Later, where Fang Li has not gone to again, returned to own room. 之后,方里没有再去哪里,回到了自己的房间。 Ayanokouji Kiyotaka has not followed to come back together. 绫小路清隆没有跟着一起回来。 „Looks for Chabashira-sensei to know some situations slightly.” “稍微去找茶柱老师了解一些情况。” Ayanokouji Kiyotaka only said such a line, then left. 绫小路清隆只是说了这么一句话,然后就离开了。 Was different from before, Chabashira Sae may have no way again to students not in the least concerned. 不同于以前,茶柱佐枝可没法再对学生们不闻不问。 Had determined that this D-Class has to rise the A-Class possibility with every effort, Chabashira Sae absolutely will is conducting in secret auxiliary. 已经确定这一届的D班有升上A班的可能,茶柱佐枝一定会尽力的在暗中进行辅助。 Before, Chabashira Sae has also said that so long as Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka agreed that to rise A-Class to take the goal, assistance that can do utmost two people. 之前,茶柱佐枝也说过,只要方里和绫小路清隆同意以升上A班作为目标,那就会竭尽全力的辅助两人。 Now, another special exam started, Chabashira Sae should provide auxiliary some to Ayanokouji Kiyotaka. 现在,又一次的特别考试开始了,茶柱佐枝应该会给绫小路清隆提供一些辅助。 „In fact, such assistance has started.” “事实上,这样的辅助已经开始了。” Before recalling, in Mashima Tomoya an inside story of body discovery, Fang Li explicitly affirmation this matter. 回想起自己之前在真嶋智也的身上发现的一个内幕,方里明确的肯定了这件事。 What Ayanokouji Kiyotaka also had the possibility to discover, will just now look for Chabashira Sae confirmation? 绫小路清隆同样有可能已经发现了什么,方才会去找茶柱佐枝确认情况的吧？ But besides Ayanokouji Kiyotaka, in the room, Hirata Yousuke and Kouenji Rokusuke also disappears. 而除了绫小路清隆以外,在房间里,平田洋介和高圆寺六助同样不见踪影。 Kouenji Rokusuke was needless saying that the action acted without regard for authority, who knows where now rambles? 高圆寺六助就不用说,行动恣意妄为,谁知道现在在哪里逍遥呢？ Hirata Yousuke estimated that by the D-Class student calling, to be discussing something of this test? 平田洋介估计是已经被D班的学生给叫出去了,正在商量此次考试的一些事情吧？ Therefore, in the entire room only has a Fang Li person. 所以,整个房间里只有方里一个人。 However, Fang Li is actually not bored. 不过,方里却是一点都不无聊。 Because, just came back, Fang Li received the relations of two people. 因为,才刚刚回来,方里就接到了两个人的联系。 First contacts with the Fang Li's person is Horikita Suzune. 第一个联系方里的人是堀北铃音。 „Situation how?” “情况怎么样？” Horikita Suzune then planned that immediately in understood the condition of test, sent in such inquiry to Fang Li. 堀北铃音便打算在第一时间里了解考试的状况,向方里发来了这样的询问。 Fang Li had not replied truthfully, gave a few words merely. 方里没有如实回答,仅仅是给予了一句话。 „Asked Ayanokouji.” “去问绫小路吧。” Fang Li may have no leisure refinedly to edit the message the content of this test, issues this young girl. 方里可没什么闲情雅致将这次考试的内容都编辑成短信,发给这个少女呢。 In any case before Ayanokouji Kiyotaka, betrayed own telephone number, makes his going slowly explain with Horikita Suzune. 反正绫小路清隆之前也出卖了自己的电话号码,就让他慢慢的去跟堀北铃音说明吧。 But second contacts with the Fang Li's person is Ichinose Honami. 而第二个联系方里的人是一之濑帆波。 „Always felt, turned into very troublesome condition.” “总觉得,又变成了很麻烦的状况了呢。” Ichinose Honami sent in such a few words to Fang Li, lets Fang Li lightly smiles. 一之濑帆波向方里发来了这样的一句话,让方里淡淡的一笑。 Fang Li knows, Ichinose Honami contacts with itself, that is not inquires after the well being, but is confirms the enemy and ourselves. 方里知道,一之濑帆波联系自己,那可不是来嘘寒问暖的,而是来确认敌我的。 Sure enough... 