The two-week luxury ocean liner travel, passed like this. 为时两周的豪华客轮旅行,就这样过去了。 After returning to Advanced Nurturing High School, all students of first grade were restricted the freedom again, like turned off into the birdcage, no longer permits the free pass in and out campus, can only look like the first semester like that continues to move in the range of campus. 回到高度育成高中以后,一年级的全体学生再次被限制了自由,如同被关入了鸟笼一样,不再允许自由进出校园,只能像第一学期那般,继续在校园的范围内活动。 But this has not caused the disaffection of people. 但这并没有引起人们的不满。 Can conduct this two-week travel, that already enough. 能够进行这为时两周的旅行,那已经够了。 Although, starts before the summer vacation, most students think that these two weeks are used to play, finally welcomed around two times unfold on a magnificent scale special exam, making many students for this reason be exhausted, because of this, these students is not wanting to continue to rush about on the contrary again, wants rest well in the school some time. 虽说,在暑假开始之前,大部分的学生都以为这两周是用来玩的,结果却是迎来了前后两次波澜壮阔的特别考试,让不少的学生都为此疲惫不堪,可正因为这样,这些学生们反倒不想再继续出去奔波,想在学校里好好的休息一段时间了。 In such a case, first-grade student the information of two times special exam hands down by way, disappears without a trace. 在这样的情况下,一年级学生的两次特别考试的情报经由口口相传,不胫而走。 Therefore, in this summer vacation, second grade students or third grade students, knew a name. 于是,就在这个暑假里,无论是二年级的学生还是三年级的学生,都认识了一个名字。 Matter that Master of this name makes, after spreading to the ear of senior student, shocked everyone. 这个名字的主人所作出的事情,就在传入高年级生的耳中以后,震惊了所有人。 „Attained over 300 points class points...!?” “拿到了300分以上的班级点数...！？” „Also... also more than 70 million private points...!?” “还...还有七千万以上的个人点数...！？” „Deceived people!” “骗人！” „I do not believe!” “我不信！” Most starts, hears these rumors, the first response of senior students is this. 最开始的时候,一听到这些传言,高年级生们的第一反应就是这样的。 However, as the news more biography is fiercer, senior students knows finally, this is not a rumor. 然而,随着消息的越传越烈,高年级生们终于知道,这并不是谣言。 This then shocked everyone. 这便震惊了所有人。 „Joking?” “开玩笑的吧？” „First can special exam take such result?” “第一次的特别考试就能拿下这样的成绩吗？” „Is such person really D-Class?” “那样的人真的是D班的？” „If these class points are the thing of our class, we have risen A-Class.” “如果那些班级点数是我们班的东西的话,我们早就升上A班了。” „also more than 70 million private points...” “还有七千万以上的个人点数啊...” „Was too enviable.” “太令人羡慕了。” one by one senior student exclaimed in surprise on one after another, faint also some shocks. 一个个高年级的学生就纷纷都惊叹了起来,隐隐的还有些许震撼。 Was class strives over 300 points result on first special exam, attained the more than 70 million private points victory, these let the thing that senior student looked up to sufficiently. 无论是在第一次特别考试上为班级争取到了300分以上的成绩,还是拿到了七千万以上的个人点数的战果,这些都是足以让高年级生仰望的东西。 Was good with private points. 就拿个人点数来说好了。 Before, Ryuuen Kakeru has also said that in Advanced Nurturing High School historical, the one who gained many private points is several years previous B-Class student, depended on the cheating the way, just now obtained 12 million private points. 之前,龙园翔亦是有说过,在高度育成高中的历史上,赚了最多的个人点数的是数年前一位B班的学生,靠着诈骗的方式,方才得到了一千两百万的个人点数。 