———— 『Hashshashin Order has not been completely destroyed』. ————「阿萨辛派并没有彻底的被覆灭」。 This subverts the astonishing fact of historical record sufficiently. 这是足以颠覆历史记录的惊人事实。 However, even again astonishing, the fact as before is the fact. 然而,就算再惊人,事实依旧是事实。 Ayanokouji Kiyotaka said this fact. 绫小路清隆就道出了这个事实。 „Although inherited 19 th generation of Old Man of the Mountain of 『Hassan-i-Sabbah』 this name in 1256, together with Cult and base same place, by Mongolian destroying, but at that time, Hashshashin Order has actually trained 20 th generation of Old Man of the Mountain.” “虽然继承了「哈桑-萨巴赫」这个名字的第19代山中老人在1256年时,连同教团和根据地一起,被蒙古人给摧毁了,可当时,阿萨辛派其实已经培养出了第20代的山中老人。” This planned to inherit next generation Hassan of position of Old Man of the Mountain not dead in that war of annihilation, but by packing off of secret, wandered about destitute finally Island Country of the Far East. 这位本来计划应该继承下一代的山中老人之位的哈桑并没有在那场歼灭战中死去,而是被秘密的送走,最终流落到了极东的岛国。 Here, this Hassan to form Hashshashin Order again, Hide in Far East Island Country remote mountains and ancient forests, while, abducts, Steal, business through the captive and other all kinds of ways, collected many children, attempted through the severe training, trained outstanding Assassin them, and selected most outstanding inherited the name of Hassan, implored to return to world will happen one day, making Hashshashin Order launch doing missionary work again. 在这里,这位哈桑为了重新组建阿萨辛派,一边潜伏在极东岛国的深山老林间,一边通过俘虏、诱拐、偷窃、买卖等各种各样的方式,收集来了许多孩童,企图通过严苛的训练,将他们培养成优秀的暗杀者,并选出其中最优秀的一位来继承哈桑之名,祈求着终有一天能重返世间,让阿萨辛派再次展开传教活动。 What a pity, but also without realizes this long-cherished wish with enough time, this Hassan then body dead foreign land, only left behind organization that Assassination Technique that inherited Hashshashin Order. 可惜,还没有来得及实现这个夙愿,这位哈桑便身死异国,只留下了一个继承了阿萨辛派的暗杀术的组织。 In order to survive, Hashshashin Order can only the one after another incarnation be Assassin, was employed in then high level, hid in the shadow of history, is doing work that must not exposed to the light. 为了生存,阿萨辛派只能纷纷化身为暗杀者,受雇于当时的高层,隐藏在历史的阴影中,做着见不得光的工作。 As for the development of Cult, was carried forward the unfulfilled will of previous generation Hassan by then Hashshashin Order Hassan, not only from local country, even collected many outstanding children from around the world, taught most splendid Assassin them, let Hassan and Old Man of the Mountain given name continues to pass around. 至于教团的发展,则由当时的阿萨辛派的哈桑继承了前代哈桑的遗志,不仅从当地国家,甚至从世界各地收集来了许多优秀的孩童,将他们教授成最出色的暗杀者,让哈桑与山中老人的名号继续传下去。 However, with the development of time, Hashshashin Order was actually separated from the original track gradually, such as initial that Hassan has not hoped like that making Hashshashin Order be delivered from oppression, restarts doing missionary work, but has taken assassinating Cult as to live , to continue to discipline unceasingly the assassination skill. 然而,随着时代的发展,阿萨辛派却是渐渐的脱离了原本的轨道,没有如当初的那位哈桑所期盼的那般,使阿萨辛派重见天日,重新开始传教活动,而是一直以暗杀教团为生,不断持续磨练着暗杀技巧。 Later, to comply with the change of time, Hashshashin Order discarded the original structure, starts to change external appearances only. 之后,为了顺应时代的变化,阿萨辛派舍弃了原本的结构,开始改头换面。 The concrete change has two. 具体的改变有两个。 One: They no longer spread in the form of organization, but transfers family's form to continue to exist. 一:他们不再以组织的形式流传下去,而是转为家族的形式继续存在。 