果不其然… „Do we in the same group, this time special exam, want to continue to continue the beforehand cooperation probably?” “我们好像在同一组,这次的特别考试,要不要继续延续之前的合作关系呢？” In a while, Ichinose Honami sent in such inquiry to Fang Li. 没过多久,一之濑帆波就向方里发来了这样的询问。 This time, Fang Li has not been perfunctory. 这次,方里就没有敷衍了。 „How do you plan to cooperate?” “你打算怎么合作？” Fang Li cut into this subject straightforwardly. 方里直截了当的切入了这个主题。 Ichinose Honami has also thought this issue obviously, very quickly replied. 一之濑帆波显然也想过这个问题,很快就回复了过来。 „If Target in our two classes, we covers mutually.” “如果优待者就在我们两个班级之间,那我们就互相打掩护吧。” Namely, if Target in D-Class, that B-Class will help D-Class hide Target's identity, and pledged that did not answer ahead of time, lets the victory that D-Class was the last. 亦即,如果优待者在D班,那B班就会帮助D班隐藏优待者的身份,并承诺不提前作答,让D班获得最后的胜利。 Vice versa. 反之亦然。 If Target in B-Class, that D-Class on help B-Class, did not answer similarly ahead of time. 如果优待者在B班,那D班就帮助B班,同样也不提前作答。 Ichinose Honami is this meaning. 一之濑帆波就是这个意思而已。 „If Target is not among our two classes, that was better.” “如果优待者不在我们两个班级之间,那就更好不过了。” This is the supplement explanation of Ichinose Honami. 这是一之濑帆波的追加说明。 That is true. 的确如此。 Once Target between B-Class or D-Class, that is doomed in two classes, only then a class can obtain benefits, another can only sigh with emotion the luck is not good, hit the assistance for the opposite party. 一旦优待者在B班或者D班之间,那就注定两个班级中只有一个班级能够获益,另外一个只能感慨运气不好,为对方打辅助了。 But if Target in A-Class and C-Class, Fang Li and Ichinose Honami can unite efforts to clutch the opposite party. 但若是优待者在A班与C班之间,方里和一之濑帆波就能协力将对方揪出来。 The issue lies in... 问题在于… „If discovers Target, who answered?” “如果找出优待者,那谁来作答？” Fang Li asked this issue. 方里提出了这个问题。 Discovered Target of opponent even, the people of answering only had one. 要知道,就算找出了对手的优待者,作答的人都只有一个而已。 Either B-Class answered, attained 50 class points and 500,000 private points. 要么B班作答,拿到50班级点数和50万个人点数。 Either D-Class answered, attained 50 class points and 500,000 private points. 要么D班作答,拿到50班级点数和50万个人点数。 both sides only then a side can answer, receives the advantage. 双方只有一方能够作答,拿到好处。 This will form the conflicts of interest inevitably. 这就势必会形成利益冲突了。 Naturally, solution also has. 当然,解决的办法也不是没有。 That is the fair competition. 那就是公平竞争而已。 Who first discovers Target, who answered. 谁先找出优待者,谁就作答。 So long as stipulated like this that had no issue. 只要这样规定,那就没什么问题了。 However, those who let Fang Li accidental/surprised is, Ichinose Honami unexpectedly replied such a few words. 然而,让方里意外的是,一之濑帆波居然回复了这样的一句话过来。 „If discovered Target, answering of that Rabbit Group gives D-Class.” “如果找出了优待者,那兔组的作答就让给D班吧。” These words, making Fang Li be shocked directly. 这句话,让方里直接愣住了。 Didn't this give D-Class the advantage? 这不是将好处都让给D班了吗？ That did B-Class rather also suffer a loss? 那B班未免也太吃亏了吧？ When Fang Li thinks, Ichinose Honami sent in message again. 在方里这么想的时候,一之濑帆波再一次的发来了讯息。 „The uninhabited island favor has not given back to you completely, happen to repays your beforehand help while this opportunity.” “无人岛的人情还没有全部还给你呢,正好趁这个机会偿还你之前的帮助。” Sees these words, Fang Li suddenly, smiled. 看到这句话,方里即恍然,又莞尔了。 „Really looks like the matter that Ichinose can handle.” “真像一之濑会做的事情。” this young girl, one who keeps on good terms with everybody as always. 