in a nutshell, this is one conforms to so-called 『Another World』 any settings city extremely. 一言蔽之,这就是一个极为符合所谓的「异世界」任何的设定的都市。 It is situated under the blue sky of blue sky, bathes in the beautiful sunlight. 它就坐落在万里无云的蓝天之下,沐浴在明媚的阳光里。 The building of medieval style was close. 中世纪风格的建筑物鳞次栉比。 The neat and tidy flagging spread everywhere. 整整齐齐的石板路铺了个满地。 People wear all kinds of outlandish clothes. 人们身穿各种各样的奇装异服。 It seems like, looked like one to be full of the adventurous factor, presented the city scenery in fantasy world only. 看上去,就像是一个充满了冒险的因素,唯独出现在奇幻的世界里的都市风景。 Although cannot compare the Main God's Dimension species to be like that numerous and disorderly, but here, on avenues, can see existence that in as before the 3D reality will not present absolutely. 虽然比不上主神空间那般物种庞杂,但在这里,一条条的大街上,依旧可以看到三次元的现实中绝对不会出现的存在。 For example, grows the beast ear, body brings some wild beast the crowd of characteristics. 例如,长着兽耳,身上带着某种野兽的特征的人群。 Again for example, just like variant of lizard, like the community of that big lizard person in the fantasy novel mentioned. 再例如,宛如蜥蜴的变种,就像奇幻的小说里所提及的那种高大的蜥蜴人的群体。 Similar existence, looked like natural general walking on city streets, pass in and out buildings, went shopping in the surrounding stall sometimes, sometimes the solution food and shelter problem in the surrounding restaurant and tavern, let fill the lively atmosphere in air to be prolonged, was quite inconceivable. 类似这样的存在,就像是理所当然一般的走在了都市的一条条街道上,进出一栋栋的建筑物,有的时候是在周围的摊位上买东西,有的时候是在周围的餐厅与酒馆里解决温饱问题,让弥漫在空气中的热闹氛围经久不息,极为不可思议。 Naturally, here does not have human. 当然,这里并不是没有人类。 Similarly outlandish clothes that just, these human wore various medieval styles, even some wore the armor, wore the long sword, seemed like one by one Adventurer to be the same to Great Knight, making one feel surprised. 只不过,这些人类同样身穿各种中世纪风格的奇装异服,甚至有的身穿铠甲,佩戴长剑,看上去就像是一个个的冒险者与大骑士一样,令人觉得惊讶不已。 In addition that were endured compared with the giant lizard of horses size affecting, runs horse-drawn vehicles on street, no matter how look, this conforms to each crossing over heart extremely to 『Another World』 such tentative plan of existence, does not have tiny bit being out of sorts. 再加上那一辆辆被堪比马匹大小的巨大蜥蜴给牵动着,奔跑在一条条街道上的马车,不管怎么看,这都极为符合每一个穿越者心中对「异世界」这样的存在的设想,没有一丝一毫的违和。 What a pity, looks like in this Another World indigenous inhabitant, if in this world really presented so-called crossing over, that is out of sorts absolutely. 可惜,在这个异世界的土著居民看来,如果这个世界里真的出现了所谓的穿越者,那就绝对是违和的。 Because, here, the man can wear the armor, puts on armor, will not put on casual clothes and sportswear only walks back and forth here. 因为,在这里,男人可以穿盔甲,穿防具,唯独不会穿着休闲服与运动服在这里走来走去。 If there is such a person to exist, no matter how looked felt being out of sorts feeling? 如果有这样的人存在的话,那不管怎么看都充满了违和感吧？ But such being out of sorts feeling, at this moment then appeared. 而这样的违和感,此时此刻里便是出现了。 In a square location of city corner/horn. 就在都市一角的一个广场般的所在地。 „............” “…………” „............” “…………” The indescribable silent feeling is filling the air among two people, making the air as if somewhat subtly. 