„Oh?!” “呜哦？！” With a pitiful yell, Natsuki Subaru lay down on the ground, is covering the face, desperate swaying back and forth, the pedestrians who passed by the surroundings gives to have a scare. 随着一声惨叫,菜月昴躺到了地面上,捂着脸,拼命的打起滚来,将周围路过的行人都给吓了一跳。 Fang Li takes back the fist that oneself that just wielded, thought understand said such a line. 方里则收回自己那刚刚挥出去的拳头,念头通达般的说了这么一句。 „Excuse me, without hold back.” “不好意思,没有忍住。” Without hold back? 没有忍住？ Without hold back? 没有忍住？ Because does not have hold back, therefore you did hit my fist? 就因为没有忍住,所以你就打了我一拳？ What truth is this? 这是什么道理啊？ Natsuki Subaru is employing professional mourners a face, because of the expression extremely in the rich relations, only thought that was just punched a face of fist to hurt, immediately a face started twitching. 菜月昴哭丧着一张脸,却因为表情太过于丰富的关系,只觉得刚刚被揍了一拳的脸又疼了起来,顿时一张脸都开始了抽搐。 „damn, why others pass through Another World to be hounded by various beautiful girl, only then can I eat a fist of Great Elder man here? Was the benefits of crossing over too also low? I must sue!” “可恶,为什么别人穿越异世界都是被各种美少女追捧,只有我得在这里吃上一个大老爷们的拳头？穿越者的福利也太低了吧？我要投诉！” Naturally, no one pays attention to such Natsuki Subaru. 理所当然,没有任何一个人理会这样的菜月昴。 In others opinion, Natsuki Subaru is not only the appearance unusual person, has been saying unfathomable mystery words Mysterious Beings, had been included in the list that keeps at a respectful distance. 在旁人看来,菜月昴不仅仅是个打扮奇特的人,还是一个一直在说着莫名其妙的话的怪人,早已被列入敬而远之的名单。 Only has Fang Li, truly understood the Natsuki Subaru words. 只有方里,确确实实的听懂了菜月昴的话。 No. 不。 Should say that from just arrived at the present, Natsuki Subaru more than once has then mentioned that glossary. 应该说从刚刚到现在,菜月昴便已经不止一次提及到了那个词汇了。 ———— 『Crossing Over』. ————「穿越」。 Right. 没错。 Crossing over. 穿越。 Regardless of Fang Li this Main God's Envoy, at present this wear uncouth sportswear youngster truly is crossing over. 姑且不论方里这个主神使者,眼前这个穿着土里土气的运动服的少年确实是个穿越者。 It looks like general puts on the plot in leading current keleck novel to be the same. 就像是一般的穿越流小说里的剧情一样。 Before less than ten minutes, Natsuki Subaru is a student who lives in modern Island Country, moreover was one suffers feared study sickness, all day hid plays the waste dwelling of game at home. 就在不到十分钟以前,菜月昴还是一个活在现代岛国的学生,而且还是一个患上了惧学症,整天躲在家里玩游戏的废宅。 But in just, this waste dwelling passed through. 可就在刚刚,这个废宅穿越了。 Comes out after the convenience store, was passes through in this Another World directly. 在便利店里出来以后,直接便是穿越到了这个异世界里。 Fang Li has not thought completely, oneself unexpectedly in entering the Dungeon World earliest possible time then encountered this so-called crossing over. 方里完全没有想到,自己居然在进入副本世界的第一时间里便遭遇到了这个所谓的穿越者。 Moreover, by the time, Fang Li enters the Dungeon World time, just passes through in the time to this Another World with Natsuki Subaru is completely consistent, even the place is completely same. 而且,以时间段来看,方里进入副本世界的时间,刚好就跟菜月昴穿越到这个异世界里的时间是完全一致的,连地点都完全相同。 Does not know that is for this reason, this time, Main God's Dimension has not given the Fang Li arrangement status unexpectedly. 不知道是不是出于这个原因,这一次,主神空间居然没有给方里安排身份。 