, The roof of cruise started to present the form of students gradually. 渐渐的,游轮的屋顶开始出现了学生们的身影。 After passing special exam, the students had the leisurely and carefree mood to come here to relax finally. 度过了特别考试以后,学生们终于是有闲情逸致来到这里放松了。 The form of person who and does not have A-Class actually, the form of person who also does not have C-Class. 其中倒是即没有A班的人的身影,亦没有C班的人的身影。 To come, this special exam takes to the attack of this two classes, now hasn't relaxed completely? 想来,这场特别考试带给这两个班级的打击,现在还没有完全缓和过来吧？ However was also indifferent. 不过也无所谓了。 In any case, Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka had left here, following the staircase, walks toward under of corridor. 反正,方里和绫小路清隆已经离开了这里,顺着楼梯,往楼道的下方走去。 Chabashira Sae had left beforehand, not with Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka in the same place. 茶柱佐枝已经事先离开了,没有与方里和绫小路清隆在一起。 Therefore, here only has Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka two people. 所以,这里只有方里和绫小路清隆两人。 In such a case, Fang Li thought aloud to be the same, has not looked to Ayanokouji Kiyotaka, only like this spoke. 在这样的情况下,方里似自言自语一样,没有看向绫小路清隆,只是这般出声。 „Like this Ok?” “这样可以吗？” The outcome of the referring to is anything, said that was needless to say. 其所指的究竟是什么事情,连说都不用说。 Besides was given the threat by Chabashira Sae, what matter but can also be? 除了被茶柱佐枝给威胁以外,还能是什么事呢？ But Ayanokouji Kiyotaka looks like does not care to be the same completely, on the face has not had many as before emotion. 而绫小路清隆就像是完全不在意一样,脸上依旧没有存在多少的情感。 „Does not have the means that I do not want to leave school, can only do that.” “没办法,我并不想被退学,只能这么做了。” This is Ayanokouji Kiyotaka's reply. 这就是绫小路清隆的回答。 only, this view may have no way to let Fang Li nod. 只是,这个说法可没法让方里点头。 The reason is also very simple. 原因也很简单。 „Your words, should be able to find out several methods to cope with that Teacher, even is to make her vanish in this in the school is not impossible cannot accomplish?” “你的话,应该能想出好几种方法来对付那位老师的,甚至是让她消失在这所学校里都不是没有可能办不到吧？” Fang Li is speaking such words very much calmly. 方里很是平静的说着这样的话。 This is also Fang Li's real soul talk. 这亦是方里的真心话。 Indeed, Chabashira Sae is D-Class's homeroom teacher, uses Advanced Nurturing High School the words of rule, some are the method makes a student leave school. 诚然,茶柱佐枝是D班的班主任,利用高度育成高中的规则的话,有的是方法让一名学生退学。 But, looks like in Fang Li, although Chabashira Sae is calm and domineering, but like Horikita Suzune, can only be outstanding, cannot say that is powerful. 可是,在方里看来,茶柱佐枝虽然即冷静又强势,但就像堀北铃音一样,只能算是优秀,不能说是强大。 Such being the case, if traded to make others also has no problem, Ayanokouji Kiyotaka should be insufficient unable to cope with Chabashira Sae to be right. 既然如此,如果换做别人也就算了,绫小路清隆应该不至于对付不了茶柱佐枝才对。 Again bad, that should not be threatened by Chabashira Sae's. 再不济,那也不应该受到茶柱佐枝的威胁。 Thus it can be seen, Fang Li was high to Ayanokouji Kiyotaka's evaluation. 由此可见,方里对绫小路清隆的评价有多高了。 Even the teachers cannot do to this person. 连教师都是奈何不了这个人的。 This is the Fang Li most real idea. 这是方里最真实的想法。 Only pitifully, this time, Fang Li somewhat took for granted. 只可惜,这次,方里有些想当然了。 „Perhaps is this.” “也许是这样吧。” Ayanokouji Kiyotaka had not denied actually, complexion invariable returned such a line. 绫小路清隆倒是没有否认,面色不变的回了这么一句。 „But I cannot bet.” “但我赌不起。” Cannot bet. 赌不起。 