„In our Butei High School, one type lets higher grade student and younger classmate one to one conducts the system of training, in the ordinary circumstances is called Battle Apprentice System.” “在我们武侦高中,有一种让上级生与下级生一对一进行培训的制度,一般情况下都称为战徒制度。” „Said simply, that one master and disciple relations that in the situation that in both sides agrees with establishes, such relations find at everywhere in our Butei High School, between the male student and male student are called Battle Brothers, between the female student and female student are called Battle Sisters, there is the view of Battle Siblings and Battle Brother and Sister, puts together completely , is generally called Battle Apprentice.” “简单的说,那就是在双方均都同意的情况下缔结的一种师徒关系,这样的关系在我们武侦高中随处可见,男生与男生之间称为战兄弟,女生与女生之间称为战姐妹,也有战姐弟、战兄妹的说法,全部加在一起则统称为战徒。” „Everyone is second grade students, if some first grade freshman want to conclude Battle Apprentice to relate with you, can actually consider.” “各位已经是二年级的学生了,如果有一年级的新生想与你们缔结战徒关系的话,其实可以好好的考虑一下。” „This is not a troublesome system, although as Battle Elder Brother and Battle Elder Sister, everyone has to instruct Battle Little Brother and Battle Little Sister duty, but at the same time, no matter in usually during operation, Battle Little Brother and Battle Little Sister had the duty to obey the order of Battle Elder Brother and Battle Elder Sister, served for you.” “这并不是一种麻烦的制度,虽然作为战兄与战姐,各位有着指导战弟与战妹的义务,可与此同时,不管是在平时还是在工作期间,战弟与战妹都有义务听从战兄与战姐的命令,为你们服务。” „Therefore, if some younger classmates want to conclude Battle Apprentice to relate with everyone, everyone considers, but, as higher grade student, you must treat the younger classmate with the strict attitude, clear establishes each other about relations, this regarding carries out the search or the fight work smoothly is also a necessary behavior, the person of giving orders with obeying the person of order, the relations of two sides must be established very explicitly, cannot allow the condition in following to subdue|grams to appear.” “所以,如果有下级生想与各位缔结战徒关系,大家就好好考虑一下,只不过,作为上级生,你们必须以严格的态度来对待下级生,清楚的建立起彼此的上下关系,这对于顺利进行搜查或者战斗工作也是一种必要的行为,发号施令的人与听从命令的人,两方的关系得建立得非常明确,不能允许以下克上的状况出现。” „Taking this into consideration, in our Butei High, the position of the higher grades and lower grade is different, believes that everyone had also hit the odd job in the first grade, this is a certificate.” “有鉴于此,在我们武侦高里,高年级与低年级的地位是不同的,相信各位在一年级的时候也曾经打过杂务,这就是一种证明。” „If the person present some people have Battle Little Brother or Battle Little Sister, that should not be impolite, no matter there is any odd job to throw to them.” “如果在座的人已经有人拥有了战弟或者战妹的话,那就别客气,不管有什么杂务都可以扔给他们。” On the 2nd Year, Class A platform, was responsible for Teacher that taught from just starting then to tell this type in average person the system of in the eyes unusual feudalism. 在二年A班的讲台上,负责讲课的老师从刚刚开始便一直在讲述这种于普通人的眼中异常封建的制度。 That face natural appearance, can make any lower grade live simply to cry. 那一脸理所当然的模样,简直能够让任何一个低年级生都哭出来。 Just, the students on the scene Butei that rises from the first grade, like like that first grade that Teacher said time may do the odd job a lot, now finally is one's turn itself to give orders as higher grade student, naturally was hears with great interest, happy. 只不过,在场的学生都是从一年级升上来的武侦,就像老师所说的那般,一年级的时候可没少干过杂务,如今终于轮到自己作为上级生而发号施令了,自然是听得津津有味,高兴不已。 However, Fang Li actually seems somewhat careless, simply does not have to attend a lecture, the vision is shooting a look at repeatedly approaches itself by a seat. 然而,方里却一直都显得有些漫不经心,根本没有在听课,目光则是频频的瞥向自己旁边的一个座位。 That seat, is the Riko seat. 那个座位,就是理子的座位。 However, today, this seat is spatial. 但是,今天,这个座位却是空的。 Regarding Riko, lateness is not the unusual matter. 对于理子来说,迟到并不是什么稀奇的事情。 This affection amusement young girl frequently because plays the game all night with lazy bed and other reasons, has been late in the different forms, even has lacked the class. 这个喜爱玩乐的少女常常都会因为通宵玩游戏跟懒床等原因,以不同的形式迟到过,甚至是缺过课。 Therefore, regarding the people on class, this was offended cannot blame. 所以,对于班上的人来说,这一幕是见怪不怪了。 Moreover, regarding Butei, because receives to need to conduct the execution Commissioned Quest to take the long vacation is not the strange matter for a long time. 而且,对于武侦来说,因为接到需要长时间进行执行的委托任务而请长假并不是什么奇怪的事情。 Even if Fang Li, first grade time because several very difficult Commissioned Quest have taken several long vacations, has one and two months each time fully, is not strange. 哪怕是方里,一年级的时候都因为几个高难度的委托任务请过好几次长假,每次都足有一、两个月的时间,根本不奇怪。 Perhaps, Riko received what Commissioned Quest, asks for leave has not come to attend class, that also perhaps. 