in other words, completely does not have any status background of Fang Li in this Another World, just like Natsuki Subaru, can be called is the crossing over of extremely towering appearance in this world. 也就是说,方里在这个异世界里完全没有任何的身份背景,跟菜月昴一样,都可以称得上是极为突兀的出现在这个世界的穿越者。 Therefore, Fang Li on one knee squatted, looks that lies down Natsuki Subaru that on the ground does not get up simply, faint smile opens the mouth. 于是,方里单膝蹲了下来,看着躺在地面上干脆就不起来的菜月昴,似笑非笑般的开口。 „Although similarly is crossing over, but as meets for the first time, was each other impression a little extremely is bad?” “虽然同样都是穿越者,但作为第一次见面来说,彼此的印象是不是都有点太过于糟糕了？” Isn't? 可不是？ It looks like in Fang Li, Natsuki Subaru is hikikomori of complete does not have any highlight. 在方里看来,菜月昴就是一个完全没有任何亮点的家里蹲。 But looks like in Natsuki Subaru, where doesn't impression of Fang Li in his heart have to go probably well? 而在菜月昴看来,方里在其心中的印象大概也没有好到哪去吧？ „But, the matter is certain.” “不过,有一件事情是可以肯定的。” Fang Li in Natsuki Subaru is startled under the expression however, said: „Here has not summoned our beautiful girl, does not have the so-called crossing over benefits, if a reorganization next current condition not well, that is going on living?” 方里在菜月昴怔然的表情下,如此说道:“这里即没有召唤我们的美少女,也没有所谓的穿越者福利,如果不好好的整理一下目前的状况的话,那可是活不下去的喔？” „Doesn't go on living?” The Natsuki Subaru expression stiffened. “活不下去？”菜月昴的表情僵住了。 Obviously, this by modern Internet information bombing hikikomori, till just also to be possible be called unusual brain circuit to immerse in crossing over, simply had not considered with enough time after passing through, fact that must welcome. 显然,这个饱受现代网络信息轰炸的家里蹲,直到刚刚为止都还以堪称异常的脑回路沉浸在穿越的事件中,根本没有来得及考虑穿越以后必须迎来的事实。 „... Has not related!” “没…没关系！” The Natsuki Subaru sudden carp hits, turning over/stands up, is forking the waist, laughed complacently. 菜月昴突然一个鲤鱼打挺,翻身而起,叉着腰,得意洋洋的大笑了起来。 „This situation, according to the general development, we will meet the other half of being destined quickly, for example by the young girl who the aristocrat persecutes, was regarded as beloved daughter's Ojou-sama by the family/home, or is Princess Kingdom who hidden the status coming out amusement, so long as, when they encountered difficulty bravely steps forward, hero saving the beauty, that can launch to capture/raid to the opposite party, later also the happy life, feared greatly when the time comes doesn't have the food to eat?” “这种情况,按照一般的发展,我们很快就会遇到命中注定的另一半,比如饱受贵族迫害的少女,被家里视为掌上明珠的大小姐,或者是隐藏身份出来玩乐的王国公主,只要在她们遇难的时候挺身而出,英雄救美,那就能够对对方展开攻略,以后还有大把美好的生活,到时候还怕没饭吃吗？” From the Natsuki Subaru words, Fang Li has not listened to tiny bit showing off power. 从菜月昴的话语中,方里没有听出一丝一毫的逞强。 What did this prove? 这证明了什么？ Showed that the opposite party really thinks. 证明对方真的是这么想的。 could it be that, after this person really thinks passed through, can logical becomes protagonist, opens the harem in Another World, on happy life? 难道,这个人真的以为穿越了以后就可以顺理成章的成为主人公,在异世界里开后宫,过上幸福美满的生活？ The brain hole can arrive at this degree, does not know that was optimistic or sorrowful. 脑洞能够开到这种程度,都不知道到底算是乐观还是悲哀了。 However, the matter, Natsuki Subaru was says right. 不过,有一件事情,菜月昴算是说对了。 That is, then, two people will really have one to meet with. 那就是,接下来,两人确实会有一场邂逅。 