This is the highest record of private points historically individual can earn. 这已经是历史上个人能够赚取的个人点数的最高纪录。 But Fang Li, actually broke this record simply, on special exam, attained the 70 million above great sum of money. 而方里,却是简简单单的打破了这个记录,在一次特别考试上,拿到了七千万以上的巨款。 is this not worth being shocked? 这难道不值得震惊吗？ Similar truth. 同样的道理。 Was class strives for a score of 300 points in special exam, this was also an astonishing incomparable record. 在一次特别考试中就为班级争取到了300分的成绩,这也是一个惊人无比的记录。 These 300 class points, if falls in the hand of B-Class, catches up with A-Class not to have the issue directly. 这300班级点数,要是落在B班的手中,直接追上A班都是没问题的了。 At the appointed time, this does Class 1-A inevitably become historically most quickly by elimination elite class? 届时,这一届的一年A班势必会成为历史上最快被刷下来的精英班级吧？ Matter that Fang Li handles, is such fearful. 方里做的事情,就是这么可怕。 „Actually is that who?” “那究竟是什么人啊？” „Nanaya... Nanaya... is very probably ripe...” “七夜...七夜...好像很熟啊...” „Right, that was not before and Student President race, but also has made big news that Nanaya in Track and Field Club?” “对了,那不是之前和学生会长赛跑,还在田径社里闹出过大新闻的那个七夜吗？” „I thought! Is he!” “我想起来了！就是他！” , senior students knew Fang Li gradually, through each channel, knew the Fang Li's information. 渐渐的,高年级的学生们都认识了方里,通过各个渠道,得知了方里的情报。 Especially thinks the opposite party can attain more than 70 million private points after the second semester, many people envy, jealousy and hate in heart. 尤其是一想到对方在第二学期以后就能拿到七千万以上的个人点数,不少人就都在心中一阵羡慕嫉妒恨。 „Does not know how Nanaya will use these points?” “不知道七夜会怎么使用这些点数呢？” „Certainly must rise A-Class?” “肯定是要升上A班的吧？” „That is natural.” “那是自然。” All senior students then believe, Fang Li plans to pay private points, thus rises A-Class. 所有的高年级生们便认为,方里打算支付个人点数,从而升上A班。 Had the 70 million above great sum of money, trivial 20 million changing classes power, Fang Li, even if spent freely, that still was just occupies 1/3 of its complete net worth. 有了七千万以上的巨款,区区两千万的换班权,方里就算挥霍掉了,那也只不过是占据其全副身家的三分之一不到而已。 Trades to make others' words, even if loses everything to want to rise A-Class? 换做别人的话,就算倾家荡产都会想升上A班吧？ Fang Li only needs the part that spends 1/3 not to arrive at to rise A-Class, remaining some also can so many, how not let person envy, jealousy and hate? 方里只需要花三分之一不到的部分就能升上A班,剩下的部分还有那么多,如何能够不让人羡慕嫉妒恨呢？ However, if these people know, Fang Li had not planned spends 20 million private points to rise A-Class, was that definitely not only envy, jealousy and hate? 但是,如果这些人知道,方里并没有打算花两千万个人点数来升上A班,那肯定就不仅仅是羡慕嫉妒恨而已了吧？ But this is the fact. 可这就是事实。 Fang Li has not planned to rise A-Class. 方里并没有打算升上A班。 Regarding Fang Li, rises the safeguard in employment and study aspect that A-Class can obtain, is not worth mentioning. 对于方里而言,升上A班所能得到的就业、就学方面的保障,根本就不值一提。 Therefore, in the school teachers and students when was discussing various Fang Li's things, returning to Fang Li of school to cross on the contrary as before idly. 所以,在全校师生都在讨论着方里的各种事情的时候,回到学校的方里反倒依旧过得清闲。 „Can the early morning run finally, on ship, even to do cannot achieve.” “总算能够晨跑了,在船上,就算想做都做不到呢。” On this day, Fang Li then wears sportswear, is jogging on the drill ground in campus. 