In four classes of Advanced Nurturing High School first grade, must say that which a class is most likely to form very precipitous conflict atmosphere the words, properly speaking, should be C-Class is right. 在高度育成高中一年级的四个班级里,要说哪一个班级最有可能形成非常险峻的冲突气氛的话,照理来说,应该是C班才对。 That by Ryuuen Kakeru with rule of terror, was full of dangerous class of violence, makes one be able to experience existence of malicious with hostility in the first grade of Advanced Nurturing High School truly. 那个被龙园翔用恐怖给统治,充满着暴力的危险班级,在高度育成高中的一年级中才是真正让人能够体验到恶意跟敌意的存在。 However, in this time special exam, even in the only surface, Fang Li and Horikita Suzune received by Ryuuen Kakeru to rule welcome of C-Class, without slightly conflict successfully entered the camp of opposite party. 然而,在这一次的特别考试中,即使只是表面上,方里和堀北铃音都受到了被龙园翔给统治的C班的欢迎,没有丝毫冲突的就成功进入了对方的营地。 Finally what although sees is such scene, but at least, in this special exam, was most likely to have the conflict time C-Class instead is next to the B-Class human and animals to be harmless. 虽说最终看到的是那样的场景,但至少,在这一次的特别考试中,最有可能跟人产生冲突的C班反而是仅次于B班的人畜无害了。 Finally, finally erupts to be very likely to produce conflict class of dangerous atmosphere, instead is called top student gather A-Class. 结果,最终与人爆发出极有可能产生冲突的险恶氛围的班级,反而是被称为优等生群聚的A班。 By plastic barrier covering up the cavern front, an numerous A-Class student surrounded Fang Li and Horikita Suzune firmly, quite had to tread one step to detonate both sides the feeling of conflict forward. 在被塑料屏障给遮掩的洞窟前方,一众A班的学生牢牢的包围住了方里和堀北铃音,颇有股向前踏出一步都有可能引爆双方的冲突的感觉。 Naturally, is feels merely. 当然,仅仅是感觉而已。 The school authorities have clearly stipulated that cannot cause violence incident, will otherwise impose to deprive the test qualifications directly, penalty that all personnel withdraw from. 校方已经明文规定,绝不能引起暴力事件,否则将直接处以取消考试资格,全班退出的惩罚。 A-Class that is formed by the top student is impossible wants to be imposed such penalty. 由优等生所形成的A班是不可能想被处以这样的惩罚的。 Naturally, Katsuragi Kouhei this from head to tail conservative faction leader is impossible will initiate this bad situation. 理所当然,葛城康平这个彻头彻尾的保守派领袖更是不可能会引发这种恶劣的事态。 But even so, A-Class has not planned to regress, defends before the cavern, stubbornly is staring at Fang Li and Horikita Suzune. 但即使是这样,A班也没有打算退步,守在了洞窟之前,死死的盯着方里和堀北铃音。 As the matter stands, even to rush hardly, only if everyone on the scene will overthrow, otherwise cannot achieve? 这样一来,就算想硬闯,除非将在场的所有人都打倒,否则都是做不到的吧？ At the appointed time, initiates violence incident is not A-Class, but was D-Class that Fang Li and Horikita Suzune were. 届时,引发暴力事件的就不是A班,而是方里和堀北铃音所在的D班了。 Therefore, Katsuragi Kouhei will say. 所以,葛城康平才会这么说。 „Draws back, each other is good to us.” “退下去,对我们彼此都好。” This is A-Class in the attitude ———— from head to tail defense that in this special exam adopts time. 这就是A班在这一次的特别考试中采取的态度————彻头彻尾的防守。 „...... Looked like can only like this.” “……看来只能这样了呢。” Horikita Suzune no longer showed the hard stance. 堀北铃音不再表现出强硬的姿态了。 Clearly, Horikita Suzune saw the current condition, knows that wants to rush in A-Class's camp is the impossible matter. 很明显,堀北铃音看出了目前的状况,知道想闯进A班的营地是不可能的事情。 only, Katsuragi Kouhei true alert is not Horikita Suzune, but is Fang Li. 