„Fang Li, you come, when my partner!” “方里,你来当我的搭档吧！” Such a few words, the instance that spreads from the Aria mouth, immediately is likes the echo to be the same, sound in all around. 这样的一句话,从亚里亚的口中传出的瞬间里,立即便是有如回音一般,响动在了四周。 Fang Li had stopped the footsteps. 方里已经停下了脚步。 Moreover, the whole face is startled however stopped the footsteps. 而且,还是满脸怔然的停下了脚步。 _ partner? 搭档？ What meaning is this? 这又是什么意思啊？ Looks that Aria that whole face is earnest, pair of crimson eyes stares is staring at itself, like finding this world's most precious treasure same is splendid, Fang Li has almost not responded. 看着亚里亚那满脸认真,一对绯红色的眼眸直勾勾的盯着自己,有如找到了这个世界上最为珍贵的宝物一样的熠熠生辉着,方里差点没有反应过来。 As the matter stands, conversely Aria was somewhat anxious. 这样一来,反倒是亚里亚有些不安了起来了。 „What meaning didn't you... you speak are?” Aria grins, revealed a pair of small canine tooth, like wants to throw to nip Fang Li one to be the same, said: „Is could it be that my Japanese has the issue? Don't you have the means to comprehend my meaning?” “你…你不说话是什么意思啊？”亚里亚咧开嘴,露出了一对小虎牙,有如想扑上来咬方里一口一样,说道:“难道是我的日文有问题吗？还是你没有办法领悟我的意思？” No, your Japanese does not have the issue, unusual standard. 不,你的日文没有问题,非常的标准。 That said that Fang Li cannot understand Japanese, only depends on translation Ability that Main God's Dimension gives to understand the Aria language, therefore does not know Japanese that Aria spoke how. 话是这么说,方里也听不懂日文,只是靠着主神空间赋予的翻译能力才能听懂亚里亚的语言而已,所以也不知道亚里亚说的日文到底如何。 But since Fang Li can understand the edition after translation, that showed that the Aria language has not made a mistake. 可既然方里能够听得懂翻译后的版本,那就证明亚里亚的语言没有出错了。 only, Fang Li truly does not have the means to comprehend the meaning of Aria. 只是,方里确实没有办法领悟亚里亚的意思。 „Is the meaning of that partner, what significance specifically?” Fang Li asked: „Do you want to form the squad with me?” “那个搭档的意思,具体又是什么意义呢？”方里如此问道:“你是想跟我组成小队吗？” In Butei High, has formed Butei. 在武侦高里,并不是没有组队的武侦。 Rather, after second grade, has not formed a team, but is Independent Action Butei, that is the unusual phenomenon. 倒不如说,到了二年级以后还没有组队,而是单独行动的武侦,那才是反常的现象。 Because, in Butei High, student, once after rising second grade, that must at the end of September group the squads to eight person, register to the school. 因为,在武侦高里,学生一旦升上了二年级以后,那就必须在9月底前组一支两人到八人之间的小队,向学校登记。 The system of this squad very important. 这种小队的制度非常的重要。 After all, Butei is each has its strong points, even Butei High cultivates the Butei way in the specialized form, therefore needs to divide the division/discipline. 毕竟,武侦都是各有所长,连武侦高培育武侦的方式都是以专业的形式进行,所以才需要分学科。 Naturally, if later really wants to move toward the society by Butei Class, then besides needs the professional skill, but must have teammate who makes up for the weakness, otherwise a fraction of a minute may encounter the danger. 理所当然,以后若是真的想以武侦的职业走向社会的话,那除了需要有一技之长以外,还得有弥补自己弱点的队友,不然分分钟都有可能遭遇危险。 Therefore, before September, rises second grade students to need according to own condition to form a team, and registers to the school, the squad that the registration completes will also register in the database of international Butei alliance, in the future will move in the form of squad. 因此,在9月之前,升上二年级的学生都需要根据自己的状况进行组队,并向学校登记,登记完成的小队还会登录到国际武侦联盟的数据库内,将来会以小队的形式来进行活动。 Even after is , the team members of squad drift apart, according to the provision of international Butei method, the team member can also exceed the frame of respective organization, takes the squad cooperation as the first priority position, carries out Quest. 哪怕是以后小队的队员各奔东西,按照国际武侦法的规定,队员也能超越所属组织的框架,以小队合作为第一优先顺位,执行任务。 Taking this into consideration, in Butei High, Independent Action Butei, only then the student of first grade, second grade in the form of squad will move after September. 有鉴于此,在武侦高里,单独行动的武侦只有一年级的学生,二年级在9月以后就会以小队的形式活动了。 But now is in April. 而现在已经是4月份。 Such being the case, some people want to look for Fang Li to form a team, that is not the strange matter. 既然如此,有人想找方里组队,那也不是什么奇怪的事情。 How to say again, Fang Li is S-Rank Butei, the reputation in Butei is big, does not want to find the person who he forms a team instead is a few. 再怎么说,方里都是S级武侦,在武侦界里的名头还算不小,不想找他组队的人反而才是少数。 thought until here, Fang Li thinks that Aria is always inquiring own news matter. 想到这里,方里又不禁想到亚里亚一直以来都在打听自己的消息的事情。 This lets Fang Li somewhat feels relaxed saying: „You have been inquiring my news, to form a team with me?” 