„kacha...” “咔嚓…” In a mechanical sound, Riko do not draw out the spear/gun in the thigh outside rifle scabbard. 在一声机械般的声响中,理子从别在大腿外侧的枪套中拔出了枪。 That is by German Carl- ****** automatic pistol that exercise rifle Co. , Ltd. makes, ******- P99. 那是由德国卡尔-******运动枪有限公司制造的半自动手枪,******-P99。 Even if main character James Bond in famous spy movie «007» series is the spear/gun of use. 哪怕是著名的间谍电影《007》系列中的主角詹姆斯-邦德都是使用的这把枪。 But Riko is not that takes from the rifle scabbard ******, but is two. 而理子从枪套里取出来的不是一把******,而是两把。 Gripped tightly such two spears/guns, Riko was aiming at Aria the muzzle, what in the eyes emerged as if stares at the prey same cruel appearance. 紧握着这样的两把枪,理子将枪口对准了亚里亚,眼中涌现的是仿佛盯上了猎物一样的残忍神采。 That look, beforehand Riko is will not reveal absolutely. 那种眼神,以前的理子是绝对不会露出来的。 Meanwhile, Riko body is also starts to release intense murderous aura. 与此同时,理子的身上亦是开始释放出强烈的杀气。 That is also the thing that beforehand Riko does not have. 那亦是以前的理子所没有的东西。 As Inquesta A-Rank Butei, Riko until now noticeable is excellent intelligence collection Ability, rather than battle efficiency. 作为侦探科的A级武侦,理子一直以来引人注目的都是过人的情报收集能力,而不是战斗力。 However, murderous aura that releases at this time from Riko can look, this young girl is always hiding own strength, until now shows. 然而,从理子此时所释放出来的杀气中可以看得出来,这个少女一直以来都隐藏着自己的实力,直到现在才展现了出来。 „Wú...!” “唔…！” By that murderous aura stimulating, Aria without the slightest hesitation Colt in holding up hand, aimed at Riko. 被那股杀气给刺激到,亚里亚毫不犹豫的举起手中的柯尔特,同样对准了理子。 Until this time, Fang Li indifferently spoke: „Are you Butei Killer?” 直到这时,方里才漠然出声:“你就是武侦杀手吗？” That tranquil incomparable sound, cannot help but made murderous aura powder in air, instead made the temperature drop some. 那平静无比的声音,令得空气中的杀气不由得一散,却反而让温度下降了些许。 Aria then realized another issue. 亚里亚这才意识到了另外一个问题。 That is, own partner and at present descendant somewhat out of the ordinary relations of this Phantom Thief. 那就是,自己的搭档与眼前这个怪盗的后裔有些非比寻常的关系。 „Fang Li...” Aria cannot help but opened the mouth, somewhat concerned looked to Fang Li. “方里…”亚里亚不由得张了张嘴巴,有些担忧的看向了方里。 Even the Riko in the eyes wild and crazy attitude restrained some, the vision transfers to Fang Li's body finally, said with a smile: „For a long time does not see, Li Li, thinks of Riko?” 连理子眼中的狂气都不禁收敛了些许,目光终于转至方里的身上,笑着说道:“好久不见,里里,有没有想念理子啊？” The expression and tone, restored the beforehand appearance all of a sudden. 表情与语气,一下子恢复到了以前的模样了。 The contrast, keeping Aria many some that usually not bothers about trifles from adapting. 前后的反差,让平时不拘小节的亚里亚都多少有些无法适应。 Only has Fang Li, the expression has not changed from beginning to end, looks is standing Riko on guard rail, said: „At this moment, I will not say that what you have been deceiving my words.” 只有方里,表情至始至终都没有改变,望着站在护栏上的理子,说道:“事到如今,我也不会说什么你是不是一直都在骗我这种话。” „I only want to ask you.” Fang Li static making noise: „What is your goal?” “我只想问你。”