„............” “…………” At this moment, disaffection start in gradually Beatrice heart transforms as the anger. 这一刻里,碧翠丝心中的不满渐渐的开始转化为怒气。 Because of regretting of Fang Li in the eyes. 因为方里眼中的惋惜。 Although does not know why Fang Li uses such look to look at itself, but Beatrice thought that the heart deep place has an anger to upwell. 虽然不知道方里为什么用这样的眼神看着自己,但碧翠丝就是觉得心底深处有股火气在上涌。 Therefore, Beatrice to be constraining the anger low and deep sound, to Fang Li, so declaration. 于是,碧翠丝以压抑着怒气的低沉声音,对着方里,如此宣言。 „If you look at Betty with such look again, Betty is impolite to you.” “如果你再用那样的眼神看着贝蒂,贝蒂就对你不客气了。” This does not crack a joke. 这并不是开玩笑。 With spreading of this words, the Beatrice surroundings truly start to fluctuate the Magic Power ripples. 伴随着这句话语的传出,碧翠丝的周围确实开始波动起魔力的涟漪。 Originally, Beatrice is not one has the patience lord very much. 本来,碧翠丝就不是一个很有耐心的主。 For 400 years have been defending Forbidden Library in addition again, never contact with the bystander, from beginning to end are implementing the eccentric path, it can be imagined, the Beatrice temperament absolutely is not very good. 再加上四百年来一直守着禁书库,从不与外人接触,从始至终都贯彻着孤僻的道路,可想而知,碧翠丝的脾气绝对不是很好。 Otherwise, was just meeting that meeting, Beatrice will not launch the attack because of Fang Li's one and two words directly. 要不然,在刚见面那会,碧翠丝就不会因为方里的一、两句话而直接发动攻击。 Therefore, the Beatrice words absolutely are not the joke, but is the warning. 所以,碧翠丝的话绝对不是玩笑,而是警告。 In such a case, the Fang Li's look truly changed. 在这样的情况下,方里的眼神确实变了。 Becoming no longer fills to regret, but tranquil replacing. 变得不再充满惋惜,而是被平静给取代。 Although knows the Fang Li's time and not long, in Fang Li lives in a month in Roswaal mansion, exchange between Fang Li and Beatrice is miserable, the number of times of continually meeting is quite more limited, when Fang Li thought until here takes the previous book to look has the opportunity, but Beatrice at least knows. 虽然认识方里的时间并没有多久,在方里住在罗兹瓦尔宅邸里的一个月时间里,方里与碧翠丝之间的交流更是少得可怜,连见面的次数都极为有限,只有在方里想到这里来拿上一本书看的时候才有机会,但碧翠丝至少还是知道的。 Regarding Fang Li, like this tranquil is the sparsest ordinary performance. 对于方里来说,这样的平静才是最稀疏平常的表现。 However, the watched Fang Li's look from regretting to transform to tranquilly, the anger in Beatrice heart is not only has not actually stopped, has on the contrary more rises a higher trend. 然而,亲眼看着方里的眼神从惋惜转化为平静,碧翠丝心中的火气却是不但没有消停下来,反倒有越涨越高的趋势。 That performance, looks like a child to be the same simply. 那种表现,简直就像是一个小孩子一样。 The words of child, you respond her, he will think that you are tired. 小孩子的话,你搭理她,他会觉得你烦。 But you do not respond her, she will think that you do not want to manage her, does not want to accompany her to play, similarly will complain about you. 而你不搭理她,她却会觉得你是不想管她,不想陪她玩,同样会埋怨你。 Now, Beatrice is this psychology. 现在,碧翠丝就是这种心理。 Therefore, only at this moment, what performance regardless of Fang Li has, Beatrice can want to get angry. 所以,唯独这一刻,无论方里有什么样的表现,碧翠丝都会想发火。 Because... 因为… „Because, you were also the time should vent.” “因为,你也是时候该发泄一下了。” Fang Li opens the mouth suddenly. 方里突然开口。 „In lasted 400 years will have closed in this Forbidden Library, only for a paper contract, you also really has vent privilege.” “在长达400年的时间一直都将自己关在这个禁书库中,只为了一纸契约,你也确实有发泄的权利。” The Fang Li sudden speech, first is to make Beatrice be startled, immediately finally explodes to the point the anger in Beatrice heart. 方里突如其来的发言,先是让碧翠丝一怔,随即终于是将碧翠丝心中的火气给点爆。 „You...!” Beatrice loud saying: „What matter do you know Betty?!” “你…！”碧翠丝大声的说道:“你又知道贝蒂什么事啊？！” Beatrice mood, complete out-of-control. 碧翠丝的情绪,完全失控了。 Magic Power in atmosphere in one of the 『Wēng』, thorough chaotic. 大气中的魔力在「嗡」的一声当中,彻底的混乱了起来。 But Beatrice's body was fluctuates huge Magic Power, making entire Forbidden Library tremble slightly. 而碧翠丝的身上则是波动起了庞大的魔力,让整个禁书库都微微一颤。 Like Fang Li said that Beatrice truly should vent. 就像方里所说的一样,碧翠丝确实该发泄了。 Since has vented 400 years lonely. 发泄四百年以来的孤独。 Since has vented 400 years loneliness. 发泄四百年以来的寂寞。 Since has vented 400 years waiting. 发泄四百年以来的等待。 Since has vented 400 years constraining. 发泄四百年以来的压抑。 Naturally, Beatrice knows, oneself does not have privilege to vent. 当然,碧翠丝知道,自己没有权利发泄。 No, should say that does not have privilege to vent to Fang Li is right. 不,应该说是没有权利向方里发泄才对。 Because, Fang Li anything has not made the mistake. 因为,方里根本什么都没有做错。 Even so, the lit mood is unable to quench as before smoothly, making the breath of Beatrice somewhat rapidly. 即使是这样,被点燃的情绪依旧无法顺利的仰制下来,让碧翠丝的呼吸都变得有些急促而起。 Continues like this again, Beatrice absolutely will cannot control itself, really begins to Fang Li? 再这样继续下去,碧翠丝一定会控制不住自己,真的对方里动手吧？ Until under Fang Li's a few words, extremely clear reverberation in entire Forbidden Library. 直到方里的下一句话,极为清晰的回荡在了整个禁书库里。 „Good, decision.” “好,决定了。” Fang Li made anything to judge to be the same probably, lifts the view, looked to Beatrice, with such a few words, announced the conclusion of this farce. 方里好像做出了什么判断一样,抬起眼帘,看向了碧翠丝,以这样的一句话,宣告了这场闹剧的结束。 „Your mission was finished by me.” “你的使命由我来结束。” When these words resound in entire Forbidden Library, shakes surrounding Magic Power to stagnate quite the same as. 当这句话在整个禁书库里响起时,撼动周围的魔力浑然一滞。 But Beatrice, then opened own eye. 而碧翠丝,则是睁大了自己的眼睛。 A pair just like in star deep blue and beautiful eyes, was full of the shock. 一对犹如星球般蔚蓝又美丽的眼眸里,充满了震惊。 „You...” “你…” Beatrice extremely shocking fluttering. 碧翠丝极为震惊的颤声而起。 However, at this time, Fang Li had turned around, prepares to go out. 然而,这个时候,方里已经是转过身,准备出去。 In this instance, Beatrice makes the matter that past will not handle absolutely. 就在这个瞬间,碧翠丝做出了以往的自己绝对不会做的事情。 „wait a moment!” “等一下！” That is approximate in screaming sound. 那是近似于尖叫的声音。 In the sound, namely has the unprecedented anxiety, has the sentiment of entreaty is inconceivable. 声音中,即有前所未有的焦急,亦有着难以想象的哀求之情。 shortly afterwards, the Fang Li's lower hem corner was then caught. 紧接着,方里的衣角便是被拽住了。 Was been small by one just like the child hand catching. 被一只小得犹如孩子般的手给拽住。 Moreover, is tight. 而且,还是紧紧的。 Fang Li can feel that only closely catches own hand unable to stop is shivering. 方里可以感觉到,那只紧紧的拽住自己的手正在止不住的颤抖着。 But, Fang Li has not actually turned head. 