unfold on a magnificent scale special exam first day, finished under all kinds of unrests. 波澜壮阔的特别考试第一天,就在各种各样的骚乱下结束。 On the same day again when shone slightly, in camp that D-Class was , the steady breathing is fluctuating. 当天再一次的微微亮起时,D班所在的营地里,平稳的呼吸声在起伏。 Fang Li opened the eye from the sleep. 方里从睡梦中睁开了眼睛。 Those who enter its view is the leaf and branch of lush. 进入其眼帘的是茂盛的树叶和树枝。 Therefore, Fang Li has transferred the view, looked into the distance to the front. 于是,方里转过眼帘,眺望向了前方。 In there, D-Class's camp presents a tranquility. 在那里,D班的营地呈现出一片宁静。 Two builds in the bonfire surrounding tent, the breathing of female students passed on. 两个搭建在篝火周围的帐篷里,女生们的呼吸声传了出来。 But in the surrounding forest edge, builds on the hammock between trees, the male students lies down at the scene that above sleeps soundly is also the stereotyped appearance. 而在周围的森林边缘,一张张搭建在树木之间的吊床上,男生们躺在上面熟睡的场景亦是千篇一律的出现。 Fang Li has not rested on the hammock, but on a tree, depends on the tree trunk, sits the branch, resembles eyes closed to maintain mental tranquility same is resting. 方里没有睡在吊床上,而是在一棵树上,靠着树干,坐着树枝,似闭目养神一样的休息着。 Looks that fully enters students that sleeps soundly, Fang Li whispered. 看着全部进入熟睡的同学们,方里呢喃着出声。 „It seems like, the effect of herbal medicine displayed perfectly.” “看来,草药的效果完美发挥出来了。” These words, some people conducted the response. 这句话,有人进行了回应。 „Takes the herbal medicine that you mixed, yesterday evening, everyone goes to sleep immediately, was lucky the relations of insect repellent you match, the mosquito and insect have not appeared, as at the life in the wild first night, can only say that was perfect.” “服用了你调配的草药,昨天晚上,大家立刻就入睡了,又多亏了你配出来的驱虫剂的关系,蚊子和昆虫也都没有出现,作为在野外生活的第一个夜晚,只能说是完美了。” Those who are speaking these words rests hammock Ayanokouji Kiyotaka on under Fang Li. 说着这句话的是睡在方里下方的一张吊床上的绫小路清隆。 „You in the role that on this special exam can play, now no one has been able to suspect.” “你在这次特别考试上能够起到的作用,现在已经没有人能怀疑了呢。” Ayanokouji Kiyotaka then also looks at a stretch of tranquil camp, in untender tone faint appears some admiring. 绫小路清隆便同样看着一片宁静的营地,毫无感情的语气中隐隐的浮现出些许的佩服。 Ayanokouji Kiyotaka's admires Fang Li firmly very much. 绫小路清隆的确很佩服方里。 Experiences actually has understood, Fang Li yesterday's a series of achievement, actually to this class brought many advantage. 只有实际经历过才会明白,方里昨天的一系列作为,究竟给这个班级带来了多少的好处。 Because occupied of relations isolated island commanding points, Fang Li made D-Class obtain the map of forest easily, discovered the unnatural manpower to reclaim the place, thus found other footholds and orchards, namely solved yesterday's food problem, can go to occupy the foothold in the following time, obtained the points of reward, but also through the observation terrain, found water source, solved the problem of water used. 由于占据了孤岛的制高点之一的关系,方里让D班轻而易举的得到了森林的地图,找出了不自然的人工开垦地点,从而找到了其余的据点和果园,即解决了昨天的食物问题,又能够在接下来的时间里前往占据据点,获得奖励的点数,还通过观察地形,找到了水源,解决了用水的问题。 Mixed to have the efficient herbal medicine numerously, making the students on class be able avoided having in the physical condition ill at the same time, made the people obtain a good sleep and rest opportunity, conserved strength, not because lives in the strange environment creates on the dual pressures on body and mind/energetic. 调配出了众多有着高效的草药,让班上的学生得以避免出现身体状况上的不适的同时,亦让众人都得到了一个良好的睡眠与休息机会,养精蓄锐,不会因为在陌生的环境里生活就造成身体上与精神上的双重压力。 