Advanced Nurturing High School, first-grade student's dormitory. 高度育成高中,一年级学生宿舍。 After returning to the room, Fang Li first took off the coat, and took out a memory card from the coat. 回到房间里以后,方里先是脱下了外套,并从外套里取出了一张内存卡。 Takes this memory card, before Fang Li arrived at laptop computer, its attire on the reader, inserted the computer. 拿着这张内存卡,方里来到了笔记本电脑前,将其装在读卡器上,插进了电脑。 In a while, on the laptop computer screen, a photograph picture started display. 没过多久,在笔记本电脑的屏幕上,一个的摄像画面开始显示了出来了。 „, Sakura-san, your stature well.” “哇,佐仓同学,你的身材好好喔。” „Please... please do not stare at me to look, Ichinose-san.” “请...请不要盯着我看,一之濑同学。” „What relational Ma has, everyone is a female student, Kikyou-chan also thought that the Sakura-san stature is very good?” “有什么关系嘛,大家都是女生呀,小桔梗也觉得佐仓同学的身材很好吧？” „Yes, really makes people think to envy, but Honami-chan stature also very good.” “是啊,真是让人觉得羡慕,但小帆波的身材也很不错呢。” „Could not have compared Sakura-san, did you say? Horikita-san?” “还比不上佐仓同学啦,你说是吧？堀北同学？” „Purely from the visual range is so, although I felt, you were not good to cope are right.” “单纯从目视范围来看是如此,虽然我觉得,你也不好对付就对了。” In the picture, Horikita Suzune, Kushida Kikyou, Sakura Airi and Ichinose Honami and the others sound passed on unexpectedly. 画面里,堀北铃音、栉田桔梗、佐仓爱里与一之濑帆波等人的声音居然传了出来了。 That unexpectedly is group of young girls changing clothes the photograph picture in the changing room in swimming pool. 那竟是一行少女们在游泳池的更衣室里换衣服的摄像画面。 Fang Li watched group of young girls will give to take off/escape cleanly, and reveals to make the person blood spray out stature, exchanges the entire process of swim suit again, cannot help but curls the lip. 方里亲眼看着一行少女们将自己给脱得一干二净,并露出令人血脉喷张的身材,再换上泳装的全过程,不由得撇了撇嘴。 „Also really has is photographing surreptitiously, these idiot.” “还真有在偷拍啊,那些笨蛋。” Chief criminal who these photographs present, naturally was Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken entire group. 这些摄像出现的罪魁祸首,自然就是池宽治、山内春树与须藤健一行人了。 This was Ayanokouji Kiyotaka yesterday evening Fang Li to the matter that informed. 这是绫小路清隆在昨天晚上的时候向方里告密的事情。 „That three people planned secretly installs the camera in the changing room, photographs surreptitiously the female students of our class, I think that this matter might becomes the male student and female student who cause D-Class disintegrate does not determine the essential factor, therefore wants to ask you to help, prevents this matter.” “那三人打算偷偷的在更衣室里安装摄像头,偷拍我们班的女生们,我认为这件事情将有可能会成为导致D班的男生和女生分崩离析的不确定要素,所以想请你帮忙,阻止这件事情。” Yesterday evening, Ayanokouji Kiyotaka made the phone call, told Fang Li this matter. 昨天晚上,绫小路清隆就打来了电话,告诉了方里这件事。 This is a that three people of today's day of that inexplicable stimulated and stealthy reason. 这就是那三人今天一天都那么莫名的亢奋和鬼鬼祟祟的理由。 Therefore, Fang Li considered that Ichinose Honami and Sakura Airi, complied with this matter directly. 于是,方里考虑到一之濑帆波和佐仓爱里,直接就答应了这件事情。 The people after dismissal, Fang Li return in the swimming pool, goes taking the memory card in camera. 众人在解散后,方里之所以重新回到游泳池里,就是去将摄像头中的内存卡给取走。 Is filled with the preparation of anticipation to appreciate female students idiot trio of tender body well, now should send out the pitiful yell and wailing in the dormitory? 想必,满心期待的准备好好欣赏女生们的娇躯的笨蛋三人组,现在应该在宿舍里发出惨叫和哀嚎了吧？ „Really owes they to do to obtain this matter.” “真亏他们做得出这种事。” Fang Li then sighs, switched off the computer, drew out the memory card, that memory card in hand, hesitant after period of time, in the end still has not hated to destroy. 