可是,方里却是没有回过头。 Only then Beatrice that in the sound of shivering, spread to Fang Li's ears similarly. 只有碧翠丝那同样在颤抖的声音,传入了方里的耳中。 „You... is could it be that 『That Person』?” “你…难道就是「那个人」吗？” In this sound, was full of almost the hope of expectation. 这个声音里,充满了几近奢望的希冀。 Looked like a being on the verge of death person to grab the life-saving straw to be the same, toward Fang Li, puts out a hand. 就像是一个濒死之人抓住了救命的稻草一样,向着方里,伸出了手。 Once were given to hold by this hand, then, this hand then impossible loosened again. 而一旦被这只手给抓住,那么,这只手便不可能再松开了。 Only if, Fang Li broke free from this hand. 除非,方里甩开了这只手。 Therefore, Fang Li finally is turning around slowly. 于是,方里终于是缓缓的转过身。 Sees only, Beatrice closely is grabbing Fang Li's clothes, looks up to the Fang Li's small face to be full of the factor that the past does not have. 只见,碧翠丝正紧紧的抓着方里的衣服,仰望着方里的小脸上充满着以往所没有的因素。 Anxious. 不安。 Vacillation. 动摇。 Anticipation. 期待。 Fear. 害怕。 Plea that as well as others are unable to detect absolutely. 以及旁人绝对无法察觉的恳求。 These mood, one after another in Beatrice that will only refuse on others' immature charming face to appear in the past desolately, living printing Fang Li's view. 这些情绪,纷纷都在碧翠丝那张以往只会冷淡的拒绝别人的稚嫩俏脸上出现,活生生的印入方里的眼帘。 This, is in the Beatrice heart the true sentiment. 这,才是碧翠丝心中真正的感情。 By, Beatrice showed true to Fang Li at this moment. 直至这一刻里,碧翠丝才向方里展现了真正的自己。 Is afraid is refused, to be afraid casts off, is afraid by the lonely child of independent staying behind. 一个害怕被拒绝,害怕被甩开,害怕被单独的留下的孤独的小孩。 It can be imagined, 『That Person』 in Beatrice mouth regarding this Spirit young girl, has importantly how. 可想而知,碧翠丝口中的「那个人」对于这个精灵少女来说,到底有多么的重要。 Regarding this, Fang Li was anything had not said, only extend the hand, touches the head of Beatrice. 对此,方里却是什么都没说,只是伸出手,摸了摸碧翠丝的脑袋。 „...” “啊…” Beatrice revealed seemed like having a dream the same inconceivable expression. 碧翠丝露出了像是在做梦一样的不可思议的表情了。 Until welcomed Fang Li's these words. 直到迎来方里的这句话。 „I know, you had waited for 400 years.” “我知道,你已经等了四百年了。” Fang Li gentle is touching the head of Beatrice, while before same no gentle expression, opens the mouth in a soft voice. 方里一边温柔的抚摸着碧翠丝的脑袋,一边以同样以前没有的柔和表情,轻声开口。 „Such being the case, you put in great inconvenience to one after next again slightly...” “既然如此,那你就再稍微委屈一下下吧…” „Puts in great inconvenience to one after next again slightly, waits again some time...” “再稍微委屈一下下,再等一段时间吧…” Then, Fang Li then worked loose the hand of Beatrice gently, waves, leaves Forbidden Library directly. 说完,方里便是轻轻的挣脱了碧翠丝的手,挥了挥手,直接离开禁书库。 This time, Beatrice has not pursued. 这一次,碧翠丝没有追上去。 The in the eyes, what emerges is the rich hope. 其眼中,涌现的是浓郁至极的希望。 Hope that before did not have. 以前所没有的希望。 „Waits again some time...” “再等一段时间…” The sound that in silent Forbidden Library, Beatrice that just like with mother disperses general no use hopes, made a sound gently. 寂静的禁书库里,碧翠丝那犹如与母亲走散一般的无助又希冀的声音,轻轻的响了起来。 „Really waited for some time then it will be alright again?” “真的再等一段时间就行了吗？” „Did Betty, really wait till?” “贝蒂,真的等到了吗？” „Mother...” “母亲…”