Since being honored as outstandingly, Horikita Suzune rarely makes certainly mistakes. 既然自誉为优秀,堀北铃音当然很少犯错。 Although this young girl is naive, is not stupid, this has also said many times. 这个少女虽然天真,却一点都不笨,这也已经说过很多次。 To be honest, if not because of has Fang Li, Ryuuen Kakeru and Ayanokouji Kiyotaka these method quite wise people exists by far, in this first grade, it is estimated that is Katsuragi Kouhei, Ichinose Honami and Horikita Suzune this a rank competition of the wantonly students. 说实话,如果不是因为有方里、龙园翔与绫小路清隆这些手段远远比较高明的人存在的话,这一届的一年级里,估计就是葛城康平、一之濑帆波与堀北铃音这一个等级的学生们的大肆竞争。 If trades to make Katsuragi Kouhei and Ichinose Honami's words, Horikita Suzune can certainly very good acts as their opponents, coming on to have the victory and defeat splendid showdown respectively? 若是换做葛城康平与一之濑帆波的话,堀北铃音一定能够很好的充当他们的对手,来上一场场各有胜负的精彩对决吧？ What a pity, these students can only can be called are outstanding. 可惜,这些学生们都只能称得上是优秀而已。 If really competes the method and scheme, Fang Li, Ayanokouji Kiyotaka and Ryuuen Kakeru these want on to plan without doubt high, and even on the high number plans. 如果真的较劲起手段和计谋,方里、绫小路清隆和龙园翔这些无疑都要高上一筹,乃至高上数筹。 However, even so, like Horikita Suzune this a rank, was in the school is next to Fang Li one line of existences. 但是,即使是这样,像堀北铃音这一个等级,亦是学校中仅次于方里一行的存在了。 If Horikita Suzune really can change itself, no longer with self-deception thinks one can achieve all, does not need anybody's help, she can definitely become pillar of the state level Character in D-Class, with Katsuragi Kouhei and Ichinose Honami and the others, in the students by class was supported, leads D-Class, steps onto the class competition the stage. 若是堀北铃音真能改变自己,不再自欺欺人的认为自己一个人就能做到一切,不需要任何人的帮助,那她肯定能成为D班中的栋梁级人物,与葛城康平、一之濑帆波等人一样,被班上的学生所拥戴,带领D班,走上班级竞争的舞台。 Such Horikita Suzune naturally rarely makes mistakes, even requests itself strictly, not allow make the matter that loses face absolutely. 这样的堀北铃音自然很少犯错,甚至严格要求自己,绝对不容许自己做出丢脸的事情。 However, human affairs not absolutely. 然而,世事都没有绝对。 Somewhat wrong, even knows that is undoable, people will seduce to do in various types. 有些错误,即使知道那不能做,人们还是会在各种诱惑下去做。 Like the smuggling, that obviously is the wrong thing, but the benefit is big enough, many people want to do. 如同走私,那明显是错事,可利益够大,还是有很多人想去做。 Horikita Suzune is so. 堀北铃音就是如此。 Takes seriously the seduction to be placed when its front, Horikita Suzune discovered, own insistence is collapsing at the first blow how. 当真正的诱惑摆在其面前时,堀北铃音才发现,自己的坚持是多么的不堪一击。 Horikita Suzune remembered yesterday to send to picture in a cell phone. 堀北铃音就想起了昨天发到自己手机里的一张照片。 That is in a restaurant, a young girl brings the facial expression that struggles, hesitant and hope, cannot bear from on the ground finally picks up one to be rubbed the picture of rotten paper. 那是在一家餐厅里,一个少女带着挣扎、犹豫与渴望的神情,最终忍不住从地面上捡起一张被揉烂的纸张的照片。 The young girls naturally are Horikita Suzune. 少女自然就是堀北铃音。 But that paper, is Horikita Manabu gives the Fang Li's contact way. 而那张纸张,就是堀北学交给方里的联络方式。 Yes. 是的。 Facing can know that own Elder Brother the seduction of telephone number, Horikita Suzune submitted finally, picked up that discarding by Fang Li secretly paper. 面对能够得知自己的哥哥的电话号码的诱惑,堀北铃音最终屈服了,偷偷的捡起了那张被方里给扔掉的纸张。 Finally, this does not know unexpectedly by that man patting, becomes the handle. 结果,这竟是不知道什么时候被那个男人给拍下来,成为了把柄。 „Simply is the shame of lifetime...” “简直就是毕生的耻辱...” Horikita Suzune on has been feeling angry for this matter starting from yesterday evening. 