Two: They discarded the 『Hashshashin Order』 name, then uses 『Nanaya』 this surname, inherits most outstanding Assassin of Clan leader also no longer is said that is 『Hassan』 Old Man of the Mountain, but changes to the 『Nanaya』 home nomen, the family the most outstanding family successors who were trained by the present age inherited 『Nanaya』 this name for generations, after 『Hassan』, will develop perfectly the millenniums technique crystals spread. 二:他们舍弃了「阿萨辛派」的名字,转而使用「七夜」这个姓氏,继承一族领袖的最优秀的暗杀者亦不再是自称为「哈桑」的山中老人,而是改用「七夜」这个家族名,家族世世代代都由当代培养出来的最优秀的家族继承者来继承「七夜」这个名字,继「哈桑」之后,将发展了千年的技术结晶完美的流传下去。 To create the most outstanding talent, Nanaya Clan also in the thousand-year knowledge accumulation, gradually improve improved one set of cultivation system. 而为了培养出最优秀的人才,七夜一族也在长达千年的知识累积中,逐渐完善出了一套培养体系。 Outstanding talent who so, Nanaya Clan creates, not only in this Island Country of the Far East, even secret has their unknown activity signs in the around the world history. 如此,七夜一族培养出来的优秀人才,不仅是在这座极东的岛国而已,甚至是在世界各地的历史暗地中都有他们不为人知的活动迹象。 Arrived now, Nanaya Clan, although moves as in darkness, did not know for the world, but their influences the spread all over entire world, not only has been employed by the Assassin status, will also enliven with other name in the political arena, business circle and even civil sometimes. 到得如今,七夜一族虽然依旧活动在黑暗中,不为世人所得知,可他们的影响力已经遍布全世界,不但以暗杀者的身份受雇,甚至有时也会以别的名字活跃在政坛、商界乃至民间。 And, the inheritance of family is also of getting more and more exquisite, talent one generation training compares one generation of outstanding, even chooses the objects of trained to start becomes incomparably nitpicking, makes the personnel in family look for the talented child to around the world specially, brings back to the family, trains. 并且,家族的传承也越来越精妙,培养出的人才一代比一代优秀,连挑选培养的对象都开始变得无比挑剔,专门让家族内的人员到世界各地去寻找有才能的孩童,带回家族中,进行培养。 in other words... 也就是说… „Nanaya Clan each generation came from around the world, not only has the ability, moreover underwent most perfect training, absolutely is in this world the apex of talent.” “七夜一族的每一代都是从世界各地而来,不但有才能,而且还经过了最完善的培养,绝对是这个世界上人才的顶尖。” Ayanokouji Kiyotaka that does not have the emotion sound, spread over the entire corridor. 绫小路清隆那没有情感的声音,传遍了整个楼道。 „However can emerge in these people, by evaluation is that person of most outstanding talent, then can inherit 『Nanaya』 this surname, becomes the Clan head of the clan, stands in the peak of the world.” “而能够在这些人中脱颖而出,被评价为最优秀的人才的那个人,则能够继承「七夜」这个姓氏,成为一族的族长,站在世界的巅峰。” This is Nanaya Clan's origin. 这就是七夜一族的由来。 Only then has Assassin Clan that the person of prominent status and even lofty position can know in all countries in the world. 只有在世界各国中拥有着显赫的身份乃至崇高的地位的人才会知晓的暗杀者一族。 This, is Nanaya Clan. 这,就是七夜一族。 „Thousand-year development, making in the world almost all countries invite this Clan Assassin make a move, in that Clan is also preserving each national dirtiest deeds, once shook, even if vacillated a society and national condition of country has nothing well strange.” “长达千年的发展,让世界上几乎所有的国家都曾经请这一族的暗杀者出手过,那一族里也保存着各个国家最肮脏的事迹,一旦抖出来,就算动摇一个国家的社会及国情都没什么好奇怪的。” Ayanokouji Kiyotaka is speaking such words. 绫小路清隆就说着这样的话。 „Let alone, also many concealing identity in that Clan in the personnel of around the world development, really complete mobilizes, feared that is a nothing country meets was not worried.” “更别说,在那一族里还有很多隐姓埋名的在世界各地发展的人员,真的全部动员起来,怕是没有哪一个国家会不担心。” Naturally, these secondary. 