„Is sentimentvery good?”
“感情很好?”
The Amagiri Ayatowords, makingFang Licannot help butsmile.天雾绫斗的话,让方里不由得笑了。„Is that the sentiment?”Fang Lisaid: „The dependence in thatonlybed sheet?”
“那是感情好吗?”方里说道:“那只是被单方面的依赖了而已吧?”
It looks like a person, went to the strangeplace, is unfamiliar with the people and place, will definitely have relied onto be the same to the person of firstunderstanding.
就像是一个人,来到了陌生的地方,人生地不熟,肯定会对第一个认识的人有所依赖一样。Inbecomes the Jie Longstudent, extricates, Orpheliahas been as if maintainingsomeanxiety, for this reasonhoweversubconsciousis approachingFang Li.
在成为了界龙的学生,从雷渥夫里解脱以后,奥菲莉亚似乎一直都保持着某种不安,为此而下意识的靠近着方里。Therefore, thatis not the sentimentto be goodabsolutely.
所以,那绝对算不上是感情好。„Rather, ouralsoeach otherhatefulopposite party.”Fang Licurls the lip, said: „Goodto miss a long distanceto the sentimentsimply.”
“不如说,我们还彼此讨厌着对方呢。”方里撇了撇嘴,说道:“离感情好简直差了一个十万八千里。”„Youreach otherhatefulopposite party?”Amagiri Ayatois startledslightly, does not immediately know whether to laugh or crysaying: „Sorry, mypointcannot look.”
“你们彼此讨厌对方?”天雾绫斗微微一怔,随即哭笑不得般的说道:“抱歉,我一点都看不出来。”„PerhapsisbecauseIam a little marvelouswiththatStrega (Witch)fate?”Fang Licarelessly replied: „Even ifinbystanderopinion, we seems togetherverywell, cannotdeny,Ido not likeher, shewill not likemeabsolutely.”
“或许是因为我跟那个魔女的缘分有点奇妙吧?”方里不以为意的回道:“就算在外人看来,我们似乎相处得很好,可不能否认,我并不喜欢她,她也绝对不会喜欢我。”Thisis the essentialissue, issue that rather thanlikes.
这已经是本质的问题,而不是喜好的问题。
A side was aloofto the death, person who regardless ofanylifeelapsedbeforeoneselfdoes not have the fluctuation.
一方是对死亡无动于衷,无论任何生命在自己面前逝去都毫无波动的人。
A sidetreasures the lifeextremely, because ofhaving no alternativeand can only discardall, for this reasonhas been retaining the sadperson.
一方是极为珍爱生命,却因为无可奈何而只能舍弃一切,为此一直保留着悲伤的人。No matter howlook, suchtwopeopleare unable to coexist.
不管怎么看,这样的两个人都是无法共处的。Therefore, Fang LiandOrpheliatrulyas beforehatefulopposite party.
所以,方里与奥菲莉亚确实依旧讨厌着对方。But, obviouslyhateful the opposite party, a sideactuallybecause ofbeing prompted by a sudden impulseto make the matter of equivalent toredemption, a sidebecause ofdrifting with the currentto disregardfollowing closely of moodinitsaround the body, finallythencausedso the scene.
可是,明明讨厌着对方,一方却因为心血来潮而做出了相当于救赎的事情,一方则因为随波逐流而无视心情的紧随在其身周,结果便导致了这般场面。
Is thisprobably " marvelousfate that " in the Fang Limouthmentioned?
这大概就是方里口中所提及的「奇妙的缘分」吧?„No matter what, after thatStrega (Witch), will keepJie Long.”Fang Liwas sayingtoAmagiri Ayato: „originally, myMasterwantsto receiveitfor the disciple, plansto exerciseher, butoneselfis uninteresting, laterestimated that won't fightagain?”
“不管怎么样,那个魔女以后都会留在界龙。”方里对着天雾绫斗说道:“本来的话,我师父是想将其收为弟子,打算锻炼一下她,但本人却对此毫无兴趣,以后估计也不会再战斗了吧?”Originally, Orpheliathendoes not likefighting.
本来,奥菲莉亚便不喜欢战斗。Let alone, shiftschoolthismatterwas not permitted.
更别说,转移校籍这种事情本来就是不被允许的。OrpheliacanshiftJie Longfrom, thatalsospent the enormoustime, after doingmanyoutwardlyonwork, comes about, actuallyalsoreceivedsomelimits.奥菲莉亚之所以能够从雷渥夫转移到界龙,那亦是花费了极大的功夫,做了许多明面上的工作以后才得以实现,却也还是受到了一些限制。Therefore, only ifsomepeoplecometo provokeon own initiative, otherwise, Orpheliashouldnot have the opportunity of fight.