或许,理子就是接到了什么委托任务,请假没有来上课,那也说不定。 But, is a very normal matter, Fang Li cares about this point obviously very much. 可是,明明就是很正常的一件事情,方里还是很在意这一点。 Without the means. 没办法。 Yesterday was on vacation from school, Riko that words, really kept Fang Li from not caring. 昨天放学的时候,理子的那一番话,实在让方里无法不放在心上。 „Vanishes anything...” “消失什么的…” By Riko personality, that most likely (80%) should be cracks a joke? 以理子的个性来看,那八成应该是开玩笑的吧？ Fang Li has told itself. 方里一直都是这么告诉自己。 But has cared starting from the morning now. 可还是从早上开始一直在意到现在。 „Now is the fourth class...” “现在都已经是第四节课了…” But the fifth class starts is the professional course. 而第五节课开始就是专业课。 In other words , after this class, Riko does not come, even if spacious fell the general curriculum. 换言之,这堂课过后,理子再不来,那就算是旷掉了一般课程。 „Does not know professional course time can come...” “不知道专业课的时候会不会来…” Fang Li careless is thinking these things. 方里漫不经心的想着这些事情。 Fang Li had not discovered, on its another side seat, Aria is nipping a writing skill of fountain pen, looks at Fang Li that careless appearance, as if some appearance looking pensive. 方里没有发现,在其另一边的座位上,亚里亚咬着一根钢笔的笔头,看着方里那漫不经心的模样,似乎有些若有所思的样子。 Over time, finishing class ringtone also made a sound. 随着时间的流逝,下课的铃声也响了起来了。 The Butei High students start to come out from the classroom, start to go to the respective profession bureau building. 武侦高的学生们开始从教室里出来,开始前往各自的专业科大楼。 „Fang Li.” Aria tidies up Fang Li of book bag to talk toward the one side. „Today goes to the training of Assault?” “方里。”亚里亚向着一旁收拾书包的方里搭话。“今天去上强袭科的训练吗？” „First waits.” Fang Li nodded, looked immediately to a rear corner, to was planning that went out of Tohyama Kinji of classroom saying: „Kinji, should you go to the Inquesta professional course?” “先等等。”方里点了点头,随即看向了后方的一个角落,对着正打算走出教室的远山金次说道:“金次,你应该会去上侦探科的专业课吧？” „Although I do not want to go to this Butei class, but if the school grades are insufficient, my meeting is unable to enter a higher school, but Commissioned Quest I do not want to do, therefore obediently attended class.” A Tohyama Kinji listless appearance, optional returning said: „What's wrong? What do you have to work to take me? If work that that type needs dead dead asks not to look for me.” “虽然我不想去上这种武侦的课,但如果学分不够的话,我也会无法升学,而委托任务我又不想去做,所以还是乖乖去上课吧。”远山金次一副无精打采的模样,随意的回道:“怎么？你有什么工作想带上我吗？如果是那种需要死来死去的工作那就拜托别找我。” „Relax, I do not want to harm you dead in the line of duty in the work.” Fang Li held the arm, was saying to Tohyama Kinji: „My only wants to trouble you, if Riko has to go to the Inquesta class later, you call to tell me one.” “放心,我也不想害你在工作上殉职。”方里抱起了胳膊,对着远山金次说道:“我只是想麻烦你,如果待会理子有去上侦探科的课的话,你就打个电话告诉我一声吧。” „Riko?” Tohyama Kinji scratched the head, said: „Ma, if this degree of matter, that does not have the issue actually.” “理子吗？”远山金次挠了挠自己的头发,说道:“嘛,如果是这种程度的事情的话,那倒是没问题。” „That asked you.” “那就拜托你了。” „understood.” “知道了。” Then, Tohyama Kinji then takes up the backpack, left the classroom. 说完,远山金次便是拿起背包,走出了教室。 „Ok, Aria.” Fang Li then stands up, was saying to Aria: „We walk.” “好了,亚里亚。”方里这才站起身,对着亚里亚说道:“我们走吧。” However, the reply of Aria has not actually come slowly. 然而,亚里亚的回答却是迟迟都没有来。 Fang Li immediately somewhat uncertain looked, shortly afterwards then saw Aria with pair of crimson eyes stubbornly is staring at own appearance. 方里顿时有些疑惑的看了过去,紧接着便是看到了亚里亚用一对绯红色的眼眸死死的盯着自己的模样。 Did not wait for Fang Li to have the question, Aria then somewhat wonders the opens the mouth that resembled. 不等方里发出疑问,亚里亚便是有些纳闷似的开口了。 „Your relations with the Mine Riko is very probably good, has been caring about her whereabouts starting from the morning the appearance.” “你跟峰-理子的关系好像很好呢,从早上开始一直都在在意她的下落的样子。” „...... You are also very good because of observation Ability in this aspect.” Fang Li sighed: „But, is this very strange?” “……你在这方面的观察能力也很好啊。”方里叹息道:“不过,这样很奇怪吗？” „... Did not say strangely...” Aria somewhat made excuses saying: „only takes your partner, I thought that something you should not hide the truth from me, compared with... for example your relations with the Mine Riko, really... is really that relations?” “也…也不是说奇怪…”亚里亚有些支支吾吾似的说道:“只是作为你的搭档,我觉得有些事情你不应该瞒着我,比…比如你跟峰-理子的关系,真…真的是那种关系吗？” Saw that Aria was saying was saying the face then followed red, Fang Li was actually happy. 眼看着亚里亚说着说着脸便跟着红了起来,方里倒是乐了。 Doesn't excel at this topic obviously, why also asks? 明明就不擅长这种话题,干嘛还问啊？ In Fang Li cannot bear want this tsundere young girl, cell phone in Fang Li pocket transmits a vibration suddenly. 就在方里忍不住想逗逗这个傲娇的少女时,方里口袋里的手机突然传来一阵振动。 Therefore, Fang Li cell phone taking, opened standby Interface. 于是,方里将手机给取了出来,打开待机界面。 the next moment, Fang Li's eyes concentrates slightly. 下一刻,方里的眼眸微微凝起。