Hasas the saying goes.
有句俗话说的好。high schoolispeoplemostyearns for the love the period.高中是人们最为向往恋爱的时期。In middle school love is the puppy love.国中恋爱是早恋。
The universityloveisnormal.
大学恋爱是正常。Buthigh school is among both, ispeoplemostwantsto try the love the happytime.
而高中正好处于两者之间,乃是人们最想尝试恋爱的美好的时间段。Such being the case, ashigh school student, discussing the lovetopicisverynormal.
既然如此,作为一介高中生,谈及恋爱话题是很正常的。Let alone, noworsummer vacation.
更别说,现在还是暑假。Summer vacationcanlet the goodtime that the love affairone breathgrows strong.
暑假可是能够让恋爱关系一口气发展壮大的好时机。Manyhigh school studenttake off/escape the listwhile the summer vacation, thisis the phenomenon of thiscountry.
许多高中生都是趁着暑假脱单,这是这个国家的现象。Althoughbecause of the relations of special exam, summer vacationturns must in the life in the wildcondition, butthiscannotprevent the humaninstinctmultiplying of hormone.
虽然现在因为特别考试的关系,暑假变成了必须在野外生活的状况,可这并不能阻止人类本能的荷尔蒙的滋生。Especiallylooks likeIke Kanji, Yamauchi Harukiand evenSudou Kenthisman, the discussion and lovetopic, that is also very normal.
特别是像池宽治、山内春树乃至须藤健这种男人,会谈及恋爱话题,那也很正常。ButFang Lihas not thought,thistopic, one daywill fallonownbodyunexpectedly.
可方里没有想到,这个话题,竟是有一天会落在自己的身上。„Which do Ilike?”
“我喜欢哪一个?”Fang Lisomewhatwas then startledhowever.方里便有些怔然了起来了。FindsFang Lithatto be startled the appearancehowever, Ike Kanji was actually a littleanxious.
瞧见方里那怔然的模样,池宽治却是有点急了。„Do not play the fool, everyoneis a man, definitelyunderstands?”Ike Kanjithendoes not know the courage where comes, after flutteringFang Li's neck, serioussaying: „Todayyoumayresult in ustalk clearly, thisisfor the good of everybody.”
“你可别装傻,大家都是男人,肯定懂的吧?”池宽治便不知道哪来的胆子,勾住方里的脖子以后,一脸严肃的说道:“今天你可得跟我们说清楚,这都是为了大家好。”„Yes.”Yamauchi HarukifluttersFang Li's neckfromanotherdirectionimmediately, lowers the sound, saying of stealthyas: „Kushida-chan, Sakura or Horikita, whichyoulike, toldus.”
“是啊。”山内春树立刻从另一个方向勾住了方里的脖子,压低声音,鬼鬼祟祟似的说道:“小栉田、佐仓还有堀北,你到底喜欢哪一个,跟我们说说吧。”„Don't wantto get by under false pretences?”Sudou Kenwasalsolocks inhisneckfrombehind Fang Liunexpectedly, the threatsaid: „Thisissueis very serious, cannot do wellwill destroyamongus the relations, therefore, youmustthink over the reply.”
“别想蒙混过关喔?”须藤健竟是也从方里的背后锁住了他的脖子,威胁道:“这个问题很严重,搞不好会破坏我们之间的关系,所以,你可得掂量着回答。”Doesvery muchseemsourrelationsto be goodto be the same?
搞得好像我们的关系很好一样?Ifdid not replywell,could it be thatyoualsodo prepareto fightonewithme?
那要是不好好回答,难道你们还准备跟我打一架吗?Reallyspeechless.
真是令人无语。Also, whycanask my questionseriously?
再说,为什么要这么严肃的问我这个问题啊?ByIke Kanji, Yamauchi HarukiandSudou Kenthreepeoplelocking inneck, Fang Lipartly narrowing the eyes, but alsowithoutreacting, Ayanokouji Kiyotakathenalsoopened the mouth.
被池宽治、山内春树和须藤健三人给锁住脖子,方里半眯着眼睛,还没做出反应,绫小路清隆便也开口了。„Becauseyoudo seem likewith the relations of Kushida, SakuraandHorikitaare usually bettervery much?”
“因为你平时跟栉田、佐仓和堀北的关系都看起来很要好吧?”Ayanokouji Kiyotakacontinuesto rub the medicinal herbs, whileby without emotionsound, helpingFang Lisolvebeing puzzled.绫小路清隆一边继续磨着药草,一边以没有情感的声音,帮方里解了惑。„Therefore, everyonethinksperson who youlikeinthesethreefemale students.”
“所以,大家都认为你喜欢的人就在这三个女生之中。”Then?