方里静静的出声:“你的目的是什么？” „Goal?” Riko smiles, in the eyes does not have the tiny bit happy expression, said: „The Riko goal has been very actually clear.” “目的？”理子嫣然一笑,眼中却没有一丝一毫的笑意,如此说道:“理子的目的其实一直都很明确喔。” Saying, Riko hand in ****** to approaching Aria. 这么说着,理子将手中的******对向了亚里亚。 „That is you, Kanzaki Holmes Aria.” “那就是你,神崎-福尔摩斯-亚里亚。” „My goal, defeats you.” “我的目的,就是打败你。” From the Riko words, Fang Li hear an intense sentiment. 从理子的话语中,方里听出了一种强烈的感情。 That is rigid. 那是执着。 Moreover, may be called the crazy focus. 而且,还是堪称疯狂的执着。 „More than 100 years ago, Sherlock Holmes and Arsène Lupin fight to a draw, each other has not decided the victory and defeat.” Riko tight is staring at Aria, said: „But, isn't that very strange? Since is the completely different two people, that definitely has, will the weakness, why appear evenly? I definitely am unable to understand!” “一百多年前,夏洛克-福尔摩斯与亚森-罗宾打成了平手,彼此没有分出胜负。”理子紧紧的盯着亚里亚,这么说道:“但是,那不是很奇怪吗？既然是完全不同的两个人,那就肯定有一个强,有一个弱,为什么会出现平手？我完全无法理解！” „But, this gave me actually an opportunity.” Riko smiled suddenly, smiles extremely dangerously. „Since our great-grandfather fight to a draw, so long as I can be defeated am Holmes descendant's you, can show that I exceeded my great-grandfather, exceeded first generation Lupin?” “不过,这倒是给了我一个机会。”理子突然笑了,笑得极为危险。“既然我们的曾爷爷打成了平手,那只要我能够打败身为福尔摩斯后代的你,岂不是就能证明我超越了我的曾爷爷,超越了初代罗宾了吗？” „Wha... what?” Aria some do not dare to believe saying: „You... do you become Butei Killer for this matter?” “什…什么？”亚里亚有些不敢置信似的说道:“你…你就是为了这种事情成为了武侦杀手？” „This matter?” Riko smile on face vanished, becoming is ordinary like Doll, said in a low voice: „Yes, Aria will not understand, why will not understand Riko to do that why will also not understand Riko to join I-U, obtains power.” “这种事情？”理子脸上的笑容消失了,变得有如人偶一般,低声说道:“是啊,亚里亚是不会懂的,不会懂理子为什么会这么做,也不会懂理子为什么会加入伊-幽,获得力量。” „I-U.” Aria makes the obvious response to this name immediately. “伊-幽。”亚里亚立刻对这个名字做出了明显的反应。 Even Fang Li narrowed the eye slightly, looked to Riko. 连方里都微微眯了眯眼睛,看向了理子。 Just, Riko also looked to Fang Li, is welcoming Fang Li's vision, said: „Knows? Actually amn't I have wanted to give Aria you?” 刚好,理子也是看向了方里,迎着方里的目光,说道:“知道吗？其实我一直都不是很想将你让给亚里亚喔？” Such a few words, let Fang Li cannot help but slightly startled. 这样的一句话,让方里都不由得微微怔了怔。 But Riko likes was regretting anything is the same, said: „Holmes needs to team up to display completely power Clan, even first generation Holmes is still because the side has the outstanding partner to become the legend, but what Riko must be defeated is Holmes, can display completely Ability Holmes, is not called defective item Aria.” 