Under Kushida Kikyou's explanation, Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka knew C-Class the information of two people gradually. 在栉田桔梗的说明下,方里与绫小路清隆都渐渐的知晓了C班的两个人的情报。 Ibuki Mio, one of the C-Class students, although is a female student, actually probably accidental/surprised very strong, in C-Class not its relations with the friend who are better, rather, this young girl also others 's relations with C-Class suitable is not good, among the words and deeds always brings the thorn it is said that with Kushida Kikyou's words, is 『a Horikita-san who lacks cool-headedness』 same existence, even the scholarship like that is not outstanding like Horikita Suzune, just like Horikita Suzune, namely eccentric also the principle is unforgiving, even Kushida Kikyou had not talked to her several times words, is troublesome problem children. 伊吹澪,C班的学生之一,虽然是一名女生,却好像意外的非常强势,在C班里并没有与其关系要好的朋友,倒不如说,这个少女还与C班的其余人的关系都相当的不好,言行举止之间据说总是带着刺,用栉田桔梗的话来说,就是「有些缺乏冷静的堀北同学」一样的存在,即使学力不像堀北铃音那般出众,却与堀北铃音一样,即孤僻又得理不饶人,连栉田桔梗都没有跟她谈过几次话,是个麻烦的问题儿童。 Kaneda Satoru, one of the C-Class students, unlike Ibuki Mio, is in C-Class a scholarship highest outstanding talent, high of its scholarship, even in Horikita Suzune, Yukimura Teruhiko and under Kouenji Rokusuke that Rank, is only better than Hirata Yusuke and Kushida Kikyou, midterm examination and terminal examinations time took very superior result in C-Class, unlike many violent people on class, is one with the top student who C-Class reign of terror is incompatible. 金田悟,C班的学生之一,与伊吹澪不同,乃是C班中学力最高的一位优秀的人才,其学力之高,甚至仅在堀北铃音、幸村辉彦、高圆寺六助那种等级之下,比平田洋介和栉田桔梗还好,期中考试与期末考试的时候都在C班中拿下了非常优越的成绩,与班上的诸多暴力分子不同,是一个与C班的恐怖统治格格不入的优等生。 Listened to Kushida Kikyou's explanation, Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka to have an idea. 听完了栉田桔梗的说明,方里和绫小路清隆均都产生了一个想法。 „With two students who C-Class is incompatible?” “与C班格格不入的两个学生吗？” „That was not difficult to imagine.” “那就不难想象了。” Two people inward sounds, caused Kushida Kikyou's curiosity all of a sudden. 两人的自言自语声,一下子引起了栉田桔梗的好奇。 „Ibuki-san and Kaneda-san what happened?” “伊吹同学和金田同学怎么了吗？” Kushida Kikyou then somewhat curious as asked such a line. 栉田桔梗便有些好奇似的问了这么一句。 Obtained reply, is given by Ayanokouji Kiyotaka. 得到的回答,则是由绫小路清隆给出。 „Although don't know exactly what happened, but that two people had the conflict with C-Class's Ryuuen probably, was expelled C-Class's camp appearance.” “虽然不知道具体发生了什么事,但那两个人好像与C班的龙园产生了冲突,被赶出C班的营地了的样子。” This idea, happened to hold the same view with Fang Li just guess. 这个想法,与方里刚刚的猜测不谋而合。 Ishizaki Daichi has also said. 石崎大地也说过了。 „If you saw that two people, told them, wants to obtain Ryuuen's forgiveness, that went back to kowtow the apology with Ryuuen, otherwise has eaten the weeds and insect in the forest.” “如果你们见到了那两个人,就告诉他们,想得到龙园的原谅的话,那就回去跟龙园磕头道歉,否则就一直在森林里吃野草和虫子吧。” These words, disclosed two important message sufficiently. 这句话,足以透露出两个重要的讯息。 One: Named Ibuki Mio and Kaneda Satoru student offended Ryuuen Kakeru. 一:名为伊吹澪和金田悟的学生得罪了龙园翔。 Two: Ibuki Mio and Kaneda Satoru currently are not in C-Class's camp, but in forest. 二:伊吹澪和金田悟目前并不在C班的营地里,而是在森林中。 Therefore, because two people had the conflict with Ryuuen Kakeru, the possibility that thus was expelled the camp is very high. 因此,两人因为与龙园翔产生了冲突,从而被赶出营地的可能性很高。 