这一天,方里便身穿运动服,在校园的一个操场上慢跑着。 Surroundings almost no one. 周围几乎没有什么人。 If trades to do usually, this time the point, each Club should getting up exercise and activity early is right. 如果换做平时,这个时间点的话,各个社团应该会早早的起来锻炼和活动才对。 But, now or during summer vacation . 可是,现在还是暑假期间。 Even the two-week luxury ocean liner travel had ended, to beginning school of second semester, is left over entire one week. 即使为时两周的豪华客轮旅行已经结束,离第二学期的开学,都还剩下整整一周呢。 This week, school clear guaranteed to all first-grade students. 这一周,学校已经明明白白的向所有的一年级学生做出了保证。 „Summer vacation period special exam only has two times, will not carry out special exam over the following week again, you went through the remaining vacations well, is mentally prepared, meets the challenge of new semester.” “暑假期间的特别考试只有两次,接下来的一周将不会再执行特别考试,你们就好好度过剩下的假期,做好心理准备,迎接新学期的挑战吧。” Is headed by Mashima Tomoya class that Hoshinomiya Chie, Sakagami Kazuma and even Chabashira Sae and the others is responsible for toward oneself makes such guarantee, lets students big relaxing. 以真嶋智也为首,星之宫知惠、坂上数马乃至茶柱佐枝等人都向着自己所负责的班级做出这样的保证,让一众学生们都大大的松了一口气。 In summary, then, until the new semester starting from, will not have what mighty waves again. 综上所述,接下来,直到新学期开始,都不会再发生什么波澜了。 At least, school not such plan. 至少,学校没有这样的打算。 This created in this week, many students lie down in the room in dormitory have a long lazy sleep, even the activity of Club pushed in the past late compared with. 这就造成了这一周里,不少学生都躺在宿舍的房间里睡懒觉,连社团的活动都推得比往常迟。 Therefore, in the entire drill ground, almost is only left over a Fang Li person to run in the early morning. 于是,整个操场里,才几乎只剩下方里一个人在晨跑。 „Is happen to glad idly.” “正好乐得清闲。” Fang Li runs, while muttered. 方里一边跑,一边这么喃喃自语。 If currently has many club activities, Fang Li absolutely will was directed, discussed one after another? 要是现在就有不少社团活动的话,方里一定会被指指点点,议论纷纷吧？ Such is also very bothersome. 那样也挺烦的。 Fang Li immaterial as is thinking such matter, and continues to proceed to run. 方里无关紧要似的想着这样的事情,并继续往前跑。 How long also did not know, in Fang Li prepared to run back the dormitory, approached him in the person who the early morning ran similarly. 也不知道过去了多久,就在方里准备跑回宿舍时,一个同样在晨跑的人靠近了他。 „As if very makes in a big way.” “似乎闹得挺大的啊。” The somewhat callous sound resounds in Fang Li's side. 有些冷酷的声音就在方里的身边响起。 Fang Li has not actually turned the head to look at the opposite party, even had not answered, only proceeding constantly runs. 方里却没有转头去看对方,甚至没有回话,只是一味的往前跑。 Until... 直到... „Later has the time?” “待会有时间吗？” Runs in Fang Li's side Horikita Manabu on suddenly said such a line. 跑在方里身边的堀北学就突然说了这么一句。 hearing this, Fang Li shot a look at Horikita Manabu one. 闻言,方里才瞥了堀北学一眼。 Partly after making a sound, Fang Li nodded. 半响以后,方里点下了头。 Sees that Horikita Manabu unemotionally spoke. 见状,堀北学面无表情的出声。 „That accompanies my one later.” “那待会就陪我一下吧。” Since the Advanced Nurturing High School founding most outstanding Student President, here, sent out the invitation to Fang Li. 高度育成高中建校以来最优秀的学生会长,就在这里,向方里发出了邀请。 Fang Li had not answered as before, only nodded. 方里依旧没有回话,只是点下了头。