„Honami-chan? also Nanaya-san? How you will come here?” “小帆波？还有七夜同学？你们怎么会来这里的啊？” Saw Fang Li and Ichinose Honami walked from outside the door, Kushida Kikyou then showed the extremely surprised expression. 一看到方里与一之濑帆波从门外走了进来,栉田桔梗便露出了极为惊讶的表情。 Not is only Kushida Kikyou, even Hirata Yousuke is somewhat astonished, Horikita Suzune also in seeing Fang Li's instantaneous in revealed being startled of faint trace however. 不仅是栉田桔梗而已,连平田洋介都有些讶异,堀北铃音亦是在看到方里的瞬间里露出了一丝丝的怔然。 conversely Katsuragi Kouhei, is seeing Fang Li's simultaneously, in the eyes appears, but is the unprecedented seriousness, closely stared at the line of sight. 反倒是葛城康平,在看到方里的同时,眼中浮现而出的是前所未有的郑重,将视线都紧紧的盯了过来。 Entire presents scene Dragon Group that the three parties confront, its heavy atmosphere, as Fang Li's arrives, had some changes. 整个呈现三方对峙的场面的龙组,其沉重的气氛,随着方里的登场,有了些许的变化。 „Came?” “来了吗？” Ryuuen Kakeru entirely is opposite with the people, on the face is hanging the joyful smile as before, spread out the hands, is making noise to the people on the scene. 龙园翔则是与众人完全相反,脸上依旧挂着愉悦的笑容,摊了摊手,对着在场的众人出声。 „Do not be anxious, this is the guest who I invited, one hour of standby duty had passed in any case, this room has used freely, the school authorities have said similarly, then, was used to entertain the guest, should also be able?” “别那么紧张,这是我邀请过来的客人,反正一个小时的待机义务已经过去了,这个房间已经自由使用,校方同样有说过,那么,用来招待客人,应该也是可以的吧？” When one hour of standby duty had not ended, the student was not allowed to leave the room, naturally is far from anything to entertain the guest. 在一个小时的待机义务还没结束时,学生是不被允许离开房间的,自然谈不上什么招待客人。 But the standby duty has passed, the school indeed has not prohibited the team member of other group from entering the room of not own group, on the rule, truly does not have the issue. 但待机义务已经过去,学校的确没有禁止别的小组的组员进入不属于自己的小组的房间,就规则上而言,确实没有问题。 But in the rule does not have the issue, does not represent absolutely does not have the issue. 可规则上没有问题,不代表着就完全没有问题。 As at least, Fang Li's arrives, the aspect on the scene seemingly also had the obvious change. 至少,随着方里的登场,在场的局面貌似也有了明显的变化。 „Did Ryuuen-san... invite Nanaya-san...?” “龙园同学...邀请了七夜同学...？” „This also is really surprising...” “这还真是令人惊讶...” Kushida Kikyou and Hirata Yousuke two people then not mince matter their stunned. 栉田桔梗与平田洋介二人便毫不掩饰自身的愕然。 Let alone was Kushida Kikyou and Hirata Yousuke, was Horikita Suzune frowns. 别说是栉田桔梗与平田洋介了,就是堀北铃音都皱起了眉头。 Everybody surprised? 谁都会惊讶的吧？ Almost can say on uninhabited island's special exam hits the life and death two people, unexpectedly will turn into an entertainment, a invited condition, who can think? 在无人岛的特别考试上几乎可以说得上是打得你死我活的两个人,居然会变成一个招待,一个被邀请的状况,谁能想到呢？ But Katsuragi Kouhei does not know thought of anything, has transferred the line of sight, looked to Ryuuen Kakeru. 而葛城康平则是不知道想到了什么,转过视线,看向了龙园翔。 „so that's how it is, what this time stares is D-Class?” “原来如此,这次盯上的是D班吗？” Here refers to " stares " is Ryuuen Kakeru to A-Class has handled the matter. 这里所指的「盯上」就是龙园翔对A班做过的事情。 Namely, cooperation. 亦即,合作。 When uninhabited island's special exam, what Ryuuen Kakeru stares is A-Class. 无人岛的特别考试时,龙园翔盯上的是A班。 Now, sees Fang Li inviting by Ryuuen Kakeru, Katsuragi Kouhei first thinks was two people achieved what cooperation. 