„click... click... click... click...” “咔哒...咔哒...咔哒...咔哒...” That has rhythm pounding sound extremely. 那是极为有节奏的一个敲击声。 The origin of pounding sound is a walking stick. 敲击声的来源是一根拐杖。 The walking stick was being turned away from the setting sun, like walked from the inconceivable state came out the common young girl grasping in the hand, follows own taking a walk, falling on the ground one by one. 拐杖则是被背对着夕阳,有如从不可思议的国度里走了出来一般的少女给握在了手中,伴随着自己的走动,一下又一下的落在地面上。 The young girl is a whole body is sending out the especially unusual makings, wears the Advanced Nurturing High School's uniform student. 少女是一个浑身散发着格外与众不同的气质,身穿高度育成高中的制服的学生。 Her figure is thin and small makes one love dearly. 她的身形纤瘦得让人心疼。 Her build as petite as provoking a person to love tenderly. 她的体型娇小到惹人怜爱。 But her shoulder-length hair is very dazzling silver, the skin color is snow white like the bead. 而她的一头触及肩膀的头发则是非常炫目的银色,肤色更是雪白如珠。 Such a petite young girl, then slowly is turning away from the setting sun, approaches toward Fang Li's direction, gradually makes an appearance fine as if childlike miserable outstanding charming face to enter in Fang Li's view. 这样的一个娇小的少女,便缓缓的背对着夕阳,向着方里的方向靠近过来,渐渐的让一张长相精致得仿佛娃娃般楚楚可怜的出众俏脸进入方里的眼帘中。 That scene, really looked like Fairy to walk from the inconceivable state slowly came out to be the same. 那场景,真的就像是一个妖精从不可思议的国度里缓缓的走了出来一样。 cute, delicate, provoking a person to love tenderly. 可爱、娇弱、惹人怜爱。 This is the young girl to the impression that others form. 这就是少女给别人造成的印象。 Facing such a young girl, believes, no one is able to neglect her, even the meeting wants to protect her. 面对这样的一个少女,相信,谁都无法忽视她,甚至会想去保护她。 But, Fang Li does not have this idea. 可是,方里却没有这种想法。 Because, from in the eyes of opposite party, Fang Li can detect very intense will. 因为,从对方的眼中,方里能够察觉到很强烈的意志。 In addition the opposite party body existence feeling, Fang Li is almost certain. 再加上对方身上的存在感,方里几乎可以肯定。 Present person, absolutely not ordinary. 眼前之人,绝对不一般。 But the evidence, quick appeared. 而证据,很快就出现了。 „Good day, Nanaya-san.” “贵安,七夜同学。” fairy-like cute girl is leaning on the walking stick, direct arrived in front of Fang Li, is looking up to this height high many men, showed the well-mannered smile, while by liking the Rich Ojou-sama extremely educated way, toward Fang Li, greets generally. 妖精般可爱的少女拄着拐杖,直接来到了方里的面前,仰望着这个身高比自己高不少的男人,一边露出了彬彬有礼的笑容,一边以有如千金大小姐一般极有教养的方式,向着方里,打了招呼。 Such young girl, said such words. 这样的少女,却是说出了如此的话语。 „With the meeting between interesting people as if finished the appearance, is really regrettable, I also want to take a look at the Nanaya-san forcing that stepping down to the second line influential figure scene.” “与有趣的人之间的聚会似乎结束了的样子,真是遗憾,我还想看看七夜同学力压那位退居二线的大人物的场景呢。” The young girls, are know in the reception room unexpectedly the matter. 少女,竟是知晓接待室里发生的事情。 Even, but also faint knowing reception room the true origins of these people. 甚至,还隐隐的知晓接待室中的那些人的真正来历。 Including Fang Li. 包括方里。 This made Fang Li narrow the eye slightly, light making noise that in the surface thought little. 这让方里微微眯了眯眼睛,表面上则不以为意的淡淡出声。 „Who are you?” “你是谁？” Without beat around the bush slightly, even without the least bit because of the opposite party miserable on feeling of showing tender affection, Fang Li no trace of politeness made the calm inquiry. 没有丝毫拐弯抹角,甚至没有半点因为对方的楚楚可怜就怜香惜玉的感觉,方里毫不客气的做出了冷静的询问。 But this not only has not made the opposite party not feel happily, made its smile on face become satisfaction on the contrary. 而这非但没有让对方觉得不开心,反倒令其脸上的笑容变得更加的满足。 „Please do not care about me, regarded to admire your ordinary young girl me to be OK.” “请不要在意我,将我当成一个仰慕你的普通少女就可以了。” The opposite party said such words unexpectedly. 对方竟是说出了这样的话。 „Admires?” “仰慕？” Fang Li's expression all of a sudden became strange. 方里的表情一下子变得古怪了起来。 But the young girl is actually a natural appearance. 但少女却是一副理所当然的模样。 „Yes, I admire you very much.” “是啊,我很仰慕你。” The young girls have the smile of captivated person, really like seeming like looking the object who love is the same, in the eyes is releasing hot intent. 少女带着迷人的笑容,真的有如像是在看着恋爱的对象一样,眼中释放着热意。 „Your great strength really makes person captivated, no matter uninhabited island and luxurious cruise are I have listened to rumor of few words, was demonstrating great strength that your mortal is unable to compare, therefore, I have imagined this to chat with you very much face to face, until today from reliable person there heard that you will meet with important influential figure here, even knew your real status, I was really cannot bear.” “你的强大实在是令人着迷,不管是无人岛、豪华游轮还是我听过的只言片语的传闻,都在展示着你那凡人无法比拟的强大,所以,我一直都很想像这样当面和你聊聊,直到今天从可靠的人那里听说你将在这里与重要的大人物会面,甚至得知了你的真实身份,我就实在是忍不住过来了。” Heard these words, Fang Li believes firmly. 听到这些话,方里确信了。 At present this young girl, indeed knows own origin. 眼前这个少女,的确知晓自己的来历。 She knows existence of Nanaya Clan. 她知道七夜一族的存在。 She knows the significance of Fang Li's surname representative. 她知道方里的姓氏代表的意义。 She even also knows, Fang Li's ability, actually has powerful how. 她甚至还知道,方里的能力,究竟有多么的强大。 this young girl, knows Fang Li's all secrets. 这个少女,知晓方里的一切秘密。 But Fang Li actually not startled instead smiled. 但方里却不惊反笑了。 „so that's how it is.” Fang Li looking straight ahead approached the young girl, said with a faint smile: „Are you Sakayanagi Arisu?” “原来如此。”方里直视向了少女,似笑非笑的说道:“你就是坂柳有栖吧？” hearing this, the young girl also showed the smile. 闻言,少女同样露出了笑容。 „Worthily is you, guessed correctly my status all of a sudden.” “不愧是你,一下子就猜到我的身份了。” Young girls- Sakayanagi Arisu acknowledged. 少女--坂柳有栖承认了下来了。 This person, impressively is A-Class another leader, with Sakayanagi Faction central character that Katsuragi Faction opposes- Sakayanagi Arisu. 这个人,赫然便是A班的另一名领袖,与葛城派对立的坂柳派的中心人物--坂柳有栖。 „How you guess correctly my status? Should not see my picture and so on bored reason?” “你如何猜到我的身份的呢？应该不是见过我的照片之类的无聊理由吧？” Sakayanagi Arisu is seemingly curious such inquiry. 坂柳有栖看似好奇般的这么询问。 Regarding this, Fang Li only indifferent reply. 对此,方里只是漠然的回答。 „Although does not know the reason to be bored, but knows that Clan person who I am on impossible is the average person, only if key officials in country's, otherwise name impossible has even listened, let alone you also displayed an appearance of understanding of come extremely, proved your background was good.” “虽然不知道理由无不无聊,但知晓我所在的那一族的人本来就不可能是一般人,除非是一国的高官要员,否则连名字都不可能听过,更别说你还表现出一副极为了解的模样来了,证明了你的背景不俗。” But, in this in the school, can provide like this good background key officials. 而偏偏,在这所学校里,就有一个能够提供这样的不俗背景的高官要员。 That was holds the post of this to belong to national all schools Superintendent Sakayanagi of Superintendent. 那就是担任这个直属于国家所有的学校的理事长的坂柳理事长了。 If that Superintendent, naturally knows Fang Li's origin, can tell the matter of reception room with relates the significant person. 如果是那位理事长,自然即知晓方里的来历,又能将接待室的事情都告诉与自己关系匪浅的人。 Sakayanagi Arisu, precisely relates the significant person with that Superintendent. 坂柳有栖,正是与那位理事长关系匪浅的人。 After all... 