当然,这些都是次要的。 The most important thing is... 最重要的是… „Inherited the person of 『Nanaya』 this surname, that is Character that the key officials in all countries dread.” “继承了「七夜」这个姓氏的人,那才是所有国家的高官要员都忌惮的人物。” Ayanokouji Kiyotaka incomparably affirmative said these words. 绫小路清隆无比肯定的将这番话道出。 Because... 因为… „Is the position is loftier, that more has no way to disregard to inherit the 『Nanaya』 person.” “越是地位崇高,那就越是没法无视继承了「七夜」的人。” „As the most outstanding Assassin in the Nanaya Clan, stands in the world peak strongest individual, inherits this name person military fortress to be able infiltrating to go, blows up it, thinks that the mansion of infiltrating key officials, that is simpler.” “作为七夜一族中最优秀的暗杀者,又是站在世界巅峰的最强个体,继承这个名字的人就连一座军事要塞都能潜入进去,将其炸毁,想潜入高官要员的府邸,那更是再简单不过。” „Therefore, they, so long as is not does not fear death, that is unable to inheriting the 『Nanaya』 person ignored.” “所以,他们只要不是不怕死,那就无法对继承了「七夜」的人置之不理。” Ayanokouji Kiyotaka closely is gazing at Fang Li's back, said slowly. 绫小路清隆紧紧的注视着方里的背影,缓缓的说了。 „I said right?” “我说的对吗？” „Nanaya.” “七夜。” With falling of this words, the air of entire corridor resembled to freeze got up general, became extremely silent. 随着这句话语的落下,整个楼道的空气都似冻结了起来一般,变得极其寂静。 Fang Li is turning away from Ayanokouji Kiyotaka, resembling to lose all responses to be the same, was ordinary like a statue, does not have aura, is actually sending out cold air that others cannot be feeling. 方里就背对着绫小路清隆,似失去了所有反应一样,如同一座雕像一般,毫无气息,却是在不停的散发着旁人感受不到的冷气。 That cold air, has no way to freeze the water vapor, can actually freeze the heart of person. 那种冷气,没法冻结水汽,却能够冻结人的内心。 Here does not have the third party luckily. 幸好这里没有第三者。 Otherwise, the opposite party will not definitely be able to bear this ice-cold, was screaming makes a getaway? 否则,对方肯定会受不了这种冰冷,尖叫着逃之夭夭吧？ How long until after does not know, Fang Li has turned around, took a fresh look to Ayanokouji Kiyotaka. 直到不知道多久以后,方里才转过了身,重新看向了绫小路清隆。 „Thanks to you really knows is so clear.” “真亏你知道的那么清楚啊。” Fang Li the resembles admires, like acclaiming said. 方里即像佩服,又像赞叹一样的这么说了。 Regarding this, Ayanokouji Kiyotaka does not have slight changing countenance. 对此,绫小路清隆还是没有丝毫的动容。 „My only hears from others there.” “我只是从别人那里听说的而已。” This is Ayanokouji Kiyotaka's explanation. 这是绫小路清隆的解释。 Therefore... 于是… „That makes me guess, told you this matter who eventually was.” “那就让我来猜猜,告诉你这件事的终究是谁。” The Fang Li similar gaze to Ayanokouji Kiyotaka, smiled suddenly. 方里同样注视向了绫小路清隆,陡然笑了。 „Told you person of this matter, was your father?” “告诉你这件事情的人,就是你的父亲吧？” ———— 『Father』. ————「父亲」。 This glossary, making Ayanokouji Kiyotaka be insufficient completely to lose the emotion finally, eyes narrowed the eyes slightly. 这个词汇,让绫小路清隆总算不至于完全失去情感,眼眸微微眯了起来了。 „Really...” Ayanokouji Kiyotaka whispering saying: „Do you know that man?” “果然…”绫小路清隆呢喃般的说道:“你认识那个男人吗？” Ayanokouji Kiyotaka's this issue, trades the reply that he could not even think. 绫小路清隆的这个问题,换来了一个连他都想不到的回答。 „Naturally knew.” “当然认识。” Fang Li light said such a line. 方里淡淡的说了这么一句。 „Because, he is the talent who the Nanaya Clan previous generation creates, with my foster father together, emerges, competes for the name of 『Nanaya』, finally cherished hatred to suffer defeat, lost to him.” “因为,他是七夜一族上一代所培养的人才,与我的养父一起,脱颖而出,争夺「七夜」之名,最后饮恨败北,输给了他。”