Riko has long known, Aria has been tracing itself, only to clear the charge for the that been unjust family member. 理子早就知道,亚里亚一直都在追踪自己,只为了替自己那被冤枉的家人洗清罪名。 Riko is definitely clear, oneself used to conduct the habitually used electric wave of long-distance operation to be given to grasp by Aria, once used, that will bring to the attention of Aria. 理子肯定非常清楚,自己用以进行远距离操纵的惯用电波早已被亚里亚给掌握,一旦使用,那就会引起亚里亚的注意。 Therefore, Riko to serve own purpose, thwarts simply, the deliberate release the electric wave, created a public bus hijacking, is used to promote the meet of Fang Li and Aria. 因此,理子为了达到自己的目的,干脆将计就计,故意释放出电波,制造了一起公车劫持事件,用来促进方里与亚里亚的相遇。 Therefore, before, Riko will say to Fang Li like this. 所以,以前,理子才会这样跟方里说。 „Li Li will meet with Aria sooner or later.” “里里跟亚里亚迟早都会相遇的。” This was not Riko says casually. 这不是理子随便说说的而已。 In order to find partner, Aria noticed from the beginning with is S-Rank Butei Fang Li. 为了找到搭档,亚里亚从一开始就注意到了同为S级武侦的方里。 In order to help Aria found the partner, Riko is also lets Fang Li and Aria on the preparation from the beginning meets. 为了帮亚里亚找到搭档,理子亦是从一开始就准备让方里与亚里亚相遇。 In addition Fang Li also does not have particularly to inquire vigilantly own news Aria, without thinking of Riko is Butei Killer, like this has to do mental arithmetic to have no interest, the meet of Fang Li and Aria, truly can be almost by the matter of being doomed. 再加上方里又没有特别的警惕一直打听自己消息的亚里亚,更没有想到理子就是武侦杀手,这样有心算无心,方里与亚里亚的相遇,确实算得上是几乎被注定的事情。 This point, Aria as if also understood, in has received Riko to organize this matter to feel angry regarding oneself secretly. 这一点,亚里亚似乎也是理解了,对于自己一直在暗地里都受到理子摆布这件事情感到愤怒不已。 But Riko is actually likes intentional, the provocation of no trace of politeness. 而理子却是有如故意的一样,毫不客气的挑衅。 „To be honest, gives Aria Li Li, was really luxurious, only then your words, insufficiently looked in my front completely, at least should increase odds of success to you, otherwise was really senseless.” “说实话,将里里让给亚里亚,真的是太奢侈了,可是只有你一个人的话,在我的面前完全不够看,至少应该给你增加一点胜算,否则实在是太无趣了。” „...... Really dares to say thanks to you, dirty thief Clan.” Aria clenches teeth, loud saying: „Harmed my mother to shoulder I-U of 864 years of charge, inside had 122 years is your, I must arrest today you, for pure testifying of my mother!” “……真亏你敢这么说,肮脏的小偷一族。”亚里亚咬了咬牙,大声的说道:“害我的妈妈背负了864年罪名的伊-幽,里面有122年份都是你的,我今天就要将你逮捕起来,为我妈妈的清白作证！” „Depends on you?” Riko covers mouth smiles, in words contemptuous, no matter what who can hear. “就凭你吗？”理子捂嘴一笑,话语中的轻蔑任谁都能够听得出来。 Originally is not good nature Aria is detonated directly. 本来就不是什么好脾气的亚里亚直接被引爆。 „Bang bang bang bang bang ————!” “砰砰砰砰砰————！” The next second, the Aria direct buckle made a sound the trigger, lets two Colt muzzle blowout sparks, projects the bullet, covered to the Riko direction. 下一秒钟,亚里亚直接扣响了扳机,让两把柯尔特的枪口喷出火花,射出子弹,笼罩向了理子的方向。 But, Riko seems to have expected Aria the appearance of movement, before Aria opens fire then fierce has leapt the body, avoided the bullet of attack, then two ****** to approaching Aria. 可是,理子似乎早就预料到了亚里亚的动作的样子,在亚里亚开枪以前便已经猛的一个跃身,避开了来袭的子弹,转而将两把******对向了亚里亚。 „Bang bang bang bang bang ————!” “砰砰砰砰砰————！” In the depressed spear strike/gun shot sound, the bullet delimited space, violently shoots had approached Aria. 沉闷的枪击声中,子弹划过了空间,暴射向了亚里亚。 Regarding this, Aria uses the petite build, bullet entire tribe that the tumbling, lets the attack in deck, exudes the 『clang clang clang』 collision sound, arouses sparks. 对此,亚里亚利用自己娇小的体型,就地一个翻滚,让来袭的子弹全部落在了甲板上,发出「锵锵锵」的碰撞声,激起火星。 Aria also or is Riko, comprehended a matter. 无论是亚里亚亦或者是理子,均都领悟到了一件事情。 That is, when facing this opponent, long-distance shooting is invalid. 那就是,在面对这个对手时,中远距离的射击根本无效。 No matter Aria or Riko, have Ability of evading bullet truly. 不管是亚里亚还是理子,都拥有着确实的躲过子弹的能力。 Comprehended this point, Aria almost made the same decision with Riko simultaneously. 领悟到这一点,亚里亚与理子几乎同时做了一样的决定。 „long-distance incorrect words...” “远距离不行的话…” „That uses the short distance!” “那就用近距离！” Two build petite young girls a tread ground, by cheetah-like extremely fast, charged into the opposite party simultaneously. 两个体型娇小的少女同时一蹬地面,以猎豹般的极速,冲向了对方。 The weapon of use, as before is a pistol. 使用的武器,依旧是手枪。 The skill of use, actually no longer merely is shooting. 使用的技巧,却不再仅仅是射击。 The forms of two young girls in staggered that instantaneous, immediately aims at the body of opposite party in extremely near distance the spear/gun in hand, and without the slightest hesitation deducting trigger. 两个少女的身影在交错的那一个瞬间里,立刻将手中的枪在极近的距离内对准对方的身体,并毫不犹豫的扣下扳机。 „Bang bang bang bang bang ————!” “砰砰砰砰砰————！” The resounding spear strike/gun shot sound transmitted again. 响亮的枪击声再一次的传递了开来。 at this moment, Aria and Riko have pestered completely in one, launched near body wrestle war focusing on pistol. 此时此刻里,亚里亚与理子已经完全纠缠在了一起,展开了以手枪为主的近身格斗战。 That is one type takes the opponent to wear the armored clothing to fight the technique for near body spear/gun that the premise conducts. 那是一种以对手穿着防弹衣为前提而进行的近身枪斗术。 Even wears the armored clothing, the impact of bullet also does not have the means to eliminate completely. 即使身穿防弹衣,子弹的冲击亦是没有办法完全消去。 Therefore, in the opponent wears in the situation of armored clothing, Butei will often use this close combat technique, treats as the strike weapon the bullet, projects on body of opposite party under extremely near distance, overpowers the opponent by this. 所以,在对手身穿防弹衣的情况下,武侦常常会使用这种近身战斗术,将子弹当做打击武器,在极近的距离下打到对方的身上,以此来制服对手。 With the Butei High bulletproof uniform/subdue, so long as by bullet in hitting, that is as good as by the metal stick absolutely is beaten full power strikes. 以武侦高的防弹制服来看,只要被子弹给打中,那绝对不亚于被金属棒给全力殴打一击。 Therefore, after judgment pure shooting is unable to do to the opponent, Aria and Riko simultaneously chose the near body spear/gun technique of use extremely short distance. 因此,在判断单纯的射击无法奈何对手以后,亚里亚与理子同时选择了使用极近距离的近身枪技。 When the Aria muzzle aims at the body of Riko, Riko then strokes its spear's/gun's body by the palm violent force, lets nearby the muzzle deviation, bullet shoots towards distant place. 当亚里亚的枪口对准理子的身体时,理子便以手掌猛力击打其枪身,让枪口偏向一旁,子弹射向远方。 When the Riko muzzle aims at the body of Aria, Aria also in the gun standard with the hand fires the spear/gun that the aiming came, making the muzzle flame bloom in the body side, simply had not been hit. 