Finally, has truly been doomed. 结果,确实已经注定了。 When Fang Li and Emilia catch up to the Hakugei location, Hakugei had been crusaded against. 在方里与爱蜜莉雅赶向白鲸的所在地时,白鲸已经被讨伐了。 This result, making Fang Li be exceptionally surprised. 这个结果,让方里感到异常的惊讶。 That type that although as a result of the relations of nature, Hakugei is completely easiest to cope with regarding Fang Li, may regarding the person in this world, be a threat of Hakugei Three Great Demon Beasts is exceptionally high. 虽说由于相性的关系,白鲸对于方里来说完全是最为容易对付的那一个类型,可对于这个世界的人来说,身为三大魔兽之一的白鲸的威胁可是异常的高。 After all, how to say again is existences of Third Rank, has not had Mystic Eyes of Death Perception to kill like Fang Li like this greatly, wants to crusade against Hakugei, that is extremely harsh. 毕竟,再怎么说都是第三等级的存在,没有像方里一样具备直死魔眼这样的大杀器,想讨伐白鲸,那是极为苛刻的。 In fact, 14 years ago, the punitive expeditionary force that Kingdom sends out is then annihilated in the Hakugei front. 事实上,十四年前,王国派出的讨伐队便在白鲸的面前全军覆没。 And, even also previous generation of 『Sword Saint』. 其中,甚至还有前一代的「剑圣」。 From this then can see, Hakugei is difficult to deal with. 由此便能看得出,白鲸到底有多么难对付。 Therefore, Fang Li also thinks that at least must wait till to rush can solve Hakugei. 所以,方里还以为至少得等到自己赶到才能解决白鲸。 What a pity, Fang Li underestimated the strength of punitive expeditionary force. 可惜,方里小看了讨伐队的实力。 No, should say that underestimated the hatred of focus and Wilhelm of Rem. 不,应该说是小看了雷姆的执着与威尔海姆的仇恨。 In order to prevent short rope/obstruction of Hakugei under to Fang Li, letting Fang Li can rescue Emilia with single-hearted devotion, Rem it can be said that goes all out completely, does not attend to the burden and mind/energetic of body berserk, has been maintaining the Oni Transformation condition, gives surrounding Magic Power absorbs completely, is used to strengthen the battle efficiency. 为了阻止白鲸给方里下绊子,让方里能够专心的营救爱蜜莉雅,雷姆完全可以说是拼了命,不顾自身身体的负担与精神的狂暴,一直维持着鬼化的状态,将周围的魔力都给全部吸收,用来强化战斗力。 Finally, absorption that Rem so goes crazy, actually Hakugei use fog time Magic Power gave to absorb, caused Hakugei the threat sharp drop of fog. 结果,雷姆这般发了狂的吸收,却是将白鲸使用雾的时候的魔力都给吸收了,导致白鲸的雾的威胁大幅度下降。 But without the fog, Hakugei was captured the biggest weapon on equivalent to. 而没有了雾,白鲸就相当于被拔掉了最大的武器。 Therefore, Wilhelm to revenge for own wife, similarly almost goes crazy, does not attend to exhausted of body, the desperate charge and charge charge again. 于是,威尔海姆为了替自己的妻子报仇,同样几乎发了狂,不顾身体的疲惫,拼命的冲锋、冲锋再冲锋。 Finally, under braveness of Rem and Wilhelm that goes crazy thoroughly, in addition the members of punitive expeditionary force secondary attack in side, when Fang Li and Emilia rush to the scene, Hakugei already fell down in calling out in grief sound. 最终,在彻底发狂的雷姆和威尔海姆的骁勇善战下,再加上讨伐队的成员们在旁助攻,等到方里与爱蜜莉雅赶到现场时,白鲸已经在悲鸣声中倒了下去。 The periphery, is only left over one piece by the forest blank space region of razing to the ground, as well as but actually a punitive expeditionary force member of place. 其周围,只剩下一片被夷为平地的森林空白地带,以及倒了一地的讨伐队成员。 Rem and Wilhelm also dropped down. 雷姆与威尔海姆同样倒下了。 Moreover, relations that because goes all out, the wound that two people receive had fully been the fatal degree. 而且,因为过于拼命的关系,两人所受的伤已经完全达到了致命的程度。 