难以言喻的沉默感在两人之间弥漫着,使得空气似乎都变得有些微妙而起。 Before a work quite fine fountain, wears the casual clothes man with wearing sportswear man this each other is looking at each other, falls into to the dumbfounded condition. 在一个做工颇为精细的喷水池前,身穿休闲服的男人与身穿运动服的男人就这样彼此相视着,均都陷入到哑口无言的状态中。 Surroundings, the one by one resident has turned the head, looks at this, talked in whispers, while hurried to be far away, probably was worried that was involved in what dispute general. 周围,一个个的居民均都转过头,看着这一幕,一边窃窃私语,一边赶紧远离,像是担心被卷入什么纷争之中一般。 But this is just worried in vain. 可这只不过是白担心而已。 At least, both sides of litigant has not planned to cause what dispute. 至少,当事人的双方都没有打算引起什么纷争。 Especially Fang Li, only feels somewhat speechless. 尤其是方里,只是觉得有些无语而已。 „What matter is this?” “这到底算什么事？” After Dungeon World Quest issues, Fang Li in a familiar transmission dizziness feeling, was transmitted here. 在副本世界的任务发布出来以后,方里就在一阵熟悉的传送眩晕感中,被传送到了这里。 shortly afterwards, at present this sportswear that wears uncouth, the age seems like to Fang Li is similar, seems like the Island Country high school student youngster then to look at Fang Li with the inconceivable look, making Fang Li thorough dumbfounded. 紧接着,眼前这个身穿土里土气的运动服,年龄看上去与方里相仿,似乎是岛国的高中生的少年便是用不可思议的眼神看着方里,让方里彻底的哑口无言了起来。 The reason does not have it, because only Fang Li recognized the identity of opposite party, knows that what condition now is. 原因无它,只是因为方里认出了对方的身份,又知道现在是一个什么样的状况而已。 But is entirely opposite, the opposite party is actually radical stalemate to the delusion of letting person not worthy of flattery. 而完全相反的,对方却是彻底的陷入到一个让人不敢恭维的妄想中。 Because, in the next second, Fang Li heard such a few words. 因为,就在下一秒钟,方里听到了这样的一句话。 „...... Another World summoned also has no problem, what plot but protagonist two were?” “……异世界召唤也就算了,但主人公有两个又是什么剧情？” Does not need deliberately to remind, these words places in the reality, not only Chuuni, the person but who also hears will also think that the opposite party is sick. 根本不用刻意提醒,这番话语放在现实里,不仅中二,而且听到的人还会觉得对方有病。 But, this youngster has not actually realized this point at present, is holding the arm, closes one's eyes, probably is the same in the ponder what serious issue, thinks aloud. 可是,眼前这个少年却一点都没有意识到这一点,抱着手臂,闭着眼睛,像是在思考什么严肃的问题一样,自言自语而起。 „Wait, perhaps is this feeling that powerful enemy has? Simultaneously passes through in two protagonist to Another World first each other to support mutually, is bound by a common destiny, then in some important trigger event, upholds justice, a trend misfortune, ultimately do two people move toward the path of showdown?” “等等,或许这是那种劲敌出现的感觉？同时穿越到异世界里的两个主人公先是彼此互相扶持,相依为命,然后在某个重要的触发事件中,一个伸张正义,一个走向不幸,最终两人走向对决的道路？” „But, wasn't this doomed the tragedy to end? What rotten plot?” “可是,这不是注定了悲剧收场？什么烂剧情？” „Moreover, shouldn't the so-called Another World summon only have beautiful girl and beautiful girl with beautiful girl? What condition presenting a man is?” “而且,所谓的异世界召唤不是应该只有美少女、美少女跟美少女吗？