因此,除非有人主动上门挑衅,不然,奥菲莉亚应该没有战斗的机会了。As forFesta, that may also not participatevery muchagain.
至于星武祭,那也很有可能不会再参加。
After knowingthismatter, Sylviaeventook to heartmanydaysfor this reason, stillhas not gotten over an emotion.
知晓了这件事情以后,席尔薇雅甚至为此耿耿于怀了好些日子,至今都还没有释怀。After all, before Sylviahas thoughtsnowvery much the shame, recovers the gathering placefromOrphelia.
毕竟,席尔薇雅可是一直都很想一雪前耻,从奥菲莉亚这边找回场子的啊。„converselyyou, shouldalsomeet the battleto be unceasingfrom now on.”Fang Lishot a look at the visiontoAmagiri Ayato, said: „Tomorrow's『Gryps』finals, youropponents, buttwo-time championever-victorious army? Hasodds of success?”
“反倒是你们,今后应该也会争斗不断。”方里将目光瞥向了天雾绫斗,说道:“明天的「狮鹫星武祭」决赛,你们的对手可是二连霸的常胜军喔?有胜算吗?”„Ifonlyodds of success, thatdefinitelyhas, after allmyteammate is very reliable.”Amagiri Ayatoshows a faint smile, said: „Although will be very difficultto be right.”
“如果只是胜算的话,那肯定还是有,毕竟我的队友都很可靠啊。”天雾绫斗微微一笑,如此说道:“虽然会很难就对了。”„Right?”Fang Liindifferentsaying: „Thatwishedyou to realizeowndesire.”
“是吗?”方里无所谓般的说道:“那就祝你们都能实现自己的愿望吧。”„Thanks.”Amagiri Ayatoheartfeltmaking noise.
“谢谢。”天雾绫斗由衷的出声。Have not approachedactuallyas forClaudia, Toudou Kirin and Sasamiya Sayathreepeople, as ifalsogaveFang Liand an opportunity of Amagiri Ayatoindependenttalk.
至于克劳蒂雅、刀藤绮凛与沙沙宫纱夜三人倒是没有靠近过来,似乎也给了方里与天雾绫斗一个单独谈话的机会。Until after for a long time, the gate of chatroomwas openedfinally.
直到许久以后,聊天室的门终于被打开。JulisandOrpheliacome outfrom the chatroom.尤莉丝与奥菲莉亚从聊天室里出来。Amagiri Ayato, Claudia, Toudou KirinandSasamiya SayalookedimmediatelytoJulis.天雾绫斗、克劳蒂雅、刀藤绮凛与沙沙宫纱夜立即看向了尤莉丝。Fang LilookedtoOrphelia.方里则是看向了奥菲莉亚。shortly afterwards, Orpheliathenunder the gaze of people, left the Julissidedirectly, returned toFang Li'ssidesimply.紧接着,奥菲莉亚便是在众人的注视下,直接离开了尤莉丝的身边,非常干脆的回到了方里的身旁。Thatappearance, simplydoes not have the tiny bithesitation, was notkissedsuch assisters'good friendto be the samelikeJulisin the past.
那个样子,根本没有一丝一毫的犹豫,如同尤莉丝不是自己过去亲如姐妹的好友一般。ThismakesJulissomewhatsigh.
这让尤莉丝不禁有些叹气。It seems like that oneselfguessed correctlyOrpheliawill haveactionso.
看来,本人是猜到了奥菲莉亚会有这般举动了。At once, Julisthenwithowncompanionstogether, arrived in front of Fang Li.
旋即,尤莉丝便是与自己的同伴们一起,来到方里的面前。„Thank you.”Julisextremelyearnestsaying: „also, verysorry.”
“谢谢你。”尤莉丝极为认真的说道:“还有,非常抱歉。”Thankisbecause the Orpheliasituationwas given the solutionbyFang Li?
感谢是因为奥菲莉亚的处境被方里给解决了吧?
The apologyisconflict that because the previoustimehas.
道歉则是因为上一次所起的冲突。„But, Iapologizedtoyou, onlybecause ofthat timewillful.”Julisis looking straight aheadFang Li, saying of does not have anyscruples: „Even ifmatter happened againonetime, Iwill still doas before, no onecanendureownfriendto be calledDoll.”