现在,看到方里被龙园翔给邀请过来,葛城康平首先想到的就是两人达成了什么合作关系了。 This does not crack a joke. 这可不是开玩笑的。 Regardless of between Fang Li and Ryuuen Kakeru have impossible to form the cooperation, if really turns into this, Katsuragi Kouhei cannot be negligent. 姑且不论方里与龙园翔之间有没有可能形成合作,若是真的变成这样,葛城康平就不能大意了。 After all, Fang Li or Ryuuen Kakeru, are the Katsuragi Kouhei highly vigilant objects. 毕竟,无论是方里还是龙园翔,都是葛城康平高度警惕的对象。 Naturally, if this is real, others are unable to neglect similarly. 理所当然,如果这是真的的话,别人同样无法对此进行忽视。 Especially B-Class, Kanzaki Ryuuji has cast the vision to Ichinose Honami's body, in the eyes was full of meaning of inquiry. 尤其是B班,神崎隆二都已经将目光投至一之濑帆波的身上,眼中充满了询问的意味。 Now and D-Class forms the cooperation, but B-Class. 要知道,现在与D班形成合作关系的可是B班。 If Fang Li and Ryuuen Kakeru achieve the cooperation, that B-Class was betrayed on equivalent to. 要是方里和龙园翔达成合作,那B班就相当于是被背叛了。 Naturally, Kanzaki Ryuuji does not think that Fang Li and Ryuuen Kakeru formed the cooperation, others similarly are so. 当然,神崎隆二并不认为方里与龙园翔形成了合作,其余人同样是如此。 For two reasons. 主要原因有两个。 One is grievances between Fang Li and Ryuuen Kakeru. 一个是方里与龙园翔之间的恩怨。 Had beforehand grievances, possibility that two people form the cooperation very low. 有了之前的恩怨,两人形成合作关系的可能性非常的低。 The there is still one reason is... 还有一个原因则是... „Do I seem like that idiot?” “我看起来像是那种蠢货吗？” Fang Li then indifferent saying such words. 方里便漠然的说出这样的话。 Right. 没错。 Forms the cooperation with Ryuuen Kakeru? 与龙园翔形成合作？ What isn't that the idiot is? 那不是蠢货是什么？ A-Class brutal betrayed example on living occurrence several days ago. A班被无情背叛的例子可是就活生生的发生在几天前。 Had such criminal record, who can also cooperate with Ryuuen Kakeru? 有了那样的前科,谁还会与龙园翔合作啊？ a fraction of a minute will be eaten the food to result in the least bit wreckage not to remain. 分分钟都会被啃食得半点残骸都不剩的。 Therefore, no one believes that the present stage, which person has to be able with Ryuuen Kakeru to form the cooperation. 所以,没有谁会相信,现阶段,有哪一个人会与龙园翔形成合作关系。 Even Katsuragi Kouhei, that stemming from incomparably discrete personality, is not just willing to let off any possibility, just now makes noise the probe. 即使是葛城康平,那也只不过是出于无比谨慎的个性,不愿意放过任何一个可能性,方才出声试探而已。 Regarding such Katsuragi Kouhei, others regardless of the time being, Ryuuen Kakeru thought disdains extremely. 对于这样的葛城康平,其余人姑且不论,龙园翔是觉得极为不屑。 „Only can think this bored matter, Katsuragi, no matter uses the policy of defense is also good thoroughly, you who will find out that strategy are the same, simply bored.” “还是只会想这种无聊的事情啊,葛城,不管是彻底采取防守的方针也好,会想出那种策略的你都一样,简直无聊透顶。” Is full of the aggressivity, can gain the victory resourcefully Ryuuen Kakeru looks like, Katsuragi Kouhei that only strove for being steady and solid, did not take any achievement, only is maintaining the policy of A-Class leading advantage, extremely was indeed senseless. 在充满攻击性,又可以不择手段的取得胜利的龙园翔看来,葛城康平那只求稳重和扎实,不拿下任何的成果,只是保持着A班领先的优势的方针,的确太过于无趣了。 But Katsuragi Kouhei actually remains unmoved. 但葛城康平却是不为所动。 „Regardless of you said anything, I will not change my policy, I set such strategy for the victory, confessed that during has the well-mannered reason, this is one a test that tests 『Thinking』, declines to discuss, implements the defense, this is I pass through ponder the later decision approach, does not have any issue.” “无论你们说什么,我都不会改变自己的方针,我是为了胜利而定下这样的战略,也自认当中有规规矩矩的理由,这是一场考验「Thinking（思考能力）」的考试,拒绝讨论,贯彻防守,这就是我经过思考以后决定的的做法,没有任何问题。” Katsuragi Kouhei unwavering makes such declaration. 