出现一个男人又是什么状况？” „Ok, some people act as companion always to compare not to have, in brief before beautiful girl appears, first notified the opposite party!” “算了,有人作伴总比没有好,总之在美少女出现之前,先跟对方打个招呼吧！” After one directs and perform, the youngster seems anything not to happen to be the same, opens the eye, pulled up the hair, then toward Fang Li's direction, raised a hand, greets. 一番自导自演以后,少年好像什么事情都没有发生一样,睁开眼睛,撩了撩头发,然后向着方里的方向,举起了一只手,打起了招呼。 „Yo, Brothers, it seems like we were summoned, although does not know that what's the matter, but actually I am called the Natsuki Subaru man, such as you see, will be one will soon become main character high school student, what kind of? This settings very Another World?” “哟,兄弟,看来我们都被召唤了,虽然不知道是怎么回事,但其实我是叫做菜月昴的男人,如你所见,就是一个即将当上主角的高中生,怎么样？这个设定很异世界吧？” Saying, the named Natsuki Subaru youngster made a frank smile, but also revealed the white tooth, indistinct can see on that tooth even to flash through the dazzling ray. 这么说着,名为菜月昴的少年做了一个爽朗的笑容,还露出了洁白的牙齿,让人隐隐约约的能够看到那牙齿上面甚至闪过了刺眼的光芒。 If neglects the opposite party that to lift to greet in the hand that is taking the plastic bag. 如果忽视了对方那举起来打招呼的手上所提着的塑料袋的话。 „............” “…………” Fang Li must acknowledge, since entering Main God's Dimension, he feels such being incapable for the first time. 方里必须承认,自从进入主神空间以后,他还是第一次感到如此的无力。 Was honest, Fang Li does not even know that this/should happy should sigh. 坦白讲,方里甚至不知道该开心还是该叹气。 The reason of sighing is needless to say. 叹气的原因已经不用说了。 Some such immerse the Chuuni youngster in oneself world in oneself front to act stupid, believes, everybody will sigh. 有这么一位沉浸在自己世界里的中二少年在自己的面前犯二,相信,谁都会叹气。 As for happy, that time Fang Li from the beginning has. 至于开心,那一开始的时候方里是有的。 Because, Fang Li arrives at the main purpose of this world is this youngster at present. 因为,方里来到这个世界的主要目的就是眼前这个少年。 Named Natsuki Subaru youngster. 名为菜月昴的少年。 Because of this youngster, Fang Li will choose this world specially, enters this Dungeon. 就是因为这个少年,方里才会特意选择这个世界,进入这个副本。 But now, so then met own goal neatly, that Fang Li shouldn't could it be that be happy? 而现在,如此不费吹灰之力便遇到了自己的目标,那方里难道不该开心吗？ However, the happy mood, encounters this condition, that can extinguish instantaneously cleanly. 然而,再开心的情绪,遭遇到这个状况,那都会瞬间灭得干干净净。 Therefore, Fang Li was silent. 所以,方里沉默了。 In such a case, the Natsuki Subaru smile as if became somewhat stiff. 在这样的情况下,菜月昴的笑容似乎变得有些僵硬了起来。 That does not refer to the opposite party understanding of watch a person's every mood, realized Fang Li's mood, but maintained this posture is too long, therefore was a little tired. 那不是指对方非常懂得察言观色,体会到了方里的心情,而是维持这个姿势太久,所以有点累了而已。 Therefore, Natsuki Subaru brings the stiff smile, starts to collect toward Fang Li's direction. 于是,菜月昴带着僵硬的笑脸,开始往方里的方向凑去。 „That... could it be that language barrier? Hello? Hello? Hi?” “那个…难道语言不通？你好？Hello？Hi？” Saw that Natsuki Subaru that stupid face collects in own direction, Fang Li thought for 0.001 second, finally made a decision. 眼看着菜月昴那张蠢脸往自己的方向凑过来,方里思索了0.001秒,最终做了一个决定。 To this little stupid face, is wielding a fist at present. 对着眼前这张有点蠢的脸,挥出一拳。 „Bang ————!” “嘭————！” stifling sound resounds through. 闷击声响彻而起。