堀北铃音从昨天晚上开始就一直在为这件事情感到恼怒。 If known by others, young girl who this is always conceited indifferently unexpectedly to know own Elder Brother telephone number, secretly picks by the paper that Fang Li discards, that will become the black history of lifetime absolutely, making Horikita Suzune that arrogant image become place broken. 要是被别人知道,这位一向冷漠又自视甚高的少女竟为了得知自己哥哥的电话号码,偷偷的去捡被方里扔掉的纸张,那绝对会成为毕生的黑历史,让堀北铃音那孤高的形象碎成一地。 Therefore, Horikita Suzune can only submit, complied with that man's invitation. 所以,堀北铃音只能屈服,答应了那个男人的邀请。 Naturally, this matter, Horikita Suzune is absolutely impossible tells others, let alone tells Kushida Kikyou. 当然,这件事情,堀北铃音是绝对不可能告诉别人,更别说是告诉栉田桔梗了。 At that moment, making noise of Horikita Suzune then somewhat sigh. 当下,堀北铃音便有些叹息的出声。 „In this world has a lot to be involuntary, this is not my original intention.” “这个世界上有很多事情都是身不由己的,这并非我的本意。” Horikita Suzune can only say. 堀北铃音只能这么说了。 „You said, made me more curious on the contrary, Horikita-san.” “你这么说,反倒让我更好奇了啊,堀北同学。” Kushida Kikyou seemingly feels about Horikita Suzune's this performance and words is curious, is funny, on the face has the smile, in the eyes is actually glittering considers the appearance of inquisition, it is estimated that thought can know trigs the Horikita Suzune's method the words, that is worth absolutely. 栉田桔梗貌似对堀北铃音的这番表现和话语感到即好奇,又好笑,脸上带着笑容,眼中却是闪烁着想探究的神采,估计是觉得能够知道制住堀北铃音的方法的话,那绝对是值得的。 Instead is Sakura Airi, is shrinking the body, hides in behind Kushida Kikyou, must give the appearance that eliminates perfectly aura, it seems like it was feels about Horikita Suzune such type thornily. 反而是佐仓爱里,缩着身体,躲在栉田桔梗的背后,一副要将气息都给完美消除掉的模样,看来是对堀北铃音这样的类型觉得棘手了。 In a while, the elevator door of hall opens in 『Ding』 one. 没过多久,大厅的电梯门在「叮」的一声当中打开。 Then, several inspired incomparable sounds also convey. 然后,几个振奋无比的声音就随之传来。 „Kushida-chan! You really came! Good!” “小栉田！你真的来了！太好了！” „Sakura...! Oooh! Thank God! Unexpectedly really came!” “佐仓...！噢噢！谢天谢地！居然真的来了！” „Horikita... Horikita came to... the swimming pool... the swim suit...!” “堀北...堀北来了...游泳池...泳装...！” Sends out so rouses some loses self-control the people of sound, naturally was Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people. 发出如此即振奋又有些失态的声音的人,自然就是池宽治、山内春树和须藤健三人了。 Sees only, these three people also bring a bag, one comes out from the elevator, sees the Horikita Suzune, Kushida Kikyou and Sakura Airi three people, immediately the whole face shines, such as sees the gods to be the same, excited exceptionally. 只见,这三人同样带着一个行李包,一从电梯里出来,看到堀北铃音、栉田桔梗和佐仓爱里三人,立即满脸放光,如见神明一样,激动异常。 That is really the out of the ordinary excitement, even excited to makes people think that was a little afraid. 那真的是非同凡响的激动,甚至激动到都让人觉得有点害怕了。 „Your calm down...” “你们冷静一点...” Ayanokouji Kiyotaka then follows in these three people of behind, walked together, complexion is still unrelieved, in the spoken language actually took some speechless. 绫小路清隆便跟在这三人的身后,一同走了出来,面色依旧毫无变化,言语中却是带上了些许的无语。 But meaning that the Horikita Suzune, Kushida Kikyou and Sakura Airi three people naturally a little yield and withdraw. 而堀北铃音、栉田桔梗和佐仓爱里三人自然更是有点退避三舍的意思了。 „Always... always thought that everyone's look is somewhat fearful...” “总...总觉得大家的眼神有些可怕呢...” „I... I a little want to go back...” “我...我有点想回去了...” The Kushida Kikyou hollow laugh several, Sakura Airi is the timid appearance that wants to flee to the wilderness, it can be imagined, idiot trio excitedly dreadful. 