“但是,我向你道歉,只是因为那个时候的任性而已。”尤莉丝直视着方里,没有任何顾忌的说道:“就算事情再发生一次,我也依旧会那么做,没有人能够忍受自己的朋友被称为人偶。”Even ifthatis the fact, that is still same.
即使那是事实,那也是一样。„Only..., but, the Orpheliamatter, Ithankedvery muchyour.”
“只…只不过,奥菲莉亚的事情,我还是很感谢你的。”Julissomewhatmade excuses, finallyin the companionsorwere astonishedorunder the funnyvisionsigh, resembledto give upshowing off powergeneral, spoke like this.尤莉丝有些支支吾吾而起,最后才在同伴们或讶异或好笑的目光下叹了一口气,似放弃了逞强一般,如此出声。„In any event, wasyourescuedOrpheliafinally, ifthere is a matter that anythingwasI can accomplish, so long asdid not violate the principle, myabsolutely willhelpedyou, treated asmeto owe you one.”
“无论如何,结果都是你救了奥菲莉亚,如果有什么是我能够办得到的事情的话,只要不违背原则,那我一定会帮你,就当做我欠了你一个人情吧。”„Does not use.”Fang Lilooktranquilsaying: „Myonlyis also prompted by a sudden impulse, has no needto thankespecially.”
“不用。”方里神色平静的说道:“我也只是心血来潮,用不着特地感谢。”„This is also myprinciple, therefore, Icannotlisten toyouropinion.”Juliswith the open and aboveboardattitude, sosaid: „Although, Ihave not known how youprepareto handle the Orpheliamatter.”
“这也是我的原则,所以,恕我不能听从你的意见。”尤莉丝以堂堂正正的作风,这般说道:“虽然,我还不知道你准备怎么处理奥菲莉亚的事情。”At this point, Julisonlyfelthelpless.
说到这里,尤莉丝只觉得无奈了起来。„if possible, Iamhope that Orpheliacancome back.”
“可以的话,我是希望奥菲莉亚能回来的。”However, in this regard, Orpheliahas not actually compromised.
然而,在这方面,奥菲莉亚却没有妥协。Namely, the Orpheliapreparationcontinuesto keepJie Long.
亦即,奥菲莉亚准备继续留在界龙。Naturally, thisalsonot because ofhad the sentimenttowhom, only was like before, onlydrifted with the current, gave upall, turns into『Jie Long』allpresentin the property rights, regarded asowndestinyit, without the planrevolted againstit.
当然,这也不是因为对谁产生了感情,只是跟之前一样,只是随波逐流,放弃了一切,在所有权变成「界龙」所有的现在,将其视为自己的命运,没有打算反抗它而已。„Orpheliaas ifonlylistens toyourwordsnow.”
“奥菲莉亚现在似乎只听你的话了。”Julisraised the head, is looking atFang Li, extremelyearnestsaid such a line.尤莉丝抬起头,望着方里,极为认真的说了这么一句。„For the time being, Iwill also chooseto believeyou.”
“姑且,我也会选择相信你。”Hears the Juliswords, Fang Liraised the brow, immediatelysmiled.
听到尤莉丝的话,方里眉头一挑,随即笑了。„Thatmayreally behonorable.”
“那可真是光荣啊。”Leaves behind such a manynutrition the words, Fang Lihas not turned around, leavesdirectly.
留下这么一句没有多少营养的话语,方里转过身,直接离开。Orpheliais without hesitationwith, had not turned head.奥菲莉亚毫不迟疑的跟了上去,没有回头。Julishas looked atOrphelia that is gradually far away from.尤莉丝一直看着逐渐远离的奥菲莉亚。„Julis-senpai...”
“尤莉丝前辈…”
The Toudou Kirinthatsomewhat concernedsoundspreads to the ear of Julis.刀藤绮凛那有些担忧的声音传入尤莉丝的耳中。Julishas then gotten back one's composure, has turned around, looksto the presentcompanions.尤莉丝这才回过神,转过身,望向眼前的同伴们。
The nextinstance, Julisshowed the powerfulsmile.
下一个瞬间,尤莉丝露出了威风凛凛的笑容。„Ok, wewent back.”
“好了,我们回去吧。”
The Juliswords, letAmagiri Ayato, Claudia, Toudou KirinandSasamiya Sayashowed the smile.尤莉丝的话,让天雾绫斗、克劳蒂雅、刀藤绮凛与沙沙宫纱夜都露出了微笑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #858: That may really be honorable