Even, because of the relations of Fang Li's direction, D-Class avoided the use senseless points, the methods of manufacturing of various types of daily necessities are also Fang Li teach completely. 甚至,因为方里的指挥的关系,D班避免了使用许多无谓的点数,各种生活用品的制作方法也全部都是方里教的。 if without Fang Li, D-Class is unable like the present, to rest absolutely that comfortably, saves many energy and intentions. 要是没有方里的话,D班绝对无法像现在这样,睡得那么舒服,省下许多精力和用心。 These are Ayanokouji Kiyotaka cannot achieve. 这些都是绫小路清隆做不到的。 Ayanokouji Kiyotaka could formulate the strategical plan and policy, is actually not able to provide this help and support in the life. 绫小路清隆或许能够制定出战略上的计划和方针,却无法在生活上提供这种帮助和支持。 Namely does not understand like Fang Li can see clearly the terrain the secret, does not understand to mix the herbal medicine, let alone of without being good at exchanging directed the people. 即不懂得像方里一样能够看清地形的秘密,又不懂得调配草药,更别说是在不善于与人交流的情况下指挥众人了。 Ayanokouji Kiyotaka can only be a strategist. 绫小路清隆只能是一名策士。 Fang Li can achieve the matter that many Ayanokouji Kiyotaka cannot accomplish, is beyond control he not heartfelt admiring. 方里能做到许许多多绫小路清隆办不到的事情,由不得他不由衷的佩服。 What is more fearful, Ayanokouji Kiyotaka also knows, this is not Fang Li's limit. 更可怕的是,绫小路清隆还知道,这并不是方里的极限。 „If you want, here all rationed goods can abbreviate, you definitely have the means to make up them, but does not consume any point of points, Kouenji is also, you had seen through his action pattern to a certain extent, by your Ability, some are the means prevents him to withdraw, if you put out the full power, we possibly can also maintain this 300 points number now?” “如果你愿意的话,这里所有的配给品都是可以省略掉的,你肯定有办法补足它们而不消耗任何一分的点数,就连高圆寺也是,你已经在一定程度上看穿了他的行动模式,以你的能力,有的是办法阻止他退出,要是你拿出全力,那我们现在可能还能保持着这300点数吧？” Ayanokouji Kiyotaka then very tranquil said. 绫小路清隆便很是平静的这么说了。 „To be honest, when the school authorities announced this special exam, I also think, except for leader and foothold seizes beyond these two reward rules, other parts could not decide that the result of this test, how arranged the 300 points number in life in the wild probably, regardless of this matter roughly which class will be mostly the same except for minor differences, this was not the matter that individual can control.” “老实说,在校方宣布这场特别考试的时候,我还以为,除了领导者和据点的占领这两个奖励规则以外,其余的部分都决定不了这次考试的结果,像是在野外生活中如何安排好300点数,这种事大致上无论哪班都会大同小异,这不是个人就能操控的事情。” For example the restroom, under cannot the rule of pollution of the environment, each class need disposition. 例如厕所,在不能污染环境的规则下,各个班级都是有必要配置的。 For example the bed, under the tent insufficient condition, each class also needs to find the way to make up again is good. 再例如床位,在帐篷不够用的状况下,各个班级也需要想办法补足才行。 In the 『must use』 range, the points that each class needs to spend almost does not have the too big difference. 在「必须使用」的范围内,各个班级所需要花费的点数几乎没有太大的差别。 Therefore, Ayanokouji Kiyotaka believes, in 『saving points』 this link, various class is unable to widen the too big disparity. 所以,绫小路清隆认为,在「节省点数」这一环节,各班级根本无法拉开太大的差距。 To occupy the first prize on special exam, pulls open as far as possible with other class disparities, making this test special points advance in class points, successfully subverts the first-grade four classes current disparity condition, that can only work hard in the reward rule. 想在特别考试上占据头筹,尽量拉开与其余班级的差距,让这一次的考试的特别点数加进班级点数里,成功颠覆一年级四个班级目前的差距状况,那只能在奖励规则上下功夫。 Either seeks for the multiple as far as possible the foothold, in does not expose under leader the condition of status , to continue to seize it, accumulates the points. 要么尽量寻找到复数的据点,在不暴露领导者的身份的状况下,持续将其占领,累积点数。 