然后呢?even so, that have no reasonto develop very seriousissue?就算是这样,那也没有理由发展成很严肃的问题吧?Whichfemale studentoneselflike, whatrelationshaswiththesethreefellows?
自己喜欢哪一个女生,跟这三个家伙有什么关系?
......, Indeedcannothave the relationsprobably.
……不,好像也的确能有关系。For example...
比如…„Should, yourthreehappen tonot likeKushida, SakuraandHorikita?”
“该不会,你们三个就正好喜欢栉田、佐仓和堀北吧?”Fang Lithatpertinentattitude, displayed the greatestlethalityagain.方里那一针见血的态度,再一次发挥出了莫大的杀伤力。Locks inIke Kanji, Yamauchi Haruki and the Sudou Kenthreepeople of expressionsFang Lineckis not immediately calm.
锁住方里脖子的池宽治、山内春树和须藤健三人的表情顿时都不淡定了。
That replies, is this.
做出来的回答,则是这样的。„Wellwhathas... hasstrange? IlikeKushida-chan! Has wantedto associatewithher!?”
“有…有什么好奇怪的吗?我就是喜欢小栉田啊!一直都很想跟她交往好吗!?”Ike Kanjiis speakingsuchwordsexcitedly.池宽治非常激动的说着这样的话。Indeed, sincestartedbefore, Ike Kanjionhas been showingaboutKushida Kikyou'scovets, thinkshetoanyfemale studentsthis, nowlooks like, Kushida Kikyoushouldbe that hemostwantsto associate.
的确,从以前开始,池宽治就一直在展现对栉田桔梗的觊觎,原本以为他对任何一个女生都这样,现在看来,栉田桔梗应该是他最想交往的一个了。Ifsaid,whatIke KanjistaresisKushida Kikyou's words, beforehas competed forKushida Kikyou'sYamauchi Harukito havesomechangeswithIke Kanji.
而如果说,池宽治盯上的是栉田桔梗的话,之前一直和池宽治一起争夺栉田桔梗的山内春树却是有了些变化。„You... youlooked,Ihad not saidbefore, Sakura confessed to me, becausewas rejectedbymecommon? Nowknows that sheisthatShizuku? ThereforeIfeltthisalsonot bad!”
“你…你看,我之前不是说过,佐仓跟我告过白,但因为不起眼被我拒绝了吗?现在才知道她原来就是那个雫吧?所以我就觉得这样也不错了!”Yamauchi Harukicontinuedto lower the sound, secretlylooks atSakura Airi's direction, whileis saying.山内春树继续压低了声音,一边偷偷的看着佐仓爱里的方向,一边这么说着。Thisman was like before, mouthfulrunningtrain.
这个男人还是跟之前一样,满嘴跑火车。However, thistime, Yamauchi Harukishouldalsotoldpart of truth.
不过,这一次,山内春树应该也算是说了一部分真话。AlthoughbySakura Airitoconfession, but alsogives the rejection the matterdefinitelyto boasther, butlattern halfactuallyreal.
虽然被佐仓爱里给告白,还将她给拒绝的事情肯定是吹牛的,但后半部分却是真的。Because before Sakura Airi, andcommon, Yamauchi Harukionlythought that herstatureis good, now the opposite partychanges, becomes has popularitygravure idol, hiddenundercommondressing up was also extraordinarycute the beautifulfacial features, Yamauchi Harukitransformed the ideaall of a sudden, had the thoughtstoSakura Airi.
因为佐仓爱里之前并不起眼,山内春树只是觉得她身材好而已,现在对方摇身一变,成为颇有人气的平面写真偶像,隐藏在不起眼的装扮下的亦是出奇可爱又姣好的面容,山内春树一下子就转变了想法,对佐仓爱里起了心思了。Finally, no matterIke KanjiorYamauchi Haruki, areready the properappearanceassociations.
结果,不管是池宽治还是山内春树,都是妥妥的外貌协会。Ike KanjilikesKushida Kikyou, becauseKushida Kikyouappearancesweet and cutealsohaspopularity.池宽治喜欢栉田桔梗,因为栉田桔梗长相甜美可爱又有人气。Yamauchi HarukilikesSakura Airi, becauseSakura Airilookstatureoutstandingincomparable, isonecanon the idol of magazine cover.山内春树喜欢佐仓爱里,因为佐仓爱里相貌身材均都出众无比,还是一名能上杂志封面的偶像。Thishow to say it?
该怎么说呢?Thesetwomen, superficialas always.
这两个男人,一如既往的肤浅。But the high schoolmale studentgenerallyisthis, cannotsay that theyarerascal, mayhavethisideato pursueLotus of the High Mountains, the fatecan be imagined.
