„pā-!” “啪--！” Volleyball by effort sound of striking also very clear above reverberation in movement swimming pool. 排球被用力的拍击的声音还非常清晰的在运动游泳池的上空回荡。 The volleyball that was stroked has drawn a perfect oblique line immediately, flies in the Nagumo Miyabi direction. 被击打出去的排球顿时划过一个完美的斜线,向着南云雅的方向飞来。 This strikes, although plays quite attractively, should motor nerve that can Nagumo Miyabi just display, be able very relaxed counter-attack? 这一击,虽然打得相当的漂亮,可以南云雅刚刚表现出来的运动神经,应该可以很轻松的回击吧？ At least, in others opinion is this. 至少,在旁人看来是这样的。 However, the scene in people imagination has not appeared. 然而,众人想象中的场景并没有出现。 Sees only, the hit of volleyball heavily on the Nagumo Miyabi side water surface, spluttered the water splash. 只见,排球重重的撞击在了南云雅身旁的水面上,溅射起水花。 Nagumo Miyabi is looks but not see this attack unexpectedly, whatever the opponent scores points, only then line of sight tight staring by swimming pool. 南云雅竟是对这一来袭视而不见,任由对手得分,只有视线紧紧的盯在了游泳池旁。 This, making everyone on the scene be startled. 这一幕,让在场的所有人都怔住了。 „what happened to you? Nagumo?” “你怎么了？南云？” „What issue has? Elegant!” “有什么问题吗？雅！” Nagumo Miyabi teammate immediately astonishedly spoke. 南云雅身边的队友立即都讶异般的出声。 „Nagumo-san what happened?” “南云同学怎么了？” „Probably is looking at that side...” “好像在看着那边...” The audience who outside the swimming pool, one by one is observing and emulating the competition of Nagumo Miyabi are also look at each other in blank dismay gets up, shortly afterwards discovered anything probably gradually. 游泳池外,一个个正在观摩着南云雅的比赛的观众们亦是面面相觑起来,紧接着好像渐渐的发现了什么。 Even the Fang Li's side companions discovered. 连方里身边的同伴们都发现了。 „Senpai that Na, that love shows off visiting us?” “呐,那个爱显摆的学长是不是在看着我们这边啊？” „Probably this...?” “好像是这样...？” „what are you doing? Does could it be that want to fight? I accompany momentarily!” “干什么？难道想打架吗？我可是随时奉陪的喔！” Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken were then depressed simultaneously. 池宽治、山内春树和须藤健便同时郁闷了起来。 Instead is Ichinose Honami, Horikita Suzune, Kushida Kikyou and Sakura Airi entire group had discovered. 反而是一之濑帆波、堀北铃音、栉田桔梗与佐仓爱里一行人有所发现。 „Is visiting us...” “与其说是在看着我们...” „Rather...” “不如说...” Young girls one after another cast the vision to Fang Li's body. 一众少女们纷纷将目光投至方里的身上了。 Ayanokouji Kiyotaka looks at Nagumo Miyabi, withdrew silently one step, seemingly expected that anything, prepared to stay out. 绫小路清隆则是看着南云雅,默默的退后了一步,貌似预料到了什么,准备置身事外。 In such a case, Fang Li is welcoming the line of sight of that Nagumo Miyabi, similarly looked to the opposite party. 在这样的情况下,方里迎着那南云雅的视线,同样看向了对方。 This made Nagumo Miyabi as if confirm anything finally, showed the smile. 这让南云雅仿佛终于确认了什么,露出了笑容。 That is not the well-intentioned smile. 那不是什么充满善意的笑容。 That smile, looked like a child to discover the fun toy was the same, filling was novel and inspired. 那个笑容,就像是一个小孩子发现了好玩的玩具一样,充满了新奇与振奋。 Then, Nagumo Miyabi relieved the competition pattern, making the tight body relax. 然后,南云雅解除了比赛模式,让紧绷的身体松弛了下来。 „First suspends.” “先暂停一下吧。” Such a few words spread from the Nagumo Miyabi mouth. 这样的一句话从南云雅的口中传出。 The unquestionable tone, appears that obvious. 不容置疑的口吻,显得是那么的明显。 