The meaning of these words, Fang Li has not even understood immediately, understood until the next second. 这句话的意思,连方里都没有立刻明白,直到下一秒钟才了解了。 „Doesn't want to take risk?” “不想冒险吗？” Should be this. 应该就是这样了。 By Ayanokouji Kiyotaka's ability, wants to cope with Chabashira Sae, indeed not impossible. 以绫小路清隆的能力,想对付茶柱佐枝,的确不是办不到。 But, Chabashira Sae grasps can decide that the hand sign of Ayanokouji Kiyotaka's way, this is also the fact. 可是,茶柱佐枝握着能够决定绫小路清隆的去路的手牌,这也是事实。 Once Ayanokouji Kiyotaka really plans to cope with Chabashira Sae, that Chabashira Sae may not hesitate fight in which both sides perish, plays a mutual wounds with Ayanokouji Kiyotaka. 一旦绫小路清隆真的打算对付茶柱佐枝,那茶柱佐枝或许会不惜鱼死网破,跟绫小路清隆玩个两败俱伤。 At the appointed time, even if can cope with Chabashira Sae, oneself by the leaving school words, that anything significance did not have. 届时,就算能够对付得了茶柱佐枝,自己被退学的话,那就什么意义都没有了。 But Ayanokouji Kiyotaka must stay in the school. 而绫小路清隆是必须留在学校里的。 Not the second choice. 没有第二个选择。 Therefore, Ayanokouji Kiyotaka is heartfelt envying Fang Li. 因此,绫小路清隆是由衷的羡慕方里。 „Really envies you to be so free.” “真羡慕你能那么自由。” These words spread to Fang Li's ears. 这句话就传入了方里的耳中。 „Freedom?” “自由吗？” Fang Li smiled with disapproval. 方里不以为然的笑了笑。 „Perhaps is this.” “也许是这样吧。” Used Ayanokouji Kiyotaka just to respond to own words, Fang Li then no longer talks too much, under proceeded to walk directly, prepares to go out of the corridor. 用着绫小路清隆刚刚回应自己的话,方里便不再多言,直接往前下走,准备走出楼道了。 Ayanokouji Kiyotaka looks at such Fang Li. 绫小路清隆就看着这样的方里。 Suddenly, Ayanokouji Kiyotaka has no reason said such a few words. 突然,绫小路清隆没有任何来由的说出了这样的一句话。 „Do you know Hashshashin Order?” “你知道阿萨辛派吗？” ———— 『Hashshashin Order』. ————「阿萨辛派」。 When this name spreads to Fang Li's ears, Fang Li's footsteps suddenly stagnated. 当这个名字传入方里的耳中时,方里的脚步豁然滞了下来了。 The body atmosphere, similarly changed. 其身上的氛围,同样变了。 Became ice-cold. 变得冰冷了起来。 Ayanokouji Kiyotaka also stopped the footsteps immediately. 绫小路清隆顿时也停下了脚步。 Is feeling the atmosphere of Fang Li body changing suddenly, the change that Ayanokouji Kiyotaka's complexion has no as before, only somewhat lonesome making noise however. 感受着方里身上陡变的气氛,绫小路清隆的面色依旧没有任何的变化,只是有些寂然的出声。 „I think, this to you, should not be strange existence?” “我想,这对你来说,应该不是什么陌生的存在吧？” Naturally is not strange. 当然不陌生。 Moreover, but also quite familiar. 而且,还相当的熟悉。 Was familiar in the bone. 熟悉到了骨子里。 Hashshashin Order. 阿萨辛派。 That was born in the 12 th century North Africa, a Islam local faction. 那是诞生于公元十二世纪的北非,一个伊思兰地方性的派别。 Its founder named Hassan-i-Sabbah, people call it Old Man of the Mountain, oneself said is the descendant of south Arab Sim dynasty, devotes to the dissemination from Islam Shia Ismaili 『New Preaching』, but the educational world has the cautious attitude on its position all along, civil calls it a Islam Shia Ismaili heresy branch. 它的创始人名为哈桑-萨巴赫,人们称之为山中老人,本人则自称是南阿拉伯希姆叶尔王朝的后裔,致力于传播源自伊思兰什叶派伊斯玛仪派的「新宣传运动」,但学界对其的主张一贯持谨慎的态度,民间则多将其称为伊思兰什叶派伊司马仪派的一个异端分支。 In 1090, Hassan-i-Sabbah bought a castle in Tunisia, as the 『New Preaching』 propaganda base, and developed oneself and follower it finally, namely Hashshashin Order developed the 『New Preaching』 base. 1090年,哈桑-萨巴赫于突尼斯买下了一座城堡,作为「新宣传运动」的宣传基地,并最终将其发展成了本人及其追随者,亦即阿萨辛派开展「新宣传运动」的根据地。 