而理子则有如在惋惜着什么一样,如此说道:“福尔摩斯是需要搭档才能发挥出全部力量的一族,即使是初代的福尔摩斯也是因为身边有着优秀的搭档才能成为传说,而理子要打败的是福尔摩斯,能够发挥出全部能力的福尔摩斯,不是被称为缺陷品的亚里亚。” „Therefore, to achieve this, Aria must result in first found the partner to be good.” Riko thought aloud making noise: „But, in Butei High, can become the person of Aria partner is not really many, Aria could not find continuously, Riko also only picked up two candidates.” “所以,为了达到这个目的,亚里亚就必须得先找到搭档才行。”理子自言自语似的出声:“可是,在武侦高里,能够成为亚里亚搭档的人真的不多,亚里亚自己一直找不到,理子也只是挑出了两个人选而已。” „These two candidates, one is you, one is Tohyama Kinji.” Riko looking straight ahead approached Fang Li. „You obtain S-Rank rating Butei in the entrance examination of first grade, if you , can certainly meet the Aria partner's request.” “这两个人选,一个就是你,一个是远山金次。”理子直视向了方里。“你们都是在一年级的入学考试就获得S级评等的武侦,如果是你们的话,想必,一定能够满足亚里亚搭档的要求。” „After investigation, the mind or the strength, you are one level above compared with Tohyama Kinji.” The corners of the mouth of Riko seeped out some happy expressions, said such a line. “经过调查,无论是头脑还是实力,你都比远山金次高出一筹。”理子的嘴角渗出了些许的笑意,说了这么一句。 „Such being the case, that by you comes, when the Aria partner is most appropriate, such Aria can display the complete strength . Moreover, Aria also has just been inquiring that your news, I took advantage of opportunity in the public bus upper garment the bomb, making you two meet.” “既然如此,那就由你来当亚里亚的搭档才是最合适的,这样亚里亚才能发挥出全部实力,而且,亚里亚刚好也一直都在打听你的消息,我就顺势在公车上装了炸弹,让你们两个相遇。” heard until here, Aria has responded not come. 听到这里,亚里亚已经反应不过来了。 conversely Fang Li, understood a matter finally. 反倒是方里,终于明白了一件事情。 „No wonder on that day bomb after Aria opens was detonated.” “难怪那天炸弹是在亚里亚拆下来以后才被引爆的。” When public bus hijacking, the Butei Killer goal is to draw onto the public bus Fang Li, detonates the bomb again, massacres him taking advantage of this. 公车劫持事件时,武侦杀手的目的就是将方里引上公车,再引爆炸弹,借此来杀掉他。 Reason that has not detonated the bomb in the earliest possible time that Fang Li boards, only, because installed the convertible that monitors the camera was destroyed, letting Butei Killer is unable to know that the condition, estimated mistakenly the time of detonating the bomb. 之所以没有在方里上车的第一时间里引爆炸弹,只是因为装了监视摄影机的敞篷车被破坏,让武侦杀手无法知道现场的状况,估错了引爆炸弹的时机。 Fang Li has thought. 方里一直是这么认为的。 However, now looks like, that is just the play that Riko directs and perform. 然而,现在看来,那只不过是理子自导自演的戏剧而已。 „To deepen men and women the words between of hobbling, that must certainly use the hero saving the beauty way!” “想加深男女之间的牵绊的话,那当然得用英雄救美的方式啦！” The Riko tone restored the beforehand style all of a sudden, blinks toward Fang Li, said with a smile tenderly: „To let Li Li promotes Aria favorability, Riko is very laborious?” 理子的语气一下子恢复到了以前的格调,向着方里眨了眨眼睛,娇笑道:“为了让里里提升亚里亚的好感度,理子可是很辛苦的喔？” „You...!” Aria muzzle again to Riko, furious made noise: „Originally is you have been being up to mischief!” “你…！”亚里亚将枪口再一次的对向了理子,气愤出声:“原来一直都是你在搞鬼！” „Yes.” Riko smiles, the sound actually becomes ice-cold incomparable. “是啊。”理子嫣然一笑,声音却变得冰冷无比。 „Therefore, you should also satisfy died?” “所以,你也该满足的去死了吧？”