfaceare not good!” The Aunt Zhangattitudeis very firm.
“废话!一碗面也不行!”张婶的态度十分坚决。Cannot stir up, cannot stir up......
惹不起,惹不起……Chen Xiis smiling bitterlyshaking the head.陈曦苦笑着摇了摇头。Whentheytie the tent/accountreturns to the position the time, Aunt Zhangsuddenlydiscovered,Cai Shuqinhas not said the hellounexpectedly, brings home the childfirst.
等到他们结完帐回到位置的时候,张婶才忽然发现,蔡淑琴居然连招呼都没打一个,就已经带着孩子先回家了。„Childwas hungry, Shuqinfirstwent backto feed the child, wealsowalked......” the Xie Pinglinhollow laughto explainone.
“孩子饿了,淑琴就先回去喂孩子了,我们也走吧……”谢平林干笑着解释了一句。However, Aunt Zhangactuallybeen madfacered.
不过,张婶却被气的脸都红了起来。For face-saving consideration, Aunt Zhanghas not manifested suddenlyimmediately, butcomplexionactuallyalsogloomyfearfulness.
碍于面子,张婶没有立刻发作,不过脸色却也阴沉的可怕。Had/Left the hot pot, Chen Xiproposedagainwantsto go to the hotel.
出了火锅店,陈曦再次提出想去酒店。ButonAunt Zhangrighteous qi, therefore an idle talkhad not said,drawshimto walktoward the family/home.
但张婶正气头上,所以一句废话也没说,拉着他就往家里走。
The little fellowsalsolooked is not right, thereforethenquietlysaidin the Chen Xiear: „Grannywas not happy that Papais obedient.”
小家伙也瞧出了不对劲,于是便悄悄的在陈曦耳边说道:“奶奶不高兴了,粑粑要听话。”hearing this, Chen Xihelplesssmiling, thentouched the tip of the nose of little fellowwith the tip of the nose.闻言,陈曦无奈的笑了笑,然后用鼻尖碰了碰小家伙的鼻尖。He decided that tomorrowwill lead the little fellowto go toLeshanto look at the big buddha, butcannottreatagaininLotus Cityadds to the chaostoAunt Zhang.
他决定了,明天就带小家伙去乐山看大佛,可千万不能再待在蓉城给张婶添乱了。ActuallyChen Xiis very clear, couldn't Xie Pinglincouplereallypoorfoodinvite?
其实陈曦很清楚,谢平林两口子是真的穷的一顿饭也请不起吗?
Obviously not.
很明显不是的。Theirfamily/homeis not poor, insteadslightlyhas the savings, preparedto purchase homes.
他们家不穷,反而小有积蓄,都准备买房了。Cai Shuqinwill exhibitsuchattitude, becausemainlyAunt Zhangwent toCentral Seaseveralyears, comes back the one centhas not taken.蔡淑琴之所以会摆出这样的态度,主要还是因为张婶去了中海好几年,回来的时候却一分钱也没拿出来。Is the whole family, Cai Shuqinis the Aunt Zhangwife, somewordsare naturally impossibleto saydirectly.
都是一家人,蔡淑琴是张婶的媳妇,有些话自然不可能直接说出口。However, thisdoes not representhernot to expressowndisaffectionthroughotherways.
不过,这并不代表她不会通过其他的方式来表达自己的不满。ButChen Xi'sappears, thengaveherexactly an opportunity of outbreak.
而陈曦的出现,则恰好给了她一个发作的机会。******
************
******Thank【Black Dragon/mishapOolong tea】10000 of bossbigenjoy~
感谢【乌龙铁观音】老板的10000大赏~
To display comments and comment, click at the button