但高中男生一般都是这样,不能说他们就是坏蛋,可带着这种想法去追高岭之花,下场可想而知了。converselySudou Ken, compared withloveviewpointextremelysuperficialIke Kanji and Yamauchi Haruki, the reasonwas much right.反倒是须藤健,比起恋爱观点极其肤浅的池宽治和山内春树,理由就正当得多了。„Youlooked, in the timeteststhattime, Horikitadid not spend the points, helpingmebuy the score?”
“你看,在期中考那次的时候,堀北不也花了点数,帮我买了分数吗?”Sudou Kenthenscratched the cheek, accidental/surprisedsomewhatmade excuses.须藤健便挠了挠脸颊,意外的有些支支吾吾了起来。„Before that Ialmostpunchedherobviously, butfinally, shestoodto helpmesharepart of points, starting fromthat time, Ifelt, her onlynotfrankfellow.”
“在那之前,明明我就差点揍了她耶,但最后,她还是站出来帮我分担了一部分点数,从那个时候开始,我就觉得,她只是一个不怎么坦率的家伙而已了。”
Was in other words, because of the contrast, Sudou Keninfatuated withHorikita Suzune?也就是说,因为前后的反差,须藤健迷上了堀北铃音?Thisfellow, thenobviouslyis violent, finallywas actually sproutedby the contrasttoInsta-kill, moreoverwhomhas a liking for is not good, has a liking forHorikita Suzune that foul-mouthedanddisregards another's feelings, shouldin factnot besuper masochist?
这个家伙,明明那么暴力,结果却被反差萌给秒杀了,而且看上谁不好,偏偏看上那个嘴欠又不留情面的堀北铃音,该不会实际上是个抖M吧?„Now did youunderstand?” The Ayanokouji Kiyotakaa matter of no concern to oneselfeaseopens the mouth, said: „Youridea, to themisveryimportant.”
“现在你明白了吧?”绫小路清隆事不关己般的悠然开口,道:“你的想法,对他们来说可是很重要的。”Therefore, is this veryserious concern?
所以,这才是个很严重的问题吗?„In brief, whichyoutoldusyouto like!”
“总之,你就告诉我们你喜欢哪一个吧!”„Whomakesyourrelationswiththatthreepersonverygood?”
“谁让你跟那三个人的关系都很好呢?”„Heretalks clearly, is goodtoeveryone?”
“在这里说清楚,对大家都好吧?”Ike Kanji, Yamauchi HarukiandSudou Kenonanxiousis pressing for an answer.池宽治、山内春树和须藤健就急切的逼问着。Without the means.
没办法。
The person who Ike Kanjilikesgoes to schoolwithFang Lidailytogether.池宽治喜欢的人天天跟方里一起上学。
The person who Yamauchi Harukilikes is only nearerwithFang Li-kyun.山内春树喜欢的人更是只跟方里亲近。Person who Sudou Kenlikesnot to mention, besidesAyanokouji Kiyotaka, mostoftenandFang Licommunication.须藤健喜欢的人就更不用说,除了绫小路清隆以外,最常和方里来往。Inothers'eyes, Fang Liis betterwithKushida Kikyou, Sakura Airi and Horikita Suzunethreepeople of relationsvery much.
在别人的眼里,方里就是跟栉田桔梗、佐仓爱里和堀北铃音三人的关系都很要好呢。Thisfallsonthreepeople of in the eyes, shouldbe uncomfortablevery much?
这落在三人的眼中,应该很不是滋味吧?Therefore, thesethreepeopleshouldwantto ascertaintoFang Liwere right.
因此,这三个人应该早就想向方里问清楚了才对。„This... shouldyoureallynot likeKushida-chan!?”
“该…该不会你真的喜欢小栉田吧!?”„Also... youlikeSakura!?”
“还…还是你喜欢佐仓啊!?”„impossibleisHorikita!? Talks clearlyquickly!”
“不可能是堀北吧!?快说清楚啊!”Ike Kanji, Yamauchi Haruki and anxietyandanxiety of Sudou Kenthreepeople of whole faces.池宽治、山内春树和须藤健三人满脸的焦躁和紧张。
To come, thesethreepeopleshould believe that ifFang Lireallylikes the samepersonwithoneself, oneselfdidn't certainly haveodds of success?
想来,这三人应该都认为,如果方里真的跟自己喜欢同一个人,自己一定没胜算了吧?Otherwise, thatsowill not be excited.
不然,那也不会这么激动了。Onlypitifully, laughs in spite of trying not to Fang Li, andpreparedto sayanythingtime, a male student on classshoutedonesuddenly.
只可惜,就在方里为之失笑,并准备说些什么的时候,班上的一个男生突然喊了一声。„Somepeoplecame!”
“有人过来了!”
To display comments and comment, click at the button