方里便叹了一口气,关掉了电脑,拔出了内存卡,将那张内存卡拿在手中,犹豫了好一阵子以后,终究还是没舍得摧毁。 „Remains is making commemorating.” “留着做纪念吧。” Fang Li made words that makes Ayanokouji Kiyotaka know, will definitely regret to ask the decision of his matter, received the memory card. 方里做出了一个让绫小路清隆知道的话,肯定会后悔拜托他这件事情的决定,将内存卡收了起来。 Later, Fang Li takes a bath, read a meeting book, when until almost quickly to early morning, just now lies down to go to bed, takes out cell phone. 之后,方里就洗了澡,看了一会书,直到差不多快到凌晨时,方才躺上床,取出手机来。 On the cell phone screen, display 『23:59』 such timetable. 在手机的荧幕上,正显示着「23:59」这样的时间表。 in other words... 也就是说... „In one minute, summer vacation finished.” “再过一分钟,暑假就结束了。” The second semester will start after one minute. 第二学期将在一分钟以后开始。 During summer vacation, obtained class points and private points will also join the account of each class and each student after one minute. 暑假期间所得的班级点数和个人点数也会在一分钟以后加入各个班级与各个学生的账户。 At the appointed time, D-Class will have the one pace from C-Class, Fang Li will also obtain the 70 million above great sum of money. 届时,D班将距离C班只有一步之遥,方里亦会得到七千万以上的巨款。 Stares at this time, Fang Li is smiling. 凝视着这个时间,方里为之一笑。 „today has been a really interesting day.” “今天还真是有趣的一天啊。” Today a day, really occurrence many things, run into many interesting people. 今天一天,真的发生了不少的事情,更遇到了不少有趣的人。 To raise the revolution, thoroughly transforms true strength supremacy ideology Nagumo Miyabi Advanced Nurturing High School. 意欲掀起革命,将高度育成高中彻底改造成真正的实力至上主义的南云雅。 Once met as an equal to own foster father, now is planning staging a comeback, attempted to control the entire world, controlled entire surface world Ayanokouji Kiyotaka's father. 曾经与自己的养父分庭抗礼,如今正策划着东山再起,妄图支配全世界,掌控整个表世界的绫小路清隆的父亲。 also, is completely consistent with rumor, is being full of the aggressivity, fame follows merit the young girl of radical faction, Sakayanagi Arisu. 还有,与传闻中完全一致,充满着攻击性,实至名归的激进派的少女,坂柳有栖。 „Summer vacation last day, since can also meet so many interesting people, is really unexpected.” “暑假的最后一天,既然还能够遇上这么多有趣的人,真是让人意想不到。” But these interesting people, will also form the extremely important impact on the Fang Li following academy life. 而这些有趣的人,还将对方里接下来的学园生活形成极为重要的影响。 Nagumo Miyabi regards Fang Li is the biggest hindrance of control first grade. 南云雅视方里为支配一年级的最大的阻碍。 Ayanokouji Kiyotaka's father also stared at Fang Li, will make anything in the outside of school, impossible wasted the Nanaya next successor in vain the matter in school in this. 绫小路清隆的父亲亦盯上了方里,想必会在学校的外部做些什么,不可能白白浪费七夜的下一任继承者就在这所学校里的事情。 Sakayanagi Arisu not to mention, can know from its declaration, Fang Li has become her target, the opposite party to defeat Fang Li, starting from tomorrow, takes the action. 坂柳有栖就更不用说,从其宣言中可以得知,方里已经成为了她的目标,对方将为了击败方里,从明天开始,做出行动。 These people, will come to Fang Li, with it is an enemy. 这些人,都将冲着方里而来,与其为敌。 In addition, other Fang Li also opponent. 除此之外,方里还有另外的对手。 Ryuuen Kakeru since defeats on the luxurious cruise after the Fang Li hand again, it is said this period of time had been dormant completely, does not know that gave up the struggle, is preparing what card in a hand, accumulates the strength, wants to give Fang Li to strike when necessary again fatally. 龙园翔自从在豪华游轮上再次败在方里手中以后,据说这段时间已经完全蛰伏了起来,不知道是放弃了斗争,还是准备着什么底牌,累积实力,想在必要的时候再给予方里致命一击。 