But that one by one with the student of it together competition, actually regardless of the teammate or the opponent, such like the order common words, being without hesitation was stopping completely unexpectedly. 而那一个个与其一同比赛的学生,却是无论队友还是对手,全部都在这样的一句有如命令一般的话语下,竟是毫不迟疑的停了下来。 The scene, was given the control by Nagumo Miyabi all of a sudden completely. 场面,一下子就完全被南云雅给控制。 At once, Nagumo Miyabi works as is presenting everyone's surface, comes out from the swimming pool, is treading the powerful step, arrived in front of Fang Li. 旋即,南云雅当着在场所有人的面,从游泳池里出来,踏着强而有力的步伐,来到了方里的面前。 This also let present everyone's vision to fall on Fang Li's body, thus surprisedly. 这也让在场所有人的目光都落在了方里的身上,从而惊讶而起。 „Hey, that is not...” “喂,那不是...” „Right...” “对啊...” In the crowd, the talking in whispers sound non-stop made a sound. 人群里,窃窃私语声不停的响了起来。 It seems like that everyone on the scene recognized Fang Li. 看来,在场的所有人都认出了方里了。 Naturally, Nagumo Miyabi similarly is so. 理所当然,南云雅同样是如此。 „Are you Class 1-D's Nanaya?” “你就是一年D班的七夜吧？” Nagumo Miyabi stares is standing in oneself present Fang Li, in the eyes has one to carefully examine, the tone also seems very direct. 南云雅凝视着站在自己眼前的方里,眼中带着一丝审视,口气亦显得很直接。 This was not interrogating, only is confirming. 这不是在质问,只是在确认而已。 only, responded to Nagumo Miyabi was not Fang Li, but was Ichinose Honami. 只是,回应南云雅的不是方里,而是一之濑帆波。 „Hello, Nagumo-senpai, long time no see.” “你好,南云学长,好久不见了。” Ichinose Honami greets toward Nagumo Miyabi. 一之濑帆波向着南云雅打起了招呼。 After all, Ichinose Honami can enter Student Council, all because of recommending of Nagumo Miyabi, Nagumo Miyabi will also soon become next Student President, namely the Ichinose Honami immediate superior, Ichinose Honami all in all cannot look but not see Nagumo Miyabi. 毕竟,一之濑帆波能够进入学生会,全都是因为南云雅的引荐,南云雅也即将成为下一任的学生会长,即一之濑帆波的顶头上司,一之濑帆波于情于理都不能将南云雅视而不见。 But Nagumo Miyabi also has not looked but not see Ichinose Honami. 而南云雅同样没有对一之濑帆波视而不见。 „For a long time does not see, Ichinose, did not have see again/goodbye starting from the summer vacation, has not thought that will see you here, your swim suit looked very pretty, the stature also let my heart movement very much.” “好久不见,一之濑,从暑假开始就没有再见过了,没想到会在这里见到你,你的泳装看起来很漂亮喔,身材也很让我心动呢。” Nagumo Miyabi responded to greeting of Ichinose Honami for the time being, the words that said also contained temperate, to show off, polite and self-confident, making it release very powerful aura, suffocating. 南云雅姑且算是回应了一之濑帆波的招呼,说出来的话还同时包含了温和、夸耀、礼貌和自信,让其本身释放出非常强大的气场,令人窒息。 Also does not know that by this aura to the influence, idiot trio has not been spoken again, Horikita Suzune, Kushida Kikyou and Sakura Airi three people similarly calm, is ready in full battle array. 也不知道是不是被这种气场给影响,笨蛋三人组已经没有再说话了,堀北铃音、栉田桔梗和佐仓爱里三人同样凝神静气,严阵以待。 Only has Ayanokouji Kiyotaka, fell back on the safe distance completely, is looking on all these. 只有绫小路清隆,完全退到了安全的距离,旁观着这一切。 „Praise thank you, Nagumo-senpai.” Ichinose Honami shows a faint smile, shortly afterwards tentatively asked: „Didn't Nagumo-senpai continue to compete? Very splendid?” “谢谢你的夸奖,南云学长。”一之濑帆波则是微微一笑,紧接着才试探性的问道:“南云学长怎么不继续比赛了呢？