栉田桔梗干笑了几声,佐仓爱里则是一副想落荒而逃的胆怯模样,可想而知,笨蛋三人组的激动有多让人害怕。 Horikita Suzune also indifferent looks at these people, shortly afterwards notices an unusual place. 堀北铃音亦是冷漠的看着这些人,紧接着注意到了一个异常的地方。 „Your packages look very heavy, what thing did inside have?” “你们的包看起来挺沉重的,里面装了什么东西？” Horikita Suzune is frowning pointed out this point. 堀北铃音皱着眉头的指出了这一点。 „Wū...!?” “呜...！？” Such remarks, whole face exceptionally excited Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people of then whole bodies stiffened, even complexion solidified. 此话一出,满脸异常激动的池宽治、山内春树和须藤健三人便浑身都僵住了,连面色都凝固了起来。 Kushida Kikyou and Sakura Airi noticed this point similarly. 栉田桔梗和佐仓爱里同样注意到了这一点。 „Indeed seemingly had the lots.” “的确看上去像装了很多东西呢。” „Feeling... the feeling is very serious, thing that needs to bring obviously not many...” “感...感觉很沉重,明明需要带的东西不多...” Kushida Kikyou and Sakura Airi showed the doubts puzzled expression. 栉田桔梗与佐仓爱里都露出了疑惑不解的表情。 Because only goes to the swimming pool in school, the thing that must bring is the bath towel and some swim suit also sun block lotions and so on, should not be filled up. 因为只是去校内的游泳池而已,要带的东西不过是浴巾、泳装还有一些防晒霜之类的,不应该装得那么满。 At least, the Horikita Suzune, Kushida Kikyou and Sakura Airi three people brought a package casually, the bag when not like Ike Kanji, Yamauchi Haruki and Sudou Ken three people, takes summer vacation used specially, inside had many things obviously. 至少,堀北铃音、栉田桔梗和佐仓爱里三人就随便带了一个包而已,不像池宽治、山内春树和须藤健三人,专门带上了暑假时用的行李包,里面显然装了不少的东西。 This makes three people in the heart begin to have suspicions immediately. 这让三人当即心中起疑。 Especially Horikita Suzune, did not trust these three people of conducts, interrogated directly. 特别是堀北铃音,对这三人的品行本来就不怎么信任,直接就质问了起来。 „What shameful matter do you plan to do?” “你们打算做什么见不得人的事吗？” The interrogation of speaking frankly, making idiot trio stiffer, a few words could not say. 直言不讳的质问,让笨蛋三人组更加僵硬,一句话都说不出了。 At this time, Ayanokouji Kiyotaka opened the mouth finally. 这个时候,绫小路清隆终于开口。 „Do not frighten them, Horikita, Ike and them only brought some aquatic things, probably the sand beach ball and swim ring and so on, prepares to attain that side later gasifies.” “你别吓他们了,堀北,池他们只是多带了一些水上用品而已,像是沙滩球和游泳圈之类的,准备拿到那边以后再充气。” Ayanokouji Kiyotaka unemotional said the impeccable explanation. 绫小路清隆面无表情的说出了无可挑剔的解释。 „......?” “......是吗？” Horikita Suzune frowns, a little does not believe to the Ayanokouji Kiyotaka's words. 堀北铃音皱起眉头,对绫小路清隆的话有点不怎么相信。 Others also has no problem, Horikita Suzune knows, at present this in class low-key, even name frequently forgotten male student, is not simple. 别人也就算了,堀北铃音可是知道,眼前这个在班上低调得不行,甚至连名字都常常被忘记的男生,一点都不简单。 Initially, this man with that man together, in front of Horikita Suzune's, made the most important inquiry to Chabashira Sae, proved its Ability was extraordinary. 当初,这个男人可是和那个男人一起,在堀北铃音的面前,向茶柱佐枝做出了最至关重要的提问,证明了其能力非凡。 Moreover, in uninhabited island, this man is also acting with that man frequently together, but also made the shield of leader for it, special exam of luxurious cruise is also same, two people in same group. 而且,在无人岛的时候,这个男人也与那个男人经常在一起行动,还为其做了领导者的掩护,豪华游轮的特别考试也是一样,两人都在同一组。 That Teacher attaches great importance to these two people obviously, why doesn't have to allow them to enter the elite group? 明明那位老师就对这两个人非常重视,为何没让他们进入精英组呢？ Horikita Suzune more wants more to feel suspicious. 堀北铃音越想越觉得可疑。 In Horikita Suzune prepares to make the interrogation again, the elevator door again opens. 就在堀北铃音准备再次做出质问时,电梯门再次打开了。