毕竟... „Are you Superintendent Sakayanagi daughter?” “你就是坂柳理事长的女儿吧？” When Fang Li opened this first heard the Sakayanagi Arisu name at the matter of suspicion. 方里揭开了这个初次听见坂柳有栖的名字时就在怀疑的事情。 Without the means that the surname completely same words, this is not difficult to guess. 没办法,姓氏完全一样的话,这根本就不难猜。 Let alone, Fang Li also heard early, the Sakayanagi Arisu leg and foot is inconvenient. 何况,方里也早听说,坂柳有栖腿脚不便。 Now, the opposite party brought the walking stick to come directly, was could it be that in addition not enough to prove? 现在,对方带着拐杖直接过来了,难道还不足以证明吗？ But obviously, Sakayanagi Arisu also knows, own status does not hide the truth from Fang Li's, does not feel surprised. 而显然,坂柳有栖也知道,自己的身份是瞒不过方里的,并不对此觉得惊讶。 „My father indeed in the school holds the post of a Superintendent duty in this, but please do not misunderstand, I will enter A-Class and not because of this reason, please do not need to be worried that my strength cannot enter your eye.” “家父的确在这所学校里担任理事长一职,但请别误会,我会进入A班并不是因为这个原因,请不用担心我的实力入不了你的眼。” The Sakayanagi Arisu tone seems very modest, but words actually start gradually carried an aggressivity. 坂柳有栖的语气显得很谦虚,但话语却渐渐的开始携带上了一丝攻击性。 At once, Sakayanagi Arisu stared at the Fang Li's look is also changing. 旋即,坂柳有栖盯着方里的眼神也变了。 Became was full of the fighting spirit. 变得充满了斗志。 „Do you know? Nanaya-san?” Sakayanagi Arisu resembles good intention saying: „After special exam of uninhabited island and luxurious cruise, Katsuragi-san has fallen in the A-Class prestige to most trough, after the second semester, can I completely grasp A-Class?” “你知道吗？七夜同学？”坂柳有栖状似好心般的说道:“经过无人岛与豪华游轮的特别考试以后,葛城同学在A班的威望已经降到最低谷,第二学期以后,我就能够完全掌握A班了喔？” „Right?” Fang Li look invariable saying: „What relations then has with me?” “是吗？”方里神色不变的说道:“那跟我有什么关系？” „How can say that hasn't related?” The Sakayanagi Arisu happy expression does not reduce, said: „Because, starting from tomorrow, A-Class will regard D-Class for the opponent, routed you full power.” “怎么能说是没有关系呢？”坂柳有栖笑意不减,道:“因为,从明天开始,A班就会视D班为对手,全力的击溃你们了呢。” Sakayanagi Arisu then made the notice of declaring war here. 坂柳有栖便在这里做出了宣战的布告。 And, has not cared about Fang Li to meet slightly, the covering mouth of only self- satisfied as is smiling. 并且,丝毫没有在意方里接不接,只是自我满足似的掩嘴笑着。 „To be honest, I also think the time of school is very definitely bored in this, even if Katsuragi-san made made me happy with the matter that I opposed some time, but Katsuragi-san Rank was too eventually low, must become my opponent is not unqualified, other class were still same, no matter Ichinose-san or Ryuuen-san, in my opinion, Ability also deficiency, therefore knows that you after this school, I was really much happier, if this were the love, I affirmed that has fallen in love with you, Nanaya-san.” “说实话,我本来还认为在这所学校的时光肯定很无聊,即使葛城同学做出了与我作对的事情让我愉快了一段时间,但葛城同学的等级终究太低,要成为我的对手还不够格,其余的班级也是一样,不管是一之濑同学还是龙园同学,在我看来,能力都还有不足之处,所以知道你在这所学校以后,我真的开心得夜不能寐,如果这就是恋爱,那我肯定已经爱上你了,七夜同学。” Sakayanagi Arisu is saying, and has the satisfied smile, passed by Fang Li's side. 坂柳有栖这么说着,并带着满足的笑容,路过了方里的身旁。 „Please must accompany me to play for a long time, Nanaya's strongest person.” “请务必陪我玩得久一点喔,七夜的最强之人。” Leaves such words, Sakayanagi Arisu exudes the pleasing to the ear laughter, entered in the school building, vanishes in Fang Li's at present. 留下这样的话,坂柳有栖发出银铃般的笑声,走进了校舍里,消失在方里的眼前。 Fang Li has not turned head. 方里没有回过头。 Only has a face, similarly has a smile of faint trace. 只有脸上,同样带着一丝丝的笑容。 shortly afterwards, Fang Li also left here, returned to the dormitory. 紧接着,方里也离开了这里,回到了宿舍。 The curtain of night, arrives finally. 夜幕,终于降临。