很精彩喔？” „My only responded to everyone's anticipation with every effort, has not handled any extraordinary matter.” On the Nagumo Miyabi mouth said, smile on face had not actually vanished, then took a fresh look to Fang Li, said: „Although wants to continue to hit, but I am interested in Nanaya-san, greeted.” “我只是尽力的回应大家的期待而已,没做什么了不起的事情。”南云雅嘴上这么说,脸上的笑容却一直都没有消失,转而重新看向了方里,道:“虽然很想继续打下去,但我对七夜同学更感兴趣,就来打个招呼了。” Hears Nagumo Miyabi these words, the people only have an idea. 听到南云雅的这些话,众人只有一个想法。 That is. 那就是果然。 The discerning people can see, Nagumo Miyabi comes to Fang Li. 明眼人都能看得出,南云雅是冲着方里来的。 But oneself has not concealed this intention slightly. 而本人也丝毫没有掩饰这个意图。 „After all, Nanaya-san limelight may be stronger than anyone recently.” “毕竟,最近七夜同学的风头可比谁都强。” Nagumo Miyabi is looking straight ahead Fang Li, said. 南云雅直视着方里,如此说了。 „first grade's Nanaya, second grade's Nagumo, third grade's Horikita, recently everyone was saying such matter, I could not bear want to come to have a look, having a look at younger generation in rumor really so to be fierce.” “一年级的七夜,二年级的南云,三年级的堀北,最近大家就都在说着这样的事情,我就忍不住想过来看看了,看看传闻中的后辈是不是真的有那么厉害。” Is saying although Nagumo Miyabi is smiling, in the eyes does not have the slight happy expression. 如此说着的南云雅虽然是在笑,眼中却没有丝毫的笑意。 This told Fang Li, present man and not solely only, because curious comes to contact own. 这告诉了方里,眼前的男人并不单单只是因为好奇才过来接触自己的。 „Probably has heard, you once did not lose to Horikita Manabu to be long at the race completely, a short time ago also long went out to dine with Horikita Manabu together, this really makes me very surprised.” Nagumo Miyabi then expressed: „I want to know, can by that Horikita Manabu of anybody not false expression to the person who long attaches great importance, actually to have what ability.” “好像听说过,你曾经在赛跑上完全不输给堀北学长,前不久也跟堀北学长一起出去吃饭了,这真的让我很惊讶。”南云雅便这么表示道:“我很想知道,能被那个对任何人都不假于色的堀北学长这么重视的人,究竟有什么能耐。” The surrounding atmosphere, along with Nagumo Miyabi spreading of these words, starts to change immediately. 周围的气氛,顿时伴随着南云雅的这句话的传出,开始改变。 In the air, smell of gunpowder of faint trace also filled the air, told the people again, newcomer is bad. 空气里,一丝丝的火药味同样弥漫了起来,再次告诉了众人,来者不善。 „Looks at your physique, should athletic ability not be bad?” “看你的体格,运动能力应该也不差吧？” Nagumo Miyabi made such proposition. 南云雅就做出了这样的提议。 „What kind of? Can compare? Hadn't just competition ended?” “怎么样？要不要比一比？刚刚的比赛还没结束喔？” The implied meaning, is why obvious. 言下之意为何,再明显不过。 Nagumo Miyabi is inviting Fang Li, with his showdown. 南云雅是在邀请方里,跟他对决一场。 In the way of aquatic volleyball. 以水上排球的方式。 „Nagumo-senpai...” “南云学长...” Ichinose Honami forwards, just wants to say anything time, actually by Nagumo Miyabi breaking. 一之濑帆波向前,刚想说点什么的时候,却是被南云雅给打断。 „Relax.” Nagumo Miyabi broke Ichinose Honami temperately, while actually sneers saying: „I will show mercy.” “放心吧。”南云雅一边温和的打断了一之濑帆波,一边却又冷笑般的说道:“我会手下留情的。” This split second, the smell of gunpowder truly filled the air. 这一瞬间,火药味确确实实的弥漫了开来。 only... 只是... „I have no interest.” “我没兴趣。” From beginning to end had not said Fang Li of a few words, only shot a look at Nagumo Miyabi one, after superficial dropping out these words, has turned around, immediately then wants to leave. 从头到尾都没有说过一句话的方里,只是瞥了南云雅一眼,轻描淡写的抛下这句话以后,转过身,当即便是想离开。 „Pā!” “啪！” At this moment, a hand firmly held Fang Li's shoulder, caught it. 就在这时,一只手紧紧的抓住了方里的肩膀,将其拽住了。