当理子的枪口对准亚里亚的身体时,亚里亚亦是用手中枪支格开了瞄准而来的枪,令枪口炎在身侧绽放,根本没有被击中。 At once, two people unexpectedly like taking the stilettos of two light are conducting the fight to be the same, accompanied by spear strike/gun shot sound, is interlocking figure that continuously. 一时之间,两人竟是有如拿着两把光之短剑在进行搏斗一样,在枪击声的伴奏下,不住的交错着身形。 That dazzling near body spear strike/gun shot technique, seems like, looks like a performance simply. 那眼花缭乱的近身枪击技,看上去,简直就像是一场表演。 When only, the performance has to end finally. 只是,表演终有落幕时。 After all, Aria is limited with the Riko bullet. 毕竟,亚里亚跟理子的子弹都是有限的。 Aria bullet capacity of Colt 1911 Government Model pistols is 7 rounds, the words that two spears/guns add are 14 rounds of bullets. 亚里亚的柯尔特1911政府型手枪的容弹量是七发,两把枪加起来的话就是14发子弹。 Riko ****** bullet capacity of- P99 pistol generally is 16 rounds, the words that two spears/guns add are 32 rounds of bullets. 理子的******-P99型手枪的容弹量一般则是16发,两把枪加起来的话就是32发子弹。 in other words, in the bullet number, Aria has the overwhelming disadvantage. 也就是说,在子弹数量上,亚里亚有着压倒性的不利。 In such a case, first exhausts the bullet naturally was Aria. 在这样的情况下,先耗尽子弹的自然便是亚里亚了。 „kacha...” “咔嚓…” With flash in the pan, Aria spear/gun complete vacuum space. 伴随着一声空响,亚里亚的枪完全空膛了。 „Wú...!” “唔…！” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” In Aria complexion variable time, Riko brings some laughter of wreaking havoc slightly, bullies the body on, pounces upon suddenly to go in the Aria direction. 在亚里亚的面色微微一变时,理子则是带着有些肆虐的笑声,欺身而上,往亚里亚的方向猛扑而去。 But, in this instantaneous, flash suddenly in deck for the first time presently. 可是,就在这个瞬间里,一道闪光陡然在甲板上乍现。 „Bang ————!” “砰————！” With a gunshot, a round of bullet passed over gently and swiftly like spiral extremely fast, before scratching the Riko body, is less than five centimeters distance, fell on the vacancy. 伴随着一声枪响,一发子弹有如螺旋般极速掠过,擦着理子身前不到五厘米的距离,落在了空处。 That does not hit, but hits intentionally. 那不是打不中,而是故意打偏。 Therefore, Riko stopped figure, smile on face restraining bit by bit, turned the head, looks to side. 于是,理子停下了身形,脸上的笑容一点一点的收敛了起来,转头,看向了旁边。 The person there, naturally was Fang Li. 在那里的人,自然便是方里了。 Sees only, Fang Li stands against the wind, in the hand the spear/gun has not even grasped, only static looks at Riko, makes Riko not dare to act rashly. 只见,方里迎风而立,手中根本连枪都没有握上,只是静静的看着理子,却让理子不敢轻举妄动。 Because, Riko knows, regarding this person, in the hand has not grasped the spear/gun at present is being most fearful. 因为,理子知道,对于眼前这个人来说,手中没有握着枪才是最可怕的。 No. 不。 Should say, when you think the opposite party has not been grasping the spear/gun, the muzzle of opposite party has actually aimed at you, is at the shooting condition momentarily. 应该说,在你以为对方没有握着枪的时候,对方的枪口其实早就已经瞄准你,随时都处于射击的状态。 It is not able to see the guns. 无法看见枪支。 It is not able to see shooting. 无法看见射击。 For, Invisible Bullet. 是为,不可视子弹。 This, is Gun Magician. 这,就是枪之魔术师。 At once, Fang Li lifts the step, going forward step by step. 旋即,方里抬起步伐,一步一步的上前。 „Aria, you stand guard in the one side.” “亚里亚,你在一旁警戒。” „Then should change me.” “接下来该换我了。”