Hassan-i-Sabbah said that is 『New Preaching』 Imam, under Imam has many Deputy Missionary, but each Deputy Missionary is responsible for a proselytizing work of area, under Deputy Missionary also has many missionary, this is the Hashshashin Order composition and structure. 哈桑-萨巴赫自称为「新宣传运动」的总传道师,总传道师下面则有着许多大传道师,而每个大传道师又负责一个地区的传道工作,大传道师下面又有着许多的传道员,这就是阿萨辛派的组成结构。 In Hashshashin Order, missionary prepares to carry out the order of Imam at any time, even if sacrificed the life also to refuse to balk. 在阿萨辛派里,传道员随时准备执行总传道师的命令,即使牺牲生命亦在所不惜。 But the doctrine that Hashshashin Order propagandizes, the in other words 『New Preaching』 core, is to liberate from the fetter of Islam doctrine the enrollee. 而阿萨辛派所宣传的教义,也就是说「新宣传运动」的核心,在于想将入会者从伊思兰教义的束缚中解放出来。 They claimed, the prophets of all previous generations are unnecessary existence, people should only worship Imam, because Imam can live them garden that feeds in Allah. 他们声称,历代的先知都是多余的存在,人们应该只崇拜总传道师,因为总传道师能将他们活着送进真主的花园。 In order to propagandize this doctrine, in the following many years, under the direction of Imam, teaches the numerous peripheral to start the attack and plundering property in Alamut everywhere and even seizes the domain, the goal to achieve proselytizing, can definitely not speak the method. 为了宣传这一教义,在接下来的很多年里,于总传道师的指挥下,教众们在阿拉穆特周边四处发动袭击、掠夺财物乃至占领地盘,为了达到传道的目的,完全可以不讲手段。 But in this numerous method, the most commonly used method has one. 而在这众多的手段中,最常用的手段有一个。 ———— 『Assassination』. ————「暗杀」。 Hashshashin Order is the expert of assassination. 阿萨辛派乃是暗杀的行家。 In all the year round activity, Hashshashin Order will assassinate developing an art, finally even makes 『Hashshashin』 this name the 『Assassin』 etymology. 在长年的活动中,阿萨辛派将暗杀给发展成了一门艺术,最后甚至让「阿萨辛」这个名字成为了「Assassin（暗杀者）」的语源。 Therefore, Hashshashin Order is the expert of assassination, the skill that even the Assassin first ancestor, will it can be said that assassinate disciplines in the bone, the personnel in faction all understand Assassination Technique. 所以,阿萨辛派是暗杀的行家,甚至可以说是暗杀者的始祖,将暗杀的技巧磨练到骨子里,派内的人员个个都懂得暗杀术。 In such a case, Hassan-i-Sabbah's 『New Preaching』 continued around Alamut the entire more than 100 years, even if the local government once treated as the evil cult organization to try the military force to exterminate him, but has not succeeded. 就在这样的情况下,哈桑-萨巴赫的「新宣传运动」在阿拉穆特前后持续了整整一百多年,即使当地政府曾将其当作邪教组织试图予以武力剿灭,但都没有成功。 In the 13 th century, destroyed the Mongolian rising sun fierce high-rising of Khalifa empire to take the Hashshashin Order fortresses and in Persia several attached fortress in 1256, but its instigator Hassan-i-Sabbah has actually been no longer living at that time, only then carried forward his unfulfilled will, even inherited 『Hassan-i-Sabbah』 this name as well as 『Old Man of the Mountain』 this given name Captain Cult of 19 th generation of Hashshashin Order. 直到公元十三世纪时,摧毁了哈里发帝国的蒙古人旭烈兀才于1256年拿下了阿萨辛派的堡垒及其在波斯的几个附属要塞,但其始作俑者哈桑-萨巴赫在那时却是早已不在人世,只有继承了他的遗志,甚至继承了「哈桑-萨巴赫」这个名字以及「山中老人」这个名号的第19代阿萨辛派的教团首领而已。 This is historical Hashshashin Order. 这就是历史上的阿萨辛派。 „But...” “但是…” Ayanokouji Kiyotaka is regarding Fang Li's back tightly, the opens the mouth. 绫小路清隆紧视着方里的背影,开口了。 Words that appears from its, then shakes the history of this world sufficiently. 从其口中出现的话语,则足以撼动这个世界的历史。 The words that Ayanokouji Kiyotaka said were this. 绫小路清隆说出来的话是这样的。 „The world does not know, Hashshashin Order has not been completely destroyed.” “世人并不知道,阿萨辛派并没有彻底的被覆灭。”