葛城康平毫不动摇的做出这样的宣言。 „Not only in this test, from now on, I will also plan the path that seeks will not create the result difference, does not need to widen the disparity, so long as has maintained disparity then it will be alright, such, our A-Class can attain the final victory inevitably.” “不仅是在这场考试而已,今后,我也打算寻求不会造成结果差异的道路,不需要拉开差距,只要一直保持差距就行,那样,我们A班就势必能够拿到最后的胜利。” This is named Katsuragi Kouhei the approach of man. 这就是名为葛城康平的男人的做法。 Does not waste the time, does not waste the strength, concentrates all Ability, handles the most appropriate matter. 不白费功夫,不浪费力气,将所有的能力都集中起来,做最恰当的事情。 As the matter stands, A-Class is a firm fortress, no one can attack. 这样一来,A班就是一座坚固的堡垒,谁都攻不进来。 Katsuragi Kouhei is making such declaration. 葛城康平就是在做这样的宣言而已。 Meanwhile, this is also Katsuragi Kouhei to declaration that Fang Li makes. 同时,这也是葛城康平在向方里做出的宣言。 „Regardless of you said anything, I will not change my policy.” “无论你说什么,我都不会改变自己的方针。” Katsuragi Kouhei to vacillated Rabbit Group the Fang Li vague expression in A-Class student's repeatedly such meaning, similarly is telling Fang Li, do not think that can affect him with some little tricks. 葛城康平对屡次动摇兔组中的A班学生的方里隐晦的表达了这样的意思,同样是在告诉方里,别以为用一些小手段就能影响到他。 Therefore... 因此... „Although is very regrettable, but this test, four classes of first grade will not pull open like uninhabited island obvious the disparity, this is the result.” “虽然很遗憾,但这一次的考试,一年级的四个班级不会拉开像无人岛那样明显的差距了,这就是结果。” Katsuragi Kouhei very calm makes this speech. 葛城康平很冷静的做出这番发言。 This man is believing oneself strategy can be effective, plans to fulfill? 这个男人就是这么相信着自己的策略能够奏效,打算履行到底的吧？ What a pity, because of this, Ryuuen Kakeru looked that will be getting more and more contemptuous to the Katsuragi Kouhei look, even had been in the dumbfounded situation. 可惜,就是因为这样,龙园翔看向葛城康平的眼神才会越来越轻蔑,甚至都已经到了傻眼的地步了。 „Arrived this situation, you also felt do oneself depend on this bored method to have odds of success?” “都到了这个地步了,你还觉得自己靠这种无聊的手段能够有胜算吗？” Ryuuen Kakeru like provoked laughter was the same, satire opens the mouth. 龙园翔如同被逗笑了一样,讽刺般的开口。 „If you are not clear, that made me tell you to be good, Katsuragi, your strategy significance, even if not has not attended the discussion, that will also discover the Target method . Moreover, convenient method that Target of complete 12 group can look.” “如果你还不清楚的话,那就让我来告诉你好了,葛城,你的策略没有一点意义,就算不参加讨论,那也会找出优待者的方法,而且,还是全部十二个小组的优待者都能找出来的便利的方法。” Ryuuen Kakeru then in atmosphere heavy such as in the room of water, investing stun grenade is the same, brought out this topic. 龙园翔便在气氛沉重如水的这个房间里,投入一颗震撼弹一样,抛出了这个话题。 Fang Li deep looked to such Ryuuen Kakeru. 方里深深的看向了这样的龙园翔。 Really. 果然。 This man impossible has not noticed this point, such as Fang Li thinks like that will not satisfy a victory of group. 这个男人不可能没有注意到这一点,亦如方里所想的那般,不会满足于一个小组的胜利。 Unlike has not made the decision Fang Li. 与还没有做出决定的方里不同。 Ryuuen Kakeru, has aimed at the final victory. 龙园翔,早已瞄准了最后的胜利。 And, is accumulating the achievement. 并且,正在累积着成果。