Either discovers other class the status of leader, through guessing correctly the status of leader, obtains massive points rewards. 要么找出其余班级的领导者的身份,通过猜出领导者的身份,得到大量的点数奖励。 Only by doing so, can pull open with other class disparities. 只有这样,才能拉开与其余班级的差距。 This is Ayanokouji Kiyotaka's view. 这是绫小路清隆的看法。 „But you actually subverted my view.” “但你却颠覆了我的看法。” Ayanokouji Kiyotaka by light tone, so saying. 绫小路清隆以平淡的口吻,这般说着。 „By my preliminary calculation, points that if wants in the wilderness smooth life, to need to spend approximately in 60-70, the part that considering that following also needs to supplement, for example in not being able to find the situation of food and in water must spend the points to buy up to the school authorities, the surplus points that then on need more points, the points of final demand consumption roughly in 150-180, can retain, can have the half of most starting finally already very good.” “根据我的初步计算,要是想在野外顺利的生活,需要花费的点数大致在60-70之间,考虑到后续还需要追加的部分,例如在找不到食物和水的情况下就必须花费点数向校方买入,那就需要更多的点数,最后需要消耗的点数大致在150-180之间,能够保留下来的剩余点数,最后可以有最开始的一半就已经很不错了。” However, Fang Li actually in most started only to spend 50 points to solve the problem on life, was short of 10 points compared with Ayanokouji Kiyotaka's lowest estimate, moreover through occupying the high place, guaranteed several orchards, guaranteed the following food, reduced the consumption of points wantonly. 然而,方里却是在最开始就只花费了50点数就解决了生活上的问题,比绫小路清隆的最低估计还少了十点数,而且还通过占据高处,确保了几个果园,保证了接下来的食物,又是大肆减少了点数的消耗。 Let alone, Fang Li also mixed various types of herbal medicines. 更何况,方里还调配出了各种草药。 „I, although does not understand the herbal medicine very much, may look at my today's physical condition, the energy and Stamina obtained the full accumulation, last night you to the herbal medicine that we drank, should not only have part that the part that can play helps the dormancy effect, the also diet supplements, were nourishing, as the matter stands, even if only ate few food, everyone can guarantee that Stamina and nutrition, even only depended on the orchard and fish, everyone had the means to endure following seven days, can definitely not need to consume the points on food.” “我虽然不是很懂草药,可看我今天的身体状况,精力和体力都得到了充分的累积,昨晚你给我们喝的草药,应该不仅有能起到助眠效果的部分,还有补充营养、滋养身体的部分,这样一来,就算只吃少量的食物,大家都能保证体力和营养,即使只靠果园和鱼,大家都有办法熬过接下来的七天,完全可以不需要在食物上消耗点数。” Ayanokouji Kiyotaka asserted. 绫小路清隆如此断言。 „Again in addition, you, if acts full power, even lives the points that on needs to save completely, I think points that between the 150-180 must spend, can definitely be retained.” “再加上,你若是全力施为的话,连生活上所需的点数都能完全节省下来,那我认为必须花费的这150-180之间的点数,完全可以得到保留。” This is the extremely astonishing effect. 这是极其惊人的效果。 After all, even if guesses other three classes leaders, that still obtains 150 points. 毕竟,即使是猜中其余三个班级的领导者,那也不过是得到150的点数而已。 If Fang Li is really earnest, obtains this effect, only if had class to guess D-Class's leader, making D-Class be deducted massive points, otherwise, only like this, D-Class can win other class steadily. 要是方里真的认真起来的话,得到这个效果的话,那除非有班级猜中了D班的领导者,让D班被扣除大量的点数,否则,单凭这样,D班就能稳胜其余班级了。 „Pitifully, you do not have to be earnest.” “可惜,你没有认真起来。” Ayanokouji Kiyotaka with such a few words as summary. 绫小路清隆以这样的一句话作为总结。 „However even does not have to be earnest, you can achieve this degree.” “而就算是没有认真起来,你都能够做到这个程度了。” Ayanokouji Kiyotaka lifts the view, looked to above Fang Li. 绫小路清隆抬起眼帘,看向了上方的方里。 „Really, you are...” “果然,你就是…”