Especially Rem, for Fang Li, sacrificed own life completely, regarded Magic Power to draw Stamina the Hakugei fog city with the corner/horn, gave almost to twist the internal organs became the meat froth. 特别是雷姆,为了方里,完全豁出了自己的性命,将白鲸的雾都当成魔力用角吸进了体力,将内脏都给绞得几乎完全成了肉沫。 The severe wound, has so been unable to save the situation, even Ferris could not revive. 如此重伤,已经是回天乏术,连菲利丝都救不活了。 What is lucky, the Fang Li previous stopper has actually been maintaining to the Rem Healing Jewel cure effect. 万幸的是,方里之前塞给雷姆的治愈宝石的治愈效果其实一直都在维持。 This Jewel, although is unable to cure the fatal degree the injury, actually hung the Rem life. 这块宝石,虽然无法治好致命程度的伤势,却堪堪吊住了雷姆的命。 In addition Fang Li timely rushes, uses Mystic Eyes of Death Perception's ability, will be drawn the within the body Hakugei fog to give to massacre by Rem directly, eliminated the hidden danger, coordinates Ferris entire continent first treatment Ability, finally saved the Rem life. 再加上方里及时赶到,使用直死魔眼的能力,将被雷姆直接吸进体内的白鲸的雾给杀掉,消除了隐患,配合菲利丝全大陆第一的治疗能力,终于是保住了雷姆的性命。 As for Wilhelm, injury, although is heavy, actually heavy is not in Rem this degree, therefore by Ferris rescuing. 至于威尔海姆,伤势虽重,却重不到雷姆这个程度,所以还是被菲利丝给救了回来。 On the same day, the punitive expeditionary force then in the cheers, brings the head of Hakugei, returned to Royal Capital. 当天,讨伐队便是在欢呼声中,带着白鲸的头颅,回到了王都。 In this period, Rem by the Fang Li back in body, has been carried Royal Capital, making the Oni young girl who this nearly died unprecedented has been having a smiling face the face, no quarter has stopped. 期间,雷姆一直都被方里背在身上,一路背回了王都,让这个险些死掉的鬼族少女破天荒的一直挂着笑颜,没有一刻停过。 Only has Emilia, in this period left behind a few words. 只有爱蜜莉雅,期间留下了一句话。 „Feels well enviable...” “感觉好令人羡慕…” These words, Fang Li automatic neglected it. 这句话,方里自动的将其忽视了。 In light of this, the Hakugei punitive expedition war dropped the theater curtain. 就此,白鲸的讨伐战落下了幕布。 Meanwhile, Fang Li's Side Quest also announced completion, making the Exchange Points number that Main Quest 3 requests achieve completed the condition. 同时,方里的支线任务亦是宣告了完成,让主线任务三要求的兑换点数目达到了完成条件。 But Fang Li's Side Quest one, strike to kill Witch Cult Sin Archbishop Quest, was completed by strike to kill after Petelgeuse equally. 而方里的支线任务一,击杀魔女教的大罪司教的任务,一样在培提其乌斯被击杀以后完成了。 Remaining only has Main Quest 2. 剩下的只有主线任务二。 Namely, gains Witch Factor. 亦即,获取魔女因子。 ...... …… In an instant, three days are to then pass, but. 转眼间,三天的时间便是流逝而过了。 These three days, Fang Li entire group has kept in the Karsten villa, waits for Rem to restore completely. 这三天,方里一行人一直都留在卡尔斯腾的别邸里,等雷姆恢复完全。 Under the continued treatment and Oni of Ferris resiliency, short three days, Rem then recovered. 在菲利丝的持续治疗和鬼族的恢复力之下,短短三天的时间,雷姆的身体便是恢复了。 Therefore, the Fang Li entire group choice leaves today. 于是,方里一行人选择在今天离开。 outside the gate of Karsten villa, Dragon Carriage has prepared. 卡尔斯腾别邸的大门外,龙车已经准备好了。 Person of appearance, besides Fang Li, Emilia and Rem group of three, also Crusch, Ferris and Wilhelm. 到场的人,除了方里、爱蜜莉雅与雷姆一行三人以外,还有库珥修、菲利丝和威尔海姆。 „Do Sirs really no longer keep several days?” “卿们真的不再多留几天吗？” Crusch wears the military uniform aristocrat formal clothes, toward the Fang Li entire group opens the mouth. 库珥修身穿军装般的贵族礼服,向着方里一行人开口。 „celebration banquet that punitive expedition fights will convene several days later, originally is hopes that several can remain to participate together.” “讨伐战的庆功宴将在几天后召开,本来是希望几位能够留下来一起参加的。” Said these words time, the Crusch expression exceptionally is indeed sincere. 说这句话的时候,库珥修的表情的确异常真挚。 That is the invitation of the heart. 那是发自内心的邀请。 Not is only Crusch, even Ferris and Wilhelm conducted detaining. 不仅是库珥修而已,连菲利丝和威尔海姆都进行了挽留。 „Doesn't need sharply the present to walk?” Ferris is rousing the cheeks, probably acts difficult saying: „Formed the union rarely, there is celebration banquet.” “也没有必要急着现在走吧？”菲利丝鼓着脸颊,像是闹别扭般的说道:“难得都结成了同盟,又有庆功宴。” „I also think.” The Wilhelm expression compared before as if becomes bright, he who the big enmity must report regarding the gratitude of Fang Li and Rem has almost revealed in Yanbiao, said: „This time punitive expedition war, without the assistance of Fang Li-dono and Rem-san, I and others is unable to crusade against Hakugei inevitably, two are biggest heroes without a doubt.” “我也是这么想的。”威尔海姆的表情相较于以前似乎变得明朗了许多,大仇得报的他对于方里和雷姆的感激已经是几乎流露于言表,如此说道:“这一次的讨伐战,如果没有方里阁下与雷姆小姐的协助,我等必然无法讨伐白鲸,两位是毫无疑问的最大功臣。” Isn't? 可不是？ The Fang Li's excellent performance caused morale climbed to of punitive expeditionary force the peak, making the people of punitive expeditionary force when facing Hakugei is affected finally, displays the maximum strength. 方里的过人表现使讨伐队的士气攀升到了顶端,让讨伐队的众人在面对白鲸时总算没有遭受到影响,发挥出最大的战力。 Rem has been fighting desperately, even sacrificed the life the Hakugei fog city reducing and solving the most might, wiped out the Hakugei biggest weapon, making the Hakugei strength nearly cut in half. 雷姆更是一直在拼命战斗,甚至豁出了性命的将白鲸的雾都给化解了大半的威力,拔除了白鲸最大的武器,让白鲸的实力近乎减半。 precisely because had two people performance, the punitive expedition of Hakugei can succeed. 正是因为有了两人的表现,白鲸的讨伐才能成功。 Only pitifully, here also has here matter. 只可惜,这边也有这边的事情。 „Although thanked the Crusch-sama good intention very much, but we truly need to hurry back.” Emilia said somewhat apologetic: „When the punitive expedition war, Witch Cult Sin Archbishop for trial, sent out the raider to Mathers Territory similarly, we must hurry back processing.” “虽然很感谢库珥修大人的好意,但我们确实需要赶回去。”爱蜜莉雅有些抱歉的说道:“在讨伐战的时候,魔女教的大罪司教为了试炼,同样向梅扎斯领派出了袭击者,我们必须赶回去处理。” „Fortunately, the raiders because of Fang Li-sama beforehand preparation, have not worked.” Rem is also the tactful rejection said: „But the territory was invaded, Roswaal-sama does not seem to return to mansion, therefore, Emilia-sama must result to be good.” “幸运的是,袭击者都因为方里大人事先的准备,并没有得逞。”雷姆亦是委婉的拒绝道:“但领地遭到了入侵,罗兹瓦尔大人又似乎并没有回到宅邸里,所以,爱蜜莉雅大人必须得回去才行。” This was the people anxiously the reason of hurrying back. 这就是众人急着赶回去的原因了。 Just, Fang Li attention is actually another matter. 只不过,方里关注的却是另外一件事情。 „Roswaal not in?” “罗兹瓦尔不在吗？” In Fang Li's heart many somewhat satirized. 方里的心中多少有些讽刺。 This Doll, should not be will fear did oneself really give to kill him? 这个人偶,该不会是怕自己真的把他给杀了吧？ Naturally, the Roswaal matter, in Fang Li's heart, is not worth paying attention. 当然,罗兹瓦尔的事情,在方里的心中,早已不值得关注了。 Fang Li only looked to Ferris, said such a line. 方里只是看向了菲利丝,说了这么一句。 „How did I ask your matter?” “我拜托你的事情怎么样了？”