只是,葛城康平真正戒备的不是堀北铃音,而是方里。 Saw that a Fang Li tranquil appearance, Katsuragi Kouhei makes noise the pursuit. 眼看着方里一副平静的模样,葛城康平出声追击。 „What kind of? Doesn't draw back?” “怎么样？不退下吗？” Has saying that the pursuit of Katsuragi Kouhei has to compel the strength very much. 不得不说,葛城康平的追击还是很有迫力的。 Originally, Katsuragi Kouhei is big on looks tall and strong, on the build, possibly can compare favorably with Kouenji Rokusuke only, even surpassed slightly. 本来,葛城康平就长得即高大又魁梧,单就体型而言,可能都能和高圆寺六助媲美,甚至是略为超过了。 Since Fang Li enters Advanced Nurturing High School, has seen in everyone, it is estimated that only then C-Class can Albert win Katsuragi Kouhei to plan steadily? 自方里进入高度育成高中以后,见过的所有人里,估计都只有C班的阿尔伯特才能稳胜葛城康平一筹了吧？ But let alone, Katsuragi Kouhei, although appearance not vicious, has the dignity, is bald, so long as exhibits a serious appearance, that deterred many people sufficiently. 而就更别说,葛城康平虽然长相并不凶恶,却相当有威严,还是光头,只要摆出一副严肃的样子,那就足以威慑住许许多多的人了。 What facing Katsuragi Kouhei is Fang Li, this meeting, by Katsuragi Kouhei to so the coercion, being come the person to produce draws back intent? 要不是面对葛城康平的是方里,这会,被葛城康平给如此迫胁,来人早就产生退意了吧？ In fact, even Horikita Suzune thought that has not possibly had further harvests, had produced has drawn back intent. 事实上,连堀北铃音都觉得没可能有更进一步的收获了,已经产生了退意。 This makes nearby Totsuka Yahiko show a self-satisfied villain countenance. 这让一旁的户冢弥彦都摆出一副得意的小人嘴脸。 Fang Li shot a look at such Totsuka Yahiko, suddenly opens the mouth. 方里瞥了一眼这样的户冢弥彦,突然开口。 „Are you A-Class's leader?” “你就是A班的领导者吧？” Such sudden is also earth-shaking words, the emergence of no omen from Fang Li's mouth. 这样一句突如其来却又石破天惊般的话语,从方里的口中毫无前兆的出现。 „Wha...!?” “什…！？” On the Totsuka Yahiko face that self-satisfied expression froze all of a sudden, then probably received frightened to be the same, withdrew several steps. 户冢弥彦脸上那得意的表情一下子冻结了,转而像是受到了惊吓一样,退后了好几步。 „————!” “————！” A-Class everyone is also complexion changes. A班的所有人亦是均都面色一变。 Even Katsuragi Kouhei pair of eyes suddenly concentrates. 连葛城康平的一对眼眸都豁然一凝。 Looks at such A-Class, Fang Li smiles. 看着这样的A班,方里笑了。 „Really is easy to understand.” “真是好懂。” A few words, told entire A-Class. 一句话,告诉了整个A班。 They, were given the probe by Fang Li. 他们,被方里给试探了。 Moreover, was probed that type of result. 而且,还是被试探出了结果的那一种。 This made in Katsuragi Kouhei's heart only have a thought. 这让葛城康平的心中只产生了一个念头。 That was ———— is bad. 那就是————坏了。 But in view of such A-Class, Fang Li gave such words. 而针对这样的A班,方里给出了这样的话语。 „In this world does not have the absolute defense, anything, has its weakness.” “这个世界上没有绝对的防守,无论是什么样的事物,均都有它的弱点。” Fang Li such does not know said to words that who listens, is announcing to Katsuragi Kouhei at the scene. 方里将这样一句不知道是说给谁听的话语,当场对着葛城康平宣布了。 „you indeed have some ability, what a pity, elected mistakenly the person.” “你的确有些能力,可惜,选错了人。” Leaves behind such words, Fang Li has turned around, finally was about to leave. 留下这样的话语,方里转过身,终于准备离开了。 Sees that Horikita Suzune responded that what happened, bringing somewhat bright eyes, the corners of the mouth to rise slightly, followed Fang Li. 见状,堀北铃音才反应过来发生了什么事,带着有些明亮的眼眸,嘴角微微上扬,跟上了方里。 „You... you halt to me!” “你…你们给我站住！” Totsuka Yahiko is then similar to realize oneself made a huge mistake, anxiously spoke. 户冢弥彦这才仿佛意识到自己犯下了一个大错,焦急的出声。 However, more does that more is telling others, just, Fang Li's words is right. 但是,越是这么做,那就越是在告诉别人,刚刚,方里的话是对的。 „Yahiko!” “弥彦！” Katsuragi Kouhei first time with being different from calm loudly, shook Totsuka Yahiko. 葛城康平第一次用有别于沉稳的高声,震住了户冢弥彦。 „Ka... Katsuragi-san?” “葛…葛城同学？” Totsuka Yahiko was frightened again, frames on the spot completely, could not say a few words. 户冢弥彦再次被吓到,完全定格在了原地,说不出一句话来。 Katsuragi Kouhei then held down Totsuka Yahiko's shoulder, the vision threw to Fang Li's back that on the preparation left. 葛城康平便按住了户冢弥彦的肩膀,目光投至准备离开的方里的背影上。 „It seems like, you are prepare to guess that Yahiko was a leader.” Katsuragi Kouhei suppressed the emotion in sound, said: „Like this? If guesses that wrong, loss can only be you.” “看来,你是准备猜弥彦是领导者了。”葛城康平抑制了声音中的情感,如此说道:“这样好吗？要是猜错的话,损失的只会是你们。” The leaders cannot guess casually. 领导者并不是能够随便猜的。 Guesses right the rewards of 50 points. 猜对有50点数的奖励。 Guesses that wrong will have the punishments of 50 points. 猜错亦是会有50点数的处罚。 This will enable each class to guess the leader inevitably casually. 这势必会让各个班级都不能随便的猜测领导者。 Otherwise, when last day finds a person to fill in casually, depends on 1/40 probabilities to come the words of ignorant/veiled, significance that has not taken a test. 不然,在最后一天的时候随便找一个人填上去,靠着40分之一的概率来蒙的话,那就一点都没有考试的意义了。 What the school authorities want to see is the students to discover the status mutual competition and gambling of leader, does not want to look at the luck of students. 校方想看到的是学生们为了找出领导者的身份互相竞争与博弈,绝不是想看学生们的运气。 Therefore, wants to guess the leader by the luck, that is the impossible matter. 所以,想靠运气来猜领导者,那是不可能的事情。 Katsuragi Kouhei is telling Fang Li, the risk exists. 葛城康平就是在告诉方里,风险是存在的。 To guess the leader by just A-Class the response of person's, must take the big risk, it can be imagined. 想靠刚刚A班的人的反应来猜领导者,得承受多大的风险,可想而知。 This is the psychological tactic. 这是心理战术。 Knocks the innermost feelings of opponent, lets words that the opposite party has hesitant and has scruples, even if had guessed to the status of leader, without the decisive evidence, doesn't dare to fill in similarly casually it? 动摇对手的内心,让对方产生犹豫和顾忌的话,那就算对领导者的身份有所猜测,没有决定性的证据,同样不敢随便将其填上去吧？ What a pity, Katsuragi Kouhei the tactic used mistakenly the opponent. 可惜,葛城康平的这个战术用错了对手。 „I always do not need according to with the evidence.” “我从来都不需要根据和证据。” „I, only believe my own feeling.” “我,只相信我自己的感觉。” Then, Fang Li no longer pays attention to the A-Class person, with Horikita Suzune together, left this camp. 说完,方里不再理会A班的人,与堀北铃音一起,离开了这个营地。 Only is left over the A-Class person, looks at Katsuragi Kouhei, in the eyes full is at a loss and no use. 只剩下A班的人,看着葛城康平,眼中满是茫然和无助。 „Katsuragi... I...” “葛城…我…” Self-satisfacation and provocative on radical disappearance Totsuka Yahiko face, what replaces it is pale expression. 户冢弥彦脸上的得意和挑衅彻底的消失,取而代之的是苍白的表情。 „I know, was needless to say again.” “我知道,不用再说了。” Katsuragi Kouhei shakes the head, the calm face, stares at the back that Fang Li is leaving, in a low voice however gets up. 葛城康平摇了摇头,沉着脸,凝视着方里离开的背影,低声而起。 „Nanaya...” “七夜…”