Horikita Manabu also wants to make Fang Li join Student Council, diverts Nagumo Miyabi, will aim at this point to make anything to act surely. 堀北学亦想让方里加入学生会,牵制南云雅,必定会针对这一点做出什么行动来。 also Ayanokouji Kiyotaka. 还有绫小路清隆。 This is good at playing the role of the pig to eat the tiger the fellow, now has not known that can plan anything secretly secretly, having impossible is disadvantageous to Fang Li. 这个擅长扮猪吃老虎的家伙,现在还不知道会不会在暗地里偷偷的策划着什么,有没有可能对方里不利。 The one by one opponent, the one by one potential threat, making Fang Li extinguish the heart of a long time struggle, finally burns again slowly. 一个个的对手,一个个潜在的威胁,让方里熄灭已久的斗争之心,终于再次缓缓燃烧。 Has saying that Fang Li's really had one's blood bubbles up to the brim. 不得不说,方里的确有些热血沸腾了。 Thinks from the tomorrow's second semester, all become unable to forecast, one by one Ability is excellent , and extraordinary opponent is will come to oneself, Fang Li production some fighting intent. 一想到从明天开始的第二学期里,一切都将变得无法预测,一个个能力高超且不凡的对手更是会冲着自己而来,方里久违的产生了一些战意。 „Said, also Ichinose matter.” “说起来,还有一之濑的事情。” After today's ambiguous, relations between Fang Li and will the Ichinose Honami, perhaps have the unprecedented change? 经过今天的暧昧,方里与一之濑帆波之间的关系,恐怕也会发生前所未有的改变吧？ But regarding this, what response will Sakura Airi have? 而对此,佐仓爱里又会有什么样的反应呢？ Moreover, Karuizawa Kei there, Fang Li is also making meeting with it every day in private, deals with its abdomen the issue of scar. 另外,轻井泽惠那里,方里同样还每天都与其私下约着见面,处理其腹部的伤疤的问题。 The dispute between Horikita Suzune and Kushida Kikyou, is also fermenting, prepares to ferment. 堀北铃音和栉田桔梗之间的纠纷,更是还在酝酿着,准备发酵。 All these all, are telling Fang Li. 这一切的一切,都在告诉着方里。 The „second semester from tomorrow, only feared that becomes lively.” “从明天开始的第二学期,只怕将会变得更加的热闹。” Fang Li really start anticipation. 方里真的开始期待了。 Anticipates the later campus life, what change will also have to wait for itself. 期待以后的校园生活,又会有什么样的变化在等待着自己。 But under the limit of 『Rules』, what situation oneself can fight with these people? 而在「规则」的限制下,自己能和这些人战到什么地步呢？ Here, really can some people defeat itself? 在这里,是不是真的有人能够战胜自己呢？ These, make Fang Li think that in the future will start becomes uncertain. 这些,都让方里觉得未来开始变得不可预测。 But is this may not forecast that made one move. 可就是这股不可预测才令人动心。 „Initially went to this school, is really a correct choice.” “当初来到这个学校,真的是一个正确的选择。” Including had not realized in that Clan pleasure, one after another raids toward oneself. 连在那一族里都不曾体会过的乐趣,接连的向着自己袭来。 „Makes me anticipate slightly.” “就让我稍微期待一下吧。” The time in cell phone screen, then under Fang Li's this words, jumped 『00:00』 from 『23:59』. 手机屏幕里的时间,便在方里的这句话语下,从「23:59」跳到了「00:00」。 New day approaches. 新的一天来临。 The second semester began. 第二学期就此拉开了序幕。 Starting today, Fang Li will meet the new challenge. 从今天开始,方里将迎接新的挑战。 As for these challenges, can cause anything to affect to Fang Li, can cause anything to affect to others, even the school and this world causes anything to affect to this, no one knows. 至于这些挑战,能对方里造成什么影响,又能对别人造成什么影响,甚至对这所学校、这个世界造成什么影响,谁都不知道。 But the matter can determine. 但有一件事情是可以确定的。 Here, Fang Li will produce with the Nanaya completely different changes of all previous generations. 在这里,方里会产生与历代的七夜完全不同的改变。 But this change, eventually is good is bad, that can only remain makes evaluation by that time again. 而这种改变,终究是好是坏,那就只能留到那个时候再做评价了。 Keeps that a future that makes one anticipate. 留到那令人期待的未来。 ( The book ends) (全书完)