One to each other, is in this Another World meeting with that starts to show talent for the first time. 一场对彼此来说,都算是在这个异世界里开始崭露头角的邂逅。 „Un?” “嗯？” By the speechless look looks that is laughing in a Natsuki Subaru Fang Li field of vision corner/horn there, the petite form fled together suddenly, brought to his attention. 以无语的眼神看着在那里大笑着的菜月昴的方里视野的一角中,一道娇小的身影陡然窜了过去,引起了他的注意。 Fang Li looked subconsciously, shortly afterwards then saw. 方里下意识的望了过去,紧接着便是看到了。 In avenue nearby architectural complex roof, a petite young girl is dashing about wildly there, resembles a flexible small kitty to be the same, in this manner, went through the lively avenue. 在大街一旁的建筑群屋顶,一个身材娇小的少女正在那里狂奔着,似一只灵活的小猫咪一般,以这样的方式,穿过了热闹的大街。 Looks at this, Fang Li raised the brow, immediately is pointing there, to Natsuki Subaru said such a line. 看着这一幕,方里眉头一挑,随即指着那里,对着菜月昴说了这么一句。 „Can that be you continuously beautiful girl that wants to meet?” “那会不会就是你一直在想遇到的美少女呢？” hearing these words, Natsuki Subaru first stares, when saw that when nearby building group dashes about wildly, but young girl, immediately at present one bright, cried out strangely. 听到这句话,菜月昴先是一愣,等到看到那在一旁的建筑物群上狂奔而过的少女时,立即眼前一亮,怪叫了起来。 „Appeared appeared! This type does not gather the common sense movement technique with the naturally generally attracted special characteristics! That summons our beautiful girl absolutely!” “出现了出现了！这种不合常理的移动方式与理所当然一般被吸引的特质！那绝对就是召唤我们的美少女！” Calling, Natsuki Subaru shows a jump posture. 这么叫着,菜月昴摆出一个跳跃的姿势。 „Looks at now this development, by the situation of average person, that is absolutely does not have the means to pursue to beautiful girl that on the roof runs, but we are crossing over, perhaps the gravity of this world only then 1/10 in our world, therefore we can definitely the run-up pursue, this is the fixed event that we will soon trigger!” “看现在这个发展,以一般人的情况来说,那是绝对没有办法追到在屋顶上奔跑的美少女的,但我们是穿越者,或许这个世界的重力只有我们世界里的十分之一不到,所以我们完全可以跳上去追,这就是我们即将触发的固定事件！” „Looks my!” “看我的！” The words fall, Natsuki Subaru brings astonishing imposing manner, fierce rising with a spring. 话语一落,菜月昴带着惊人的气势,猛的一跃而起。 „Whiz ————!” “嗖————！” In sharp roaring wind, in the passer-by surprised look, Natsuki Subaru can feel, oneself was rushing to the midair, high jumping. 在尖锐的破风声中,于路人惊讶的眼神里,菜月昴可以感觉到,自己正冲上了半空,高高的跃起。 „Oooooooh ————!” “噢噢噢噢噢噢噢————！” Feels ground that is departing by far, feels the air that periphery is howling again, Natsuki Subaru exudes the exciting cry. 感受着远远离去的地面,再感受着周围呼啸的空气,菜月昴发出兴奋的叫声。 „Really is protagonist has the treatment that! Present I strong!” “果然是主人公才有的待遇！现在的我超强的！” Then, a sound was the sluggish reply Natsuki Subaru. 说完,一个声音便是懒懒散散般的回答了菜月昴。 „yes, yes, yes, you were best.” “是是是,你最牛了。” With falling of such a few words, Natsuki Subaru then discovered, oneself back collar by effort is raising, in this manner leapt on the midair. 伴随着这么一句话的落下,菜月昴这才发现,自己背后的衣领正被用力的提着,以这样的方式飞跃上了半空。 As for raising Natsuki Subaru Fang Li, then looked does not look at Natsuki Subaru one, falls after the roof, makes an effort to tread again, figure flees the horizon. 至于提着菜月昴的方里,则是连看都不看菜月昴一眼,落在屋顶上以后,再次用力一踏,身形窜上天际。 Natsuki Subaru dumbfoundedly. 菜月昴目瞪口呆而起。 „Originally has the protagonist treatment is not I!” “原来有主人公待遇的不是我！”