这让方里有些释然般的说道:“你一直都在打听我的消息,就是为了跟我组队吗？” „This only reason.” Aria is regarding Fang Li tightly, said: „Partner who I said that not only and refers to the teammates of squad.” “这只是其中一个理由而已。”亚里亚紧视着方里,说道:“我所说的搭档,并不仅仅是指小队的队友而已。” Saying, Aria lowers the head, sound many somewhat changed lowered, said: „I must have the partner to be good, only then has the partner, I can display family's true power.” 这么说着,亚里亚低下头,声音多少有些变低了起来,如此说道:“我必须拥有搭档才行,只有拥有搭档,我才能发挥出家族真正的力量。” „Family?” Fang Li closes the eye, when opens again, looked that has become to the Aria look tranquil incomparable. “家族吗？”方里闭上眼睛,再睁开时,看向亚里亚的眼神已经变得平静无比。 At once, Fang Li is said such a line. 旋即,方里便是说了这么一句。 „Kanzaki Holmes Aria.” “神崎-福尔摩斯-亚里亚。” When this name spreads from Fang Li's mouth, Aria fierce raised the head, on immature charming face covered entirely the surprised mood. 当这个名字从方里的口中传出时,亚里亚猛的抬起头来,一张稚嫩的俏脸上布满了惊讶的情绪。 „You...” Aria surprised saying: „Do you know my true full name?” “你…”亚里亚惊讶不已的说道:“你知道我真正的全名？” „Very strange?” Fang Li looks at Aria that surprised appearance, shows a faint smile, said: „After all, since the third semester, you have been inquiring my whereabouts with the news, even collected my information, since I know that this matter, naturally cannot treat as has not listened.” “很奇怪吗？”方里看着亚里亚那惊讶不已的模样,微微一笑,如此说道:“毕竟,从第三学期开始,你就一直在打听我的下落跟消息,甚至收集了我的情报,我既然知道这件事情,自然不会当做没听过。” Therefore, when the third semester, Fang Li actually also adopts own method, collected the Aria information. 所以,在第三学期的时候,方里其实也通过自己的门路,收集到了亚里亚的情报。 „Your full name is Kanzaki Holmes Aria, the ancestor is Sherlock Holmes.” Fang Li looking straight ahead approached Aria, opens the mouth every single word or phrase. “你的全名是神崎-福尔摩斯-亚里亚,祖先是夏洛克-福尔摩斯。”方里直视向了亚里亚,一字一句的开口。 „Therefore, you are Sherlock Holmes fourth.” “所以,你是夏洛克-福尔摩斯四世。” ———— Sherlock Holmes. ————夏洛克-福尔摩斯。 Believes, this name, even if to people, that is not strange existence. 相信,这个名字,哪怕是对于一般人来说,那都是不陌生的存在。 If nothing else, in the Butei High textbook has the record of this extraordinary people. 别的不说,武侦高的教科书里就有这位伟人的记载。 He enlivens more than 100 years ago in United Kingdom famous detective, by marksmanship Divine Accuracy, the wrestle technique is extraordinary and well-known, as famous detective, has the excellent military force, is honored as Butei prototype Character. 他是在一百多年前活跃于英国的名侦探,以枪法神准,格斗技非凡而闻名,身为一名侦探,却具备过人的武力,被誉为武侦的原型般的人物。 That famous detective later generation, enlivens in United Kingdom Detective now as before, even is labeled as the aristocrat, enjoys treatment that the general riches and honor others are unable to compare favorably with, and even has the fiefdom. 那位名侦探的后人,如今依旧活跃在英国的侦探界里,甚至被封为贵族,享有着一般富贵人家无法媲美的待遇,乃至拥有着封地。 Aria is that famous detective later generation. 亚里亚就是那位名侦探的后人。 Because is the relations of British and Japanese mixed blood, Aria has the Kanzaki surname. 因为是英日混血的关系,亚里亚有着神崎的姓氏。 But pronunciation of Holmes in French is ———— 『Olmes (Holmes)』. 而福尔摩斯在法文中的发音则是————「欧尔梅斯（Holmes）」。 Therefore, in the middle of Aria full name, that so-called 『H』 is the meaning of Holmes. 因此,亚里亚的全名当中,那个所谓「H」就是福尔摩斯的意思。 Therefore, Sherlock Holmes is Aria great-grandfather, Aria is Holmes the 4th, body is flowing the blood of famous detective, keeps the blood of aristocrat. 所以,夏洛克-福尔摩斯是亚里亚的曾祖父,亚里亚则是福尔摩斯四世,身上流着名侦探的血,亦留着贵族的血。 „Just started to obtain this information time, I also very surprised.” Fang Li shrugs, said: „It is said that Holmes Family in United Kingdom now also very active, does not lose the name of famous detective completely, the family generation has very superior performance, and has posed as Detective, has not thought that was Holmes the 4th you became Butei unexpectedly.” “刚开始得到这个情报的时候,我还非常的惊讶。”方里耸了耸肩,说道:“据说,福尔摩斯家在英国如今都还非常的活跃,完全不负名侦探之名,家族世代都有着非常优越的表现,且一直都是以侦探自居,没想到身为福尔摩斯四世的你居然当上了武侦。” „...... Does not have the means that I have not inherited to great-grandfather that excellent reasoning ability, regarding the people in family, my only defective item.” Aria is saying, the look actually becomes very firm. “……没办法,我并没有遗传到曾祖父那过人的推理能力,对于家族里的人来说,我只是一个缺陷品。”亚里亚这么说着,眼神却变得非常的坚定。 „Therefore, I choose to become Butei, to be close to great-grandfather in another way.” “所以,我才选择当上武侦,为了以另外一种方式接近曾祖父。” hearing this, Fang Li silent 闻言,方里沉默了下来了 No inherits to excellent reasoning ability? 没有遗传到过人的推理能力吗？ Therefore, this petite young girl will have the excellent action, to the judgment of condition is actually somewhat insufficient? 所以,这个娇小的少女才会有过人的行动力,对状况的判断却是有些不足吧？