这个少女,一如既往的滥好人一个啊。 However is also right. 不过也对。 On uninhabited island's special exam, if without Fang Li, B-Class are most attains a score of 130 points, cannot attain 280 points decisively. 在无人岛的特别考试上,若是没有方里的话,B班最多就是拿到130分的成绩,断然拿不到280分。 Even if provided the commodities of 20 points to D-Class, that still missed the favor of entire 130 points. 即使提供了20点数的物资给D班,那也还差了整整130点数的人情呢。 This time, if B-Class can assist D-Class to guess Target, attains 50 class points and 500,000 private points, this favor was also can pay off reluctantly. 这一次,如果B班能辅助D班猜中优待者,拿到50班级点数和50万个人点数的话,这个人情也算是勉强能还清了。 Ichinose Honami is thinking such matter, is just now duty-bound not to turn back gives D-Class the advantage? 一之濑帆波就是想着这样的事情,方才这么义无反顾的将好处让给D班吧？ „That other groups?” “那其它小组呢？” Fang Li returned such a line. 方里回了这么一句。 Besides Rabbit Group, other also 11 groups. 除了兔组以外,还有其余十一个小组呢。 Total does impossible give D-Class 11 the advantage of other groups? 总不可能连其余十一个小组的好处都让给D班吧？ This does not repay the favor, but instead did somebody a favor in order to ingratiate oneself. 这就不是偿还人情,而是反送人情了。 Finally, separated for several seconds, Ichinose Honami replied. 结果,隔了数秒的时间,一之濑帆波回复了。 „Other groups are also same, Target hits the assistance in our two classes mutually, did not answer ahead of time, if not, that united efforts to look, class that first found sent the mail to answer to the school, how did you look?” “其余小组也是一样,优待者在我们两个班级之间就互相打辅助,并不提前作答,如果不是,那就协力找出来,优先找到的班级就向学校寄邮件作答,你看怎么样？” This plan, before Fang Li exactly the same that thinks. 这个方案,跟方里之前想的一模一样。 Fang Li is actually indifferent. 方里倒是无所谓。 „You discussed with Hirata.” “你跟平田商量一下吧。” Fang Li gives the Ichinose Honami returned such a line words. 方里给一之濑帆波回了这么一句话。 The implied meaning is, the matter that among two classes cooperates, Ichinose Honami and Hirata Yousuke discussed then, did not need to ask itself. 言下之意便是,两个班级之间合作的事情,一之濑帆波和平田洋介商量即可,不用来问自己。 After all, Fang Li may not have to command D-Class now again. 毕竟,方里现在可没有再统率D班了呢。 Ichinose Honami seemingly also understood the condition, after short reply, then looks for Hirata Yousuke discussed the appearance. 一之濑帆波貌似也了解了状况,简短的回复以后,便去找平田洋介商量了的样子。 But finished with the communication of Horikita Suzune and Ichinose Honami, Fang Li related Sakura Airi on own initiative, observed her condition. 而结束了与堀北铃音和一之濑帆波的通信,方里又主动联系了佐仓爱里,观察了一下她的状况。 At this time, Sakura Airi's specified time has not arrived, namely had not obtained the explanation of special exam, very disturbed waiting in room. 此时,佐仓爱里的指定时间还没到,即还没得到特别考试的说明,正在房间中很忐忑的等待着。 Receives Fang Li's message, Sakura Airi seemed happy, and Fang Li is pouring out, attempts to alleviate own anxiety. 接到方里的讯息,佐仓爱里似乎很高兴,不停的和方里倾诉着,企图缓解自己的不安。 Fang Li also accompanied Sakura Airi to chat not the short time, eliminated the anxiety in heart after Sakura Airi, just now stopped the communication. 方里也陪佐仓爱里聊了不短的时间,直到佐仓爱里消除心中的紧张以后,方才停止了通信。 Then, Fang Li looked at next time. 然后,方里看了一下时间。 „20:30?” “20点30分了吗？” Again shortly afterward, was Horikita Suzune and Hirata Yousuke participates in the information meeting time. 再过不久,就是堀北铃音和平田洋介参加说明会的时间了。 „go and take a look.” “过去看看吧。” Therefore, Fang Li set out, went out of the room. 于是,方里起身,走出了房间。