But regardless of Ayanokouji Kiyotaka for the time being, Fang Li time from the beginning also feels this matter a little fishy. 而绫小路清隆姑且不论,方里一开始的时候还觉得这件事有点蹊跷。 After all, Ichinose Honami has said that Ryuuen Kakeru is beginning school ruled C-Class shortly. 毕竟,一之濑帆波早已说过,龙园翔在开学没多久就统治了C班。 Under such condition, the person who in C-Class unexpectedly also and Ryuuen Kakeru do have the conflict, the could it be that not fishy? 在这样的状况下,C班中居然还有与龙园翔产生冲突的人,难道不蹊跷吗？ Now listens, these two people and C-Class are also suitable being incompatible. 现在听来,这两个人与C班亦是相当的格格不入。 Such being the case, that this possibility was very high. 既然如此,那这个可能性就很高了。 Knew this information, Kushida Kikyou at the scene with astonishment. 得知了这个情报,栉田桔梗当场惊愕而起。 „But, expels the camp classmates, isn't that very strange?” “可是,将班上的同学赶出营地,那不是很奇怪吗？” Right. 没错。 Very strange. 很奇怪。 The reason does not have it. 原因无它。 „Each class needs, when 8 : 00 am and 8 : 00 pm mentioned by name in camp, the absence words will be deducted the points, even for the points, that should not expel the camp classmate.” “各个班级都需要在早上 8 点和下午 8 点的时候在营地里点名,缺席的话将会被扣除点数,就算是为了点数,那也不应该将同班同学赶出营地啊。” Kushida Kikyou's view quite correct. 栉田桔梗的说法相当的正确。 Expels the camp classmate, only then possibly has an accident. 将同班同学赶出营地,那只有可能出事。 The roll-call absence needs to deduct points did not say, if did not have food and water, earns a living in the forest alone, when drops down, thus withdraws from this special exam, that is very normal matter. 点名缺席需要扣分不说,若是一直都没有食物和水,在森林里独自过活,什么时候倒下,从而退出这场特别考试,那都是很正常的事情。 If not think that the points were deducted, no one will make classmate expels camp foolish matter. 若是不想点数被扣除,那谁都不会做出将同班同学赶出营地这种蠢事。 Naturally, that is establishes under the 『don't want points to be deducted』 premise. 当然,那是建立在「不想点数被扣除」的前提下。 Fang Li actually knows. 方里却是知道。 „That fellow does not care about the points how much.” “那个家伙根本就不在意点数的多寡。” Because, Ryuuen Kakeru aiming is not class points, but is private points. 因为,龙园翔瞄准的不是班级点数,而是个人点数。 Through spending the private points way, Ryuuen Kakeru prepares to communicate to rise. 通过花费个人点数的方式,龙园翔准备借此来往上升。 Therefore, even if this special exam points were buckled up, Ryuuen Kakeru will not matter? 所以,就算这次特别考试的点数被扣光,龙园翔都会无所谓的吧？ Does not care about class points in any case how much, even if the special-purpose points in this special exam exhausted, has not joined class points including one point, Ryuuen Kakeru will not frown. 反正都不在意班级点数的多寡了,即使在这场特别考试中的专用点数都耗尽了,连一分都没有加入班级点数,龙园翔都不会皱一下眉头。 „could it be that...” “难道…” In Fang Li's heart then had a thought. 方里的心中便产生了一个念头。 What that is in knowing the Ryuuen Kakeru true aiming is under the condition of private points this matter, thought that can think. 那是在知晓龙园翔真正瞄准的是个人点数这件事情的状况下,才能想到的念头。 Namely, C-Class current condition. 亦即,C班目前的状况。 Does not know that Fang Li had this thought that Ayanokouji Kiyotaka opened the mouth like this. 不知道方里产生了这个念头,绫小路清隆这样子开口。 „No matter what, thank you told us the information, Kushida.” “不管怎么样,谢谢你告诉我们情报,栉田。” hearing this, Kushida Kikyou this time has not actually smiled. 闻言,栉田桔梗这次却没有笑。 „Can help you be good.” “能够帮到你们就好了。” Kushida Kikyou said that while was actually somewhat concerned. 栉田桔梗一边这么说,一边却是有些担忧了起来。 „But, if Ibuki-san and Kaneda-san were really expelled C-Class's camp, they aren't abandoned now in the forest?” “不过,如果伊吹同学和金田同学真的都被赶出了C班的营地的话,那他们现在不就被抛弃在森林里了吗？” Kushida Kikyou then showed an extremely worry expression. 栉田桔梗便摆出了一副极为担心的表情。 But oneself really in the worry is not very ripe two some class of students, that only then she knew. 而本人是不是真的在担心不是很熟的两个别班的学生,那就只有她自己才知晓了。 „C-Class...” “C班…” Ayanokouji Kiyotaka thinking looking pensive, looks at once to Fang Li. 绫小路清隆若有所思的想了想,旋即看向了方里。 „I said, we want...” “我说,我们要不要…” A few words, have not said with enough time, some people walked from the direction of camp. 一句话,还没有来得及说完,有人从营地的方向走了过来了。 only, after seeing Kushida Kikyou, the opposite party stopped the footsteps, no longer close, but is the preparation turns around to leave. 只是,在看到栉田桔梗以后,对方就停下了脚步,不再靠近过来,而是准备转身离开。 What a pity, being sharp-eyed Kushida Kikyou discovered the opposite party immediately, at present one bright, happy is beckoning to the opposite party. 可惜,眼尖的栉田桔梗立即发现了对方,眼前一亮,开心的对着对方招手。 „Horikita-san!” “堀北同学！” newcomer, precisely Horikita Suzune. 来者,正是堀北铃音。 „Oh...” “唉…” Realized oneself missed the opportunity of departure, Horikita Suzune sighed slightly, lifted the step again, approached. 意识到自己错失了离开的机会,堀北铃音微微叹息了一声,再次抬起步伐,靠近了过来。 Fang Li sized up Horikita Suzune slightly. 方里稍微打量了一下堀北铃音。 Today, Horikita Suzune's complexion has restored as usual, and no longer looked like yesterday like that very cold like has been rubbing the arm. 今天,堀北铃音的面色已经恢复如常,并不再像昨天那般,很冷似的一直搓着手臂了。 Sees that Fang Li lightly smiles. 见状,方里淡淡的一笑。 „It seems like, the effect of herbal medicine is very good.” “看来,草药的效果很好呢。” Horikita Suzune's cold, after taking medicine and a night of full rest, as if good most. 堀北铃音的感冒,在经过服药和一夜的充分休息以后,似乎已经好了大半了。 But oneself did not seem to want by own yesterday still to be known by others at the matter of falling ill. 但本人好像不想让自己昨天还在生病的事情被别人知晓。 „Your three people will gather unexpectedly talked, what good matter isn't definitely discussing?” “你们三个人居然会聚集在一起谈话,肯定不是在谈什么好事情吧？” Horikita Suzune spoke frankly is saying. 堀北铃音直言不讳的如此说着。 „...... Always feels this view that's too much.” “……总觉得这种说法好过分。” Kushida Kikyou then smiled bitterly. 栉田桔梗便苦笑了起来。 conversely Ayanokouji Kiyotaka, thinks of anything to be the same probably, spoke to Horikita Suzune. 反倒是绫小路清隆,像是想到什么一样,对着堀北铃音出声。 „We were just discussing the C-Class matter.” “我们刚刚在谈C班的事情。” Ayanokouji Kiyotaka disclosed the information simply. 绫小路清隆非常干脆的透露了情报。 „In fact...” “事实上…” Ayanokouji Kiyotaka the entire matter explaining. 绫小路清隆将整件事情给说明了一遍。 But after knowing the information, Horikita Suzune frowns. 而得知了情报以后,堀北铃音皱起了眉头。 „so that's how it is, in rumor C-Class has a very act without regard for authority person, it seems like that this was.” “原来如此,传闻C班里有一个非常恣意妄为的人,看来这是真的了。” Person who Horikita Suzune said that should be Ryuuen Kakeru. 堀北铃音所说的人,应该就是龙园翔了。 Then, Horikita Suzune then said. 然后,堀北铃音便这么说了。 „Since cares, that went to C-Class's camp to have a look simply.” “既然在意的话,那干脆去C班的营地看看好了。” The neat opinion, making Kushida Kikyou be shocked. 干脆利落的意见,让栉田桔梗愣住了。 But has saying that this proposition, exactly what Fang Li and Ayanokouji Kiyotaka wanted. 可不得不说,这个提议,正中了方里和绫小路清隆的下怀。 „Yes.” “是呢。” Fang Li narrows the eye, suddenly smiles. 方里